Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

Careful. 00:11
00:13
Don't touch the glass. 00:13
00:16
I had a feeling you drink too fast. 00:16
00:20
>> [music] 00:20
00:20
>> You saw red lips and thought romance. 00:20
00:24
Sweet boy, 00:24
00:26
that was your first mistake. 00:26
00:31
>> I don't arrive, I happen like rumors, 00:31
00:35
like weather, like lipstick on collars, 00:35
00:37
like something your mother prayed 00:37
00:40
you would [singing] avoid. 00:40
00:43
>> And still 00:43
00:44
here you are. 00:44
00:46
>> A little bit of poison 00:46
00:48
goes a long, long way. One kiss on your 00:48
00:52
mouth and you won't feel the same. My 00:52
00:54
little poison 00:54
00:56
in a pretty little voice. I won't make 00:56
00:59
you love me, I'll make you think it was 00:59
01:01
your choice. 01:02
01:05
Oh, how [music] lovely. 01:05
01:07
Oh, how sad. He had a good heart, so 01:07
01:10
>> [music] 01:10
01:10
>> I took that. I don't need a knife, I 01:10
01:13
don't need a gun. I just say your name 01:13
01:17
like you're the only one. I LOOK UP 01:17
01:19
THROUGH MY LASHES. I 01:19
01:21
>> [music] 01:21
01:21
>> LAUGH AT YOUR JOKES. I let you feel 01:21
01:24
chosen, then tighten the rope. 01:24
01:27
Not cruel, just gifted. 01:27
01:29
>> [music] 01:29
01:30
>> There's a difference depending who's 01:30
01:32
bleeding. 01:32
01:34
A little [music] bit of poison 01:34
01:36
in the wine, wine, wine. A 01:36
01:38
>> [singing] 01:38
01:38
>> little bit of sugar, so it tastes like 01:38
01:41
[music] mine. A little poison 01:41
01:44
in the touch, touch, touch. Oh, 01:44
01:46
>> [music and singing] 01:46
01:46
>> little darling, did I give 01:47
01:49
too 01:49
01:50
much? 01:50
01:51
>> I warned you, didn't I? No? 01:51
01:54
>> [music] 01:54
01:56
>> Did that sound like me? 01:56
02:00
I'm wicked with manners, [music] a saint 02:00
02:02
in silk. I'll ruin your life and ask how 02:02
02:06
you've been. I'll 02:06
02:07
dance in your kitchen, [music] I'll 02:07
02:09
sleep in your shirt. I'll 02:09
02:11
learn where it aches, then press where 02:11
02:13
it hurts, and you'll call it 02:13
02:16
love because men always [singing] do 02:16
02:18
when a woman destroys them. 02:18
02:22
Beautifully in perfume. 02:22
02:25
>> [music] 02:25
02:26
>> Goes a long, long way. One kiss on your 02:26
02:29
mouth and you won't feel the same. 02:29
02:33
>> [music] 02:33
02:34
>> In a pretty little voice, I won't 02:34
02:36
make you love me. I'll make you think it 02:36
02:39
was your choice. 02:39
02:41
>> [music] 02:41
02:43
>> Mother said, "Baby, be gentle." I said, 02:43
02:47
"Of course." And smiled at the floor 02:47
02:49
like the devil in church. [music] 02:49
02:51
I tried being good, it was boring. I 02:51
02:54
tried being soft, [music] they ate me 02:54
02:57
alive. So I sharpened my sweetness and 02:57
03:00
practiced my 03:00
03:01
eyes. Now look at me, darling. 03:01
03:04
I sparkle when I lie. 03:04
03:08
A little bit of poison [music] 03:08
03:10
in a wine, wine, 03:11
03:12
>> [singing] 03:12
03:12
>> wine, a little bit of sugar so it tastes 03:12
03:15
like mine. A little 03:15
03:17
>> [music] 03:17
03:17
>> poison 03:17
03:18
in a touch, touch, touch. Poor 03:18
03:21
little darling, 03:21
03:22
did I 03:22
03:23
>> [music] 03:23
03:23
>> give too much? 03:23
03:27
By morning, you'll miss me. By Monday, 03:27
03:30
you'll ache. By Friday, you'll swear I 03:30
03:33
was your biggest mistake. Then call me, 03:33
03:35
of course, [music] 03:35
03:36
and I'll answer, of course, with a voice 03:36
03:39
like forgiveness and a heart like a 03:39
03:42
>> [music] 03:42
03:42
>> locked door. 03:42
03:44
I am not the lesson. 03:44
03:45
I [singing] am not the cure. 03:45
03:47
I am what comes after a man gets too 03:47
03:50
sure. [music] 03:50
03:51
I am not your angel. 03:51
03:53
I am not your wife. I 03:53
03:55
>> [music] 03:55
03:55
>> am a 03:55
03:56
bad little feeling in a beautiful 03:56
04:02
lie. A [music] little bit of poison 04:02
04:04
goes a long, long way. 04:04
04:06
One kiss on your mouth and you won't 04:06
04:08
feel the same. A little poison 04:08
04:10
>> [music] 04:10
04:12
>> in a pretty little voice. I won't 04:12
04:14
make you love [music] me. 04:14
04:17
I'll make you think it was your choice. 04:17
04:23
Careful. [music] 04:23
04:25
Don't touch the glass. 04:25
04:28
>> [music] 04:28
04:29
>> Oh, darling. 04:29
04:33
Too late. 04:33

