Paroles et Traduction
Découvrez comment « 再出發 » vous permet d’apprendre le mandarin (et quelques touches de taiwanais) grâce à ses paroles dynamiques : vocabulaire sportif, expressions idiomatiques, structure de phrases motivantes et prononciation de caractères chinois. Ce morceau rock emblématique, chargé d’énergie et de signification culturelle, est idéal pour enrichir votre oreille tout en vous inspirant.
Celui qui crie le plus fort, c'est lui qui gagne
Peu importe à quel point ce chemin est difficile
Nous n'avons pas peur
Le ciel est grand, la terre est grande, je suis grand
Les méchants me voient et ont peur
Nous sommes des jeunes heureux et conscients
Rions ensemble
Repartons, repartons
Tu es la première à le vouloir
Le ciel prend soin de ce genre de vie
Prends les difficultés comme une danse
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Nous sommes de courageux petits aventuriers
Avec un casque, nous nous battons
On dit que ce n'est pas possible tant qu'on n'est pas célèbre
J'ai confiance, ça ne fait pas mal
Je fais de mon mieux dans la vie
Je ne veux pas gaspiller ma jeunesse et ma vie
Mauvaise réputation
J'ai une fille qui m'aime
J'ai le bonheur à mes côtés
Je veux qu'elle vive une vie joyeuse
Prends soin de ta vie
Repartons, repartons
Aide-moi à essuyer la sueur et à agiter les fleurs
Peu importe la tempête
Pour l'avenir, il faut avancer
Il faut partir, il faut partir...
Aide-moi à faire briller mes chaussures
Il n'y a pas de puissance dans les fausses promesses
Il y a des gens qui viennent ici pour se vanter
Repartons, repartons
Il faut gagner le premier prix
Le ciel prend soin de ce genre de vie
Prends les difficultés comme une danse
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas
Tu es un courageux petit aventurier
Avec un casque, nous nous battons
On dit que ce n'est pas possible tant qu'on n'est pas célèbre
Le vent souffle fort, la pluie tombe, le soleil brille
Celui qui crie le plus fort, c'est lui qui gagne
Peu importe à quel point ce chemin est difficile
Nous n'avons pas peur
Le ciel est grand, la terre est grande, je suis grand
Les méchants me voient et ont peur
Nous sommes des jeunes heureux et conscients
Rions ensemble
J'ai confiance, ça ne fait pas mal
Je fais de mon mieux dans la vie
Je ne veux pas gaspiller ma jeunesse et ma vie
Mauvaise réputation
Le ciel est grand, la terre est grande, je suis grand
Les méchants me voient et ont peur
Nous sommes des jeunes heureux et conscients
Rions ensemble
J'ai une fille qui m'aime
J'ai le bonheur à mes côtés
Je veux qu'elle vive une vie joyeuse
Prends soin de ta vie
Le vent souffle fort, la pluie tombe, le soleil brille
Celui qui crie le plus fort, c'est lui qui gagne
Peu importe à quel point ce chemin est difficile
Nous n'avons pas peur
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
風 (fēng) /fəŋ/ A1 |
|
|
雨 (yǔ) /yː/ A1 |
|
|
太陽 (tàiyáng) /taɪjæŋ/ A1 |
|
|
路 (lù) /lu/ A1 |
|
|
天 (tiān) /ti̯ɛn/ A1 |
|
|
名 (míng) /mɪŋ/ A1 |
|
|
愛 (ài) /aɪ/ A1 |
|
|
汗 (hàn) /xan/ A2 |
|
|
將來 (jiānglái) /t͡ɕi̯ɑŋlai/ A2 |
|
|
冠軍 (guànjūn) /kwantɕyn/ B1 |
|
|
信心 (xìnxīn) /ɕinɕin/ B1 |
|
|
青春 (qīngchūn) /t͡ɕʰiŋt͡ɕʰun/ B1 |
|
|
生命 (shēngmìng) /ʃəŋmɪŋ/ B1 |
|
|
幸福 (xìngfú) /ʃɪŋfu/ B1 |
|
|
勇敢 (yǒnggǎn) /jʊŋkan/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "再出發" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
