歌詞と翻訳
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
声 /koe/ A2 |
|
言葉 /kotoba/ A2 |
|
神様 /kamisama/ B1 |
|
場所 /basho/ B1 |
|
朝日 /asahi/ B1 |
|
夕日 /yuuhi/ B1 |
|
涙 /namida/ B1 |
|
世界 /sekai/ B1 |
|
愛 /ai/ B2 |
|
真実 /shinjitsu/ B2 |
|
自由 /jiyuu/ B2 |
|
光 /hikari/ B2 |
|
気付く /kiduku/ B2 |
|
探す /sagasu/ B2 |
|
会う /au/ A1 |
|
主要な文法構造
-
声を枯らして 叫ぶ言葉もなくて
➔ ても / なくて: 表現は否定的な状態や欠如を示し、「〜せず」や「〜がない」意味。
➔ 「なくて」は何かがない状態を示し、ここでは状況により言葉が出せないことを表す。
-
私はただ微笑んだ 静かに目を閉じた
➔ ただは「ただただ」や「単に」を示し、他に何もないことを強調する。
➔ 「ただ」は行動の単純さや唯一性を強調し、他の目的がないことを示す。
-
助けて神様 私の中にいるなら
➔ ならは条件を表し、「〜した場合」「〜ならば」の意味。
➔ 「なら」は条件を示し、話し手がその条件を仮定または想像していることを表す。
-
全てあなたの grace
➔ のは所有や属性を示す所有格の助詞。
➔ 「の」は所有を示し、「あなた」の持ち物や属性を表す。
-
何があろうとも すべてあなたの grace
➔ ともは逆接を表し、「〜でも」や「〜と関係なく」の意味。
➔ 「とも」は逆接や譲歩を表し、「何があっても」や「関係なく」の意味。
-
すべてあなたの grace
➔ すべては「全て」を意味し、包括的な表現。
➔ "すべて」は全体や完全を意味し、「あなた」のすべてを指す。
同じ歌手

Feelin’ Go(o)d
Fujii Kaze

Michi Teyu Ku
Fujii Kaze

Hana
Fujii Kaze

Workin’ Hard
Fujii Kaze

Garden
Fujii Kaze

Shinunoga E-Wa
Fujii Kaze

grace
Fujii Kaze

damn
Fujii Kaze

Matsuri
Fujii Kaze

MO-EH-YO
Fujii Kaze

Kirari
Fujii Kaze

青春病
Fujii Kaze

Hedemo Ne-Yo
Fujii Kaze

Kaerou
Fujii Kaze

Kiri Ga Naikara
Fujii Kaze

YASASHISA
Fujii Kaze

Mo-Eh-Wa
Fujii Kaze

Nan-Nan
Fujii Kaze

Hachikō
Fujii Kaze
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