Don't let me down! – 日本語の歌詞

• 歌手: M!LK
• アルバム: LOVE ENG!NE

歌詞と翻訳

「Don't let me down!」は、パートナーに寄り添ってほしいと願う切ない心情を、キャッチーなメロディで表現しています。この曲を通して、日常会話で使える感情表現や、J-POP特有のポジティブな言い回しを楽しく学ぶことができます。彼らの初期の魅力が詰まった一曲を聴いて、日本語の表現力を磨いてみませんか？

[日本語]

作词 : oni/玉谷友輝/YUUKI SANO

作曲 : oni/玉谷友輝/YUUKI SANO

足掻いて 足掻いて

もがいて もがいて 最前線

響けよ雄叫び

この時代の先まで

...

自分次第なこの世界

何を歌い何を踊ろうか？

それならいっそ派手に行こうぜ

OK? Alright!

「手加減ナシ」

ありのままじゃいられない日々も

ふっと灯した炎を胸に

前人未到のこの先へ

足掻いて 足掻いて

もがいて もがいて 最前線

願って 燃やして

実った愛を抱きしめて

半端ない 信じ合い 沸る想い

狼煙上げ 目指す未来へGo now

愛を信じ愛し合っていたいよ

Don't let me down!

二度と恐れないで（Oh yeah）

Don't let me down!

響けよ雄叫びこの時代の先まで

Ready set...Go!

逃げ道はもうとうに捨て去った

(No way!)

道なき未知だって

歩けばいつでも Victory Road

最高のShow time 魅せる生涯

ついて来れるかい？

Ready go

上がって上がって

穿って穿って頂上へ

迷って探して

掴んだ今を抱きしめて

揺るがない 信じたい 燃ゆる限り

響けよ 雄叫び この時代の先まで

...

無謀だって

いざ、行こうぜ

前人未到のこの先へ

足掻いて 足掻いて

もがいて もがいて 最前線

願って燃やして

実った愛を抱きしめて

半端ない信じ合い沸る想い

狼煙上げ 目指す未来へGo now

愛を信じ 愛し合っていたいよ

Don't let me down!

二度と恐れないで（Oh yeah）

Don't let me down!

響けよ 雄叫び この時代の先まで

主要な語彙

語彙	意味
足掻く agaiku N1	verb - 手足をしきりに動かしてもがく。苦境から脱しようとあれこれ焦り苦しむ。
もがく mogaku N1	verb - 手足をばたつかせて苦しがる。何とかしようと焦って苦しむ。
最前線 saizensen N1	noun - 戦闘などの最前部。物事の最も進んだ領域。
響く hibiku N3	verb - 音や声が反響して鳴りわたる。人の心に強く感じられる。
雄叫び otakebi N1	noun - 武士などが戦いのときに発する大声。または、猛獣などの吼える声。
時代 jidai N4	noun - 歴史上の区分。その時々の世の中の様子。
派手 hade N3	adjective - 色彩や装飾が目立つさま。行動などが派手で人目を引くさま。
手加減 tekagen N2	noun - 相手の様子やその場の具合を見て、加減すること。手心を加えること。
炎 homoo N3	noun - 燃え上がる火。燃えるガス体の光る部分。
前人未到 zenjinmitou N1	adjective - 今までまだ誰も足を踏み入れたことがないこと。また、誰も成し遂げたことがないこと。
願う negau N4	verb - 物事がそうなるように神仏に祈る。自分の希望をかなえてもらうよう頼む。
燃やす moyasu N3	verb - 火をつけて燃えるようにする。感情などを激しく起こさせる。
実る minoru N3	verb - 植物が実をつける。努力などの結果が良いものになる。
抱きしめる dakishimeru N2	verb - 両腕でしっかりと抱く。
狼煙 noroshi N1	noun - 敵の来襲などを知らせるために高く上げる煙。転じて、物事を起こす合図。
未来 mirai N5	noun - これから先の時代。将来。
恐れる osoreru N3	verb - 物事をこわいと思う。気にかかって心配する。
逃げ道 nigemichi N2	noun - 逃げるための道。責任や追及をのがれるための手段。
穿つ ugatsu N1	verb - 穴をあける。トンネルなどを掘り抜く。物事の本質を鋭く突く。
頂上 choujou N3	noun - 山などの一番高いところ。物事の最高の地位や状態。
無謀 mubou N1	adjective - 考えが足りず、無鉄砲であること。勝算がないのにむやみに行うこと。