A LITTLE BIT OF POISON – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🔥 「A LITTLE BIT OF POISON」はただ聴くだけじゃない – アプリでホットな単語を発見＆リスニングスキルをレベルアップ！
歌手
AERYA
再生回数
98
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

洗練されたメロディとダークな世界観が魅力の一曲。情緒的な表現やリズム感のあるフレーズが多く、音楽を楽しみながら自然な言語感覚を身につけたい方に最適です。

[日本語]
気をつけて。
...
グラスに触れないで。
...
あなた、飲むのが早すぎる気がしてたわ。
...
>> [music]
...
赤い唇を見て、ロマンスを期待したんでしょ。
...
可愛い子ね、
...
それが最初の間違いだったのよ。
...
私は「訪れる」ものじゃない、噂みたいに「起こる」もの。
...
天気みたいに、襟元の口紅みたいに。
...
あなたのお母さんが
...
避けるようにと祈っていた、あんな感じのこと。
...
なのにまだ
...
ここにいるのね。
...
ほんの少しの毒が
...
じわじわと効いてくる。一度口づけをすれば
...
もう元には戻れない。
...
私の小さな毒を
...
可愛らしい声に乗せて。あなたに私を愛させるんじゃなくて、
...
それはあなたの「選択」だったと思い込ませてあげる。
...
your choice.
...
ああ、なんて素敵。
...
ああ、なんて悲しい。いい心を持ってたのに、
...
>> [music]
...
それを私が奪ったの。ナイフも銃もいらないわ。
...
ただあなたの名前を呼ぶだけでいい。
...
あなただけが特別だって感じで。伏せ目の睫毛からあなたを見上げて、
...
THROUGH MY LASHES. I
...
>> [music]
...
あなたのジョークに笑ってあげる。
...
選ばれた気分にさせてから、縄をきつく締め上げるの。
...
残酷なんじゃない、才能があるだけ。
...
>> [music]
...
誰が血を流しているかで、意味は変わるものよ。
...
bleeding.
...
ワインの中に
...
ほんの少しの毒を。
...
>> [singing]
...
ほんの少しの砂糖を、私の味にするために。
...
触れる指先に、ほんの少しの毒を。
...
in the touch, touch, touch. Oh,
...
>> [music and singing]
...
ねえ、いい子ね。
...
やりすぎちゃったかしら？
...
much?
...
警告したわよね？しなかった？
...
>> [music]
...
今の、私らしく聞こえた？
...
礼儀正しい悪女、シルクをまとった聖女。
...
あなたの人生をめちゃくちゃにしてから、「最近どう？」なんて聞くの。
...
you've been. I'll
...
あなたのキッチンで踊って、
...
あなたのシャツを着て眠る。
...
どこが弱点かを見極めて、そこを突き刺すの。
...
それでもあなたはそれを「愛」と呼ぶでしょうね。
...
男っていうのはいつもそう。
...
女に壊されるときにはね。
...
香水に包まれて、美しく。
...
>> [music]
...
じわじわと効いてくる。一度口づけをすれば
...
もう元には戻れない。
...
>> [music]
...
可愛らしい声に乗せて、あなたに私を愛させるんじゃなくて、
...
make you love me. I'll make you think it
...
それはあなたの「選択」だったと思い込ませてあげる。
...
>> [music]
...
お母さんは「優しくしなさい」って言ったわ。私は「もちろんだよ」って答えて、
...
"Of course." And smiled at the floor
...
教会にいる悪魔みたいに、床を見て微笑んだ。
...
いい子になろうとしたけど、退屈だった。
...
弱くあろうとしたら、生きたまま食われそうになった。
...
だから甘さを研ぎ澄ませて、
...
視線を練習したの。さあ、私を見て、ダーリン。
...
eyes. Now look at me, darling.
...
嘘をつくとき、私は輝くわ。
...
ワインの中に、ほんの少しの毒を。
...
in a wine, wine,
...
>> [singing]
...
ほんの少しの砂糖を、私の味にするために。
...
like mine. A little
...
>> [music]
...
触れる指先に、
...
ほんの少しの毒を。
...
かわいそうな子、
...
did I
...
>> [music]
...
やりすぎちゃったかしら？
...
朝になれば、私を恋しくなる。月曜になれば、胸が疼く。
...
金曜になれば、人生最大の間違いだったと誓うでしょうね。
...
それで、もちろん電話してきて。
...
of course, [music]
...
もちろん出あげるわ。許しのような声と、
...
like forgiveness and a heart like a
...
>> [music]
...
鍵のかかった扉のような心を持ってね。
...
私は「教訓」じゃない。
...
私は「治療法」でもない。
...
自信過剰になった男のあとにやってくるもの。
...
sure. [music]
...
私はあなたの天使じゃない。
...
あなたの妻でもない。
...
>> [music]
...
私は、美しい嘘に潜む
...
不吉な予感。
...
ほんの少しの毒が、じわじわと効いてくる。
...
goes a long, long way.
...
一度口づけをすれば、もう元には戻れない。
...
feel the same. A little poison
...
可愛らしい声に乗せて。
...
>> in a pretty little voice. I won't
...
あなたに私を愛させるんじゃなくて、
...
それはあなたの「選択」だったと思い込ませてあげる。
...
気をつけて。
...
グラスに触れないで。
...
>> [music]
...
ああ、ダーリン。
...
もう遅いわ。
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

