Christmas Magic – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Laufey

歌詞と翻訳

[日本語]

[music]

[music]

クリスマス・マジックについて話させて。

それは不思議で

目を見張るようなもの

雪が降り始め、お母さんがコートを着なさいと呼びかける

falling and mothers calling for you

...

クリスマス・マジックをお見せしよう。

私が知る最高の魔法

...

天使が歌い、そりが鈴を鳴らす

おばあちゃんはミスラトウの下で

...

トナカイが月を飛び越えていく

...

サンタクロースがもうすぐ来るけど

驚かないで、それはクリスマスの魅力の一部

今、あなたはクリスマス・マジックを全部知った

...

magic.

この物語を自分で語れるわ

...

12月になったら

クリスマス・マジックを思い出して

...

クリスマス・マジックはここ、家にある

...

温もり

...

トナカイが月を飛び越えていく、サンタクロースがもうすぐ来る

...

[music]

驚かないで、それはクリスマスの魅力の一部

今、あなたはクリスマス・マジックを全部知った

...

この物語を自分で語れる

...

12月になったら

この魔法を思い出して

クリスマス・マジック

魔法、魔法

クリスマス・マジック

クリスマス・マジックはここに

...

>>

>> 温もり

[英語]

[music]

[music]

Let me tell you about Christmas magic.

It's a [music and singing] wonderous

thing to behold

[music] when the snow [singing] starts

falling and mothers calling for you

[music] to put on your coat.

Let me show [music] you Christmas magic.

It's the best kind of [music] sorcery I

know.

With the angels singing and sleigh

[music] bells ringing. Grandma's

underneath a mistletoe. [music]

Reeer [singing] flying past the moon.

[music]

Old St. Nick will be here soon. But

don't be alarmed. It's all [music] a

part of Christmas charm. Now [singing]

you know all about Christmas [music]

magic.

You can tell [singing] this tale on your

own. [music]

When it turns December,

you must remember [music] Christmas

magic. [singing]

Christmas magic is here at home.

[music] Yeah.

Heat. [music]

[music]

Reeer [music and singing] flying past

the moon. Old Tick will beat you soon.

[music]

But don't be alarmed. It's all a part of

Christmas charm. Now you know [music]

all about Christmas magic.

You can tell this [music] tale on your

own.

When it [music] turns December,

you must remember [music] this magic.

Christmas magic. [music]

Magic. Magic.

Christmas [music] magic.

Christmas magic is here [singing] at

all.

>> [music]

>> Heat.

主要な語彙

語彙	意味
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 魔法 (mahō)
wonderous /ˈwʌndərəs/ B2	adjective - 驚くべき (odorokubeki)
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 落ちる (ochiru)
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - 呼ぶ (yobu)
sorcery /ˈsɔːrsəri/ C1	noun - 魔術 (majutsu)
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ A2	verb - 鳴る (naru)
mistletoe /ˈmɪslˌtoʊ/ B2	noun - ヤドリギ (yadorigi)
alarmed /əˈlɑːrmd/ B1	adjective - 驚いた (odoroita)
charm /tʃɑːrm/ B1	noun - 魅力 (miryoku)
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 覚える (oboeru)
December /dɪˈsembər/ A2	noun - 12月 (jūni-gatsu)
heat /hiːt/ A1	noun - 熱 (netsu)
tale /teɪl/ A2	noun - 物語 (monogatari)

主要な文法構造

• Let me tell you about Christmas magic.

  ➔ 'let'を使った現在形

  ➔ 'Let me tell you' は、行動を提案または示唆するために 'let' を使った現在形を使用しています。

• It's a [music and singing] wonderous thing to behold.

  ➔ 'be' + 形容詞を使った現在形

  ➔ 'It's a wonderous thing' は、状態や性質を説明するために 'be' (is) と形容詞を現在形で使用しています。

• when the snow [singing] starts falling

  ➔ 'start' + -ing を使った現在形

  ➔ 'starts falling' は、行動の始まりを説明するために 'start' と -ing 形式を現在形で使用しています。

• It's the best kind of [music] sorcery I know.

  ➔ 最上級形容詞

  ➔ 'the best kind' は、比較の最高度を示すために 'good' の最上級形を使用しています。

• With the angels singing and sleigh bells ringing.

  ➔ 背景行動のための現在進行形

  ➔ 'angels singing' と 'sleigh bells ringing' は、主要行動と同時に起こる行動を説明するために現在進行形を使用しています。

• Now you know all about Christmas magic.

  ➔ 'know'を使った現在形

  ➔ 'Now you know' は、事実や現在の知識の状態を述べるために 'know' を現在形で使用しています。

• When it turns December, you must remember this magic.

  ➔ 義務を表す助動詞 'must'

  ➔ 'you must remember' は、強い義務や必要性を表すために助動詞 'must' を使用しています。

• Christmas magic is here at home.

  ➔ 位置を表す 'be' を使った現在形

  ➔ 'Christmas magic is here' は、位置を示すために 'be' を現在形で使用しています。