バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 日本語 Português 한국어 中文 English Español Français

Habe die Ehre liebe Sprachbarriere こんにちは、言葉の壁さん 00:10

Oft und gerne kommst du mir in die Quere いつも邪魔してくれてありがとう 00:13

Ich hab keine Ahnung nicht mal 'ne Ungefähre 全然わからない、見当もつかない 00:16

Ende Gelände, so 'ne elende Misere もう終わりだ、最悪だ 00:20

00:22

Eine Doktrine ist keine Medizinerin 教義は医者じゃない 00:27

Eine Blockade ist keine hippe Berlin-Limonade 封鎖はベルリンの流行りのレモネードじゃない 00:28

Bibop ist kein Schlitten ビバップはソリじゃない 00:32

Die Sugababes sind nicht Atomic Kitten SugababesはAtomic Kittenじゃない 00:35

LOL, z.B., Etcetera, pP 笑、例えば、等々 00:39

Ja nee いや、違うな 00:41

Sicherlich klar もちろん、わかってる 00:44

Alles Roger 全部オッケー 00:48

Alles wunderbar 全部最高 00:51

Ja nee いや、違うな 00:55

Nichts ist klar 何もわかってない 00:58

Wer ist Roger ロジャーって誰 01:01

Wer ist Roger ロジャーって誰 01:04

Offenheit ist eine variable Größe 打ち解けやすさって変わりやすいもの 01:08

Du gibst dir Klöße mit Soße lieber als die Blöße 恥をかくより、ソースのかかったミートボールを選ぶ 01:11

01:15

Was ich nicht weiß macht mich heiߠ! 知らないことは俺を熱くさせる！ 01:18

01:19

Ja nee いや、違うな 01:28

Sicherlich klar もちろん、わかってる 01:31

Alles Roger 全部オッケー 01:34

Alles wunderbar 全部最高 01:37

Ja nee いや、違うな 01:39

Nichts ist klar 何もわかってない 01:44

Wer ist Roger ロジャーって誰 01:47

Wer ist Roger ロジャーって誰 01:50

Niveau ist keine Creme. Empathie ist kein Problem レベルはクリームじゃない。共感は問題じゃない 01:53

Nachhaltig stellen wir fest: Asinus humanum est 我々は結論を出す：人間は愚かである 02:04

Ja nee いや、違うな 02:20

Sicherlich klar もちろん、わかってる 02:26

Alles Roger 全部オッケー 02:29

Alles wunderbar 全部最高 02:32

Ja nee いや、違うな 02:35

Nichts ist klar 何もわかってない 02:39

Wer ist Roger ロジャーって誰 02:42

Wer ist Roger ロジャーって誰 02:45

03:13

Alles Roger! – languages.de/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Sportfreunde Stiller

再生回数

98,507

言語

languages.de

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[languages.de]

[日本語]

Habe die Ehre liebe Sprachbarriere

こんにちは、言葉の壁さん

Oft und gerne kommst du mir in die Quere

いつも邪魔してくれてありがとう

Ich hab keine Ahnung nicht mal 'ne Ungefähre

全然わからない、見当もつかない

Ende Gelände, so 'ne elende Misere

もう終わりだ、最悪だ

...

Eine Doktrine ist keine Medizinerin

教義は医者じゃない

Eine Blockade ist keine hippe Berlin-Limonade

封鎖はベルリンの流行りのレモネードじゃない

Bibop ist kein Schlitten

ビバップはソリじゃない

Die Sugababes sind nicht Atomic Kitten

SugababesはAtomic Kittenじゃない

LOL, z.B., Etcetera, pP

笑、例えば、等々

Ja nee

いや、違うな

Sicherlich klar

もちろん、わかってる

Alles Roger

全部オッケー

Alles wunderbar

全部最高

Ja nee

いや、違うな

Nichts ist klar

何もわかってない

Wer ist Roger

ロジャーって誰

Wer ist Roger

ロジャーって誰

Offenheit ist eine variable Größe

打ち解けやすさって変わりやすいもの

Du gibst dir Klöße mit Soße lieber als die Blöße

恥をかくより、ソースのかかったミートボールを選ぶ

...

Was ich nicht weiß macht mich heiߠ!

知らないことは俺を熱くさせる！

...

Ja nee

いや、違うな

Sicherlich klar

もちろん、わかってる

Alles Roger

全部オッケー

Alles wunderbar

全部最高

Ja nee

いや、違うな

Nichts ist klar

何もわかってない

Wer ist Roger

ロジャーって誰

Wer ist Roger

ロジャーって誰

Niveau ist keine Creme. Empathie ist kein Problem

レベルはクリームじゃない。共感は問題じゃない

Nachhaltig stellen wir fest: Asinus humanum est

我々は結論を出す：人間は愚かである

Ja nee

いや、違うな

Sicherlich klar

もちろん、わかってる

Alles Roger

全部オッケー

Alles wunderbar

全部最高

Ja nee

いや、違うな

Nichts ist klar

何もわかってない

Wer ist Roger

ロジャーって誰

Wer ist Roger

ロジャーって誰

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
Ehre /ˈeːrə/ B1	noun - 名誉、尊敬
Sprachbarriere /ˈʃpraːxbaˌʁi̯ɛʁə/ B2	noun - 言葉の壁
Quere /ˈkveːʁə/ B2	noun - 道、進路
Ahnung /ˈaːnʊŋ/ B1	noun - アイデア、手がかり
Gelände /ɡəˈlɛndə/ B1	noun - 地形、地域
Misere /miˈzeːʁə/ B2	noun - 惨めさ、苦境
Doktrin /dɔkˈtriːn/ C1	noun - 教義
Blockade /blɔˈkaːdə/ B2	noun - 封鎖、障害
Schlitten /ˈʃlɪtn̩/ B1	noun - そり
Klar /klaːɐ̯/ A2	adjective - 明らか、明白
wunderbar /ˈvʊndɐˌbaːɐ̯/ A2	adjective - 素晴らしい、驚くべき
Offenheit /ˈɔfn̩haɪ̯t/ B2	noun - 開放性、率直さ
Größe /ˈɡʁøːsə/ A2	noun - サイズ、規模
Klöße /ˈkløːsə/ B1	noun - 団子
Blöße /ˈbløːsə/ C1	noun - 弱点、脆弱性
Niveau /niˈvoː/ B1	noun - レベル、標準
Empathie /ɛmpatiː/ C1	noun - 共感
nachhaltig /ˈnaːxhaltɪç/ B2	adjective - 持続可能な、長続きする
Asinus /ˈaːzinʊs/ C2	noun - ロバ (ラテン語)