A Toast – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Lizzo
• アルバム: B̶𝖨̶𝖳̶𝖢̶𝖧̶

歌詞と翻訳

Lizzoの自信に満ちた歌声が響くこの曲で、英語の学習を始めてみませんか？ポップ、R&B、ファンクが融合したリズムに乗せて、日常で使えるポジティブな表現や、自己肯定感を高める力強いフレーズを楽しく学ぶことができます。

[日本語]

[music]

[music]

[music]

>> 他の誰かを傷つけることで

>> あなたが幸せになれるなら

>> それでいいと思うわ

>> そして、すべてを失ったとき

>> [music]

>> あなたが自分自身を見つけられるよう願ってる

>> [music]

>> だから、無駄にした時間に乾杯

>> [music]

>> あんな連中に注ぎ込んできた

>> すべてのエネルギーに乾杯

>> [music]

>> 心を解放するために、すべてを手放すわ

>> 初めて、なりたい自分になれたから

>>

>> [music]

>> 辛い時期もあったけれど

>> 他の誰かを傷つけることで

>> [music]

>> あなたが幸せになれるならいいわ

>> そして、すべてを失ったとき

>> [music]

>> あなたが自分自身を見つけられますように

>> [music]

>> そして、あなたが

>> 相応しいものを受け取れるように

私の神経を逆なでするような奴ら

>> [music]

>> Ooh

でも、話が逸れちゃったわ。ただの

試練よ

「イケてる自分」を目指してる私の

日常のひとつに過ぎないわ

>> [music]

>> 私はベストを尽くしてる

>> [music]

>> 少なくとも、努力したとは言えるもの

あなたにはそれが言えないけれど。私だって

感情はあるの。でも、分かっておいて

それでもあなたを愛してるってことを

だから、私を一番傷つけた

人たちに、乾杯

[英語]

[music]

[music]

[music]

>> I hope it makes [music] you happy

to hurt [singing and music] somebody

else.

And when [singing] you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find [singing] yourself.

>> [music]

>> So, here's a toast to wasted time

>> [music]

>> and all the energy I put into these

[singing] people.

>> [music]

>> I'm letting go just to free my mind

cuz I'm finally who I said I'd be for

the first time.

>> [music]

>> It took some hard times.

I hope [singing] it makes you happy

>> [music]

>> to hurt somebody else.

And when you lose it all,

>> [music]

>> I hope you find yourself. [singing]

>> [music]

>> And that you get

what you deserve.

[ __ ] tapping into all my last nerves.

>> [music]

>> Ooh.

But I digress. Just [singing] another

test.

Just a day in the life of an

aspirational bad [ __ ]

>> [music]

>> I'm doing my best.

>> [music]

>> At least I know [singing] I tried.

I can't say that for you. I have

feelings, too, but you should know

still love you, though.

So, here's a toast to the ones who hurt

me most. [singing]

主要な語彙

語彙	意味
toast /toʊst/ B2	noun - 乾杯
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - 無駄な
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - エネルギー
deserve /dɪˈzɜːrv/ B1	verb - 値する
tapping /ˈtæpɪŋ/ B2	verb - 活用する
digress /daɪˈɡrɛs/ C2	verb - 話がそれる
aspirational /ˌæspəˈreɪʃənl/ C1	adjective - 向上心のある
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せな
finally /ˈfaɪnəli/ A2	adverb - ついに