Estoy Enamorado – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Thalía, Pedro Capó
• アルバム: Primera Fila

歌詞と翻訳

主要な語彙

語彙	意味
beber /beˈβeɾ/ A2	verb - 飲む
besos /ˈbesos/ A2	noun - キス
dibujar /diβuˈxaɾ/ B1	verb - 描く
nombre /ˈnombɾe/ A2	noun - 名前
acorde /aˈkoɾðe/ B1	noun - コード adjective - 調和した
sentimientos /sendimiˈentos/ B2	noun - 感情
abrazo /aˈβɾaθo/ A2	noun - 抱擁
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - 夜
enamorada /e.na.moˈɾaða/ B1	adjective - 恋をしている
grande /ˈɡɾande/ A2	adjective - 大きい
amarte /aˈmaɾte/ A2	verb - 愛する
quedarme /keˈðaɾ.me/ B1	verb - とどまる
respiras /resˈpiɾas/ B1	verb - 呼吸する
ilusiones /i.luˈsjo.nes/ B2	noun - 幻想, 希望, 夢
vida /ˈβiða/ A2	noun - 人生

主要な文法構造

• Quiero beber los besos de tu boca

  ➔ 現在形 (quiero) は欲望を表現するために使われます。

  ➔ "Quiero" は「私は欲しい」という意味で、強い欲望を示しています。

• Que estoy enamorada

  ➔ 現在進行形 (estoy enamorada) は現在の状態を表現するために使われます。

  ➔ "estoy enamorada" は「私は恋をしている」という意味で、現在の感情状態を示しています。

• Voy a encender el fuego

  ➔ 未来の意図 (voy a) は計画を表現するために使われます。

  ➔ "Voy a" は「私は〜するつもりだ」という意味で、未来の意図を示しています。

• Mojare tus labios de agua apasionada

  ➔ 未来形 (mojare) は未来の行動を表現するために使われます。

  ➔ "Mojare" は「私は濡らすつもりだ」という意味で、未来の行動を示しています。

• Que despierte del sueño profundo

  ➔ 接続法 (despierte) は願望や希望を表現するために使われます。

  ➔ "Que despierte" は「彼/彼女が目覚めることを願う」という意味で、願望を示しています。

• Sepas lo que siento

  ➔ 接続法 (sepas) は知識への願望を表現するために使われます。

  ➔ "Sepas lo que siento" は「あなたが私の気持ちを知っていることを願う」という意味で、願望を示しています。

• Que si naufragio me quede en tu orilla

  ➔ 接続法 (quede) は仮定の状況を表現するために使われます。

  ➔ "Que si naufragio me quede" は「もし私が難破したら、あなたの岸に留まることを願う」という意味で、仮定の願望を示しています。