poison

/ˈpɔɪzən/

A2
  • noun
  • - 毒

mistake

/mɪˈsteɪk/

A2
  • noun
  • - 間違い

rumors

/ˈruːmərz/

B2
  • noun
  • - 噂

avoid

/əˈvɔɪd/

B1
  • verb
  • - 避ける

cruel

/ˈkruːəl/

B2
  • adjective
  • - 残酷な

wicked

/ˈwɪkɪd/

C1
  • adjective
  • - 邪悪な

ruin

/ˈruːɪn/

B2
  • verb
  • - 台無しにする

destroy

/dɪˈstrɔɪ/

B1
  • verb
  • - 破壊する

gentle

/ˈdʒɛntl/

B1
  • adjective
  • - 優しい

sharpen

/ˈʃɑːrpən/

B2
  • verb
  • - 研ぐ

sparkle

/ˈspɑːrkl/

B2
  • verb
  • - きらめく

forgiveness

/fərˈɡɪvnəs/

B2
  • noun
  • - 許し

cure

/kjʊər/

B1
  • noun
  • - 治療法

「A LITTLE BIT OF POISON」の中の“poison”や“mistake”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

同じ歌手

AERYA - CONQUER THE WORLD

CONQUER THE WORLD

AERYA

 AERYA - BLIND

BLIND

AERYA

 AERYA - A LITTLE BIT OF POISON

A LITTLE BIT OF POISON

AERYA

関連曲

Enrique Iglesias - Rhythm Divine

Rhythm Divine

Enrique Iglesias

 Sofia Camara - Best Friend

Best Friend

Sofia Camara

 Melody Blush - Before The Light Goes

Before The Light Goes

Melody Blush

 Dominic Fike - Babydoll

Babydoll

Dominic Fike

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Vicetone, Cozi Zuehlsdorff - Nevada

Nevada

Vicetone, Cozi Zuehlsdorff

 Ava Max - Kings & Queens

Kings & Queens

Ava Max

 Paramore - Fake Happy

Fake Happy

Paramore

 ROSÉ - Hard To Love

Hard To Love

ROSÉ

 Kali Uchis - ¿Cómo Así?

¿Cómo Así?

Kali Uchis

 Kali Uchis - Diosa

Diosa

Kali Uchis

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 Emmanuel - La Chica de Humo

La Chica de Humo

Emmanuel

 Milky - Just The Way You Are

Just The Way You Are

Milky

 Zedd, Alessia Cara - Stay

Stay

Zedd, Alessia Cara

 Ed Sheeran - Perfect

Perfect

Ed Sheeran

 Maroon 5, Cardi B - Girls Like You

Girls Like You

Maroon 5, Cardi B

 Ed Sheeran - Shape of You

Shape of You

Ed Sheeran

 Isaac Hong, Park Jeong Woo - Nothing's Gonna Change My Love For You

Nothing's Gonna Change My Love For You

Isaac Hong, Park Jeong Woo