時空超えてユニバース – 日本語の歌詞

• 歌手: M!LK

歌詞と翻訳

M!LKの近未来的なダンスポップ「時空超えてユニバース」で、明るくポジティブな日本語の表現やアイドルポップ特有のキャッチーなフレーズを楽しく学びましょう！

[日本語]

無限D愛 大気圏突破

全世界に アディオス

愛を燃やし このカラダは今を生きてる

なんてことない日々に 希望は灯る

冷凍庫の中 買い置きしてるアイスも

お気にの新作 次回予告だって

ねぇ 気づいてる？

街に奇跡が降り注ぐ

色とりどりのパトスが星座を結ぶ

「待って…。」

愛こそが道 君こそが虹

想いは時空（とき）超えてユニバース

それだけが これだけが 針を動かしてるんだ

愛こそが道 君こそが虹

祈りは時空（とき）超えてユニバース

幾千の光が

知らず知らず 僕らを未来へ呼んでる

もう愛 愛 愛 無限D愛

愛の居場所 もしも君が見失ったら

仕方ないな 僕が教えてあげる

地図の上には載ってない

心の森の奥深く

揺るぎない答えが 眠ってんだ

ねぇ 聞こえてる？

風が天使を呼び覚ます

正論めいたロゴスじゃ

人も海も地球（ほし）も救えない

HIGH！HIGH！

愛こそが集中力

HIGH！HIGH！

愛こそが行動力

HIGH！HIGH！

愛こそが生命力

HIGH！HIGH！

愛こそが原動力

Lalala… LOVE

目をつぶっても感じるだろ？

いつでもすぐ側にあるだろ？

Lalala… LOVE

ほんとに ほんとに

ありがとねマジ

ほんとに ほんとに

史上最高に愛してる

世界の終わり その瞬間も

「好き」でぜんぶ埋め尽くしたい

雲は流れ 花は咲き

愛で未来を確かめる それだけさ

愛こそが道 君こそが虹

想いは時空（とき）超えてユニバース

それだけが これだけが 針を動かしてるんだ

愛こそが道 君こそが虹

祈りは時空（とき）超えてユニバース

幾千の光が

知らず知らず 僕らを未来へ呼んでる

もう愛 愛 愛 無限D愛

止まんない 進もう新時代

主要な語彙

語彙	意味
無限 mugen N2	noun - 限りがないこと
大気圏 taikiken N1	noun - 地球を取り巻く大気の層
突破 toppa N1	verb - 困難を切り抜けること、目標を超えること
世界 sekai N5	noun - 地球上のすべての地域
希望 kibou N3	noun - 将来に対する明るい見通し
奇跡 kiseki N2	noun - 常識では考えられない不思議な現象
星座 seiza N2	noun - 星の集まりを何かの形に見立てたもの
時空 jikū N1	noun - 時間と空間
祈り inori N3	noun - 神仏などに願いをかけること
未来 mirai N4	noun - これから先の時代
居場所 ibasho N3	noun - 自分が心落ち着けていられる場所
奥深い okubukai N1	adjective - 奥の方まで入っている、内容が深遠である
揺るぎない yuruginai N1	adjective - しっかりと安定して動かないさま
答え kotae N4	noun - 問いに対する返事や解決策
地球 chikyū N4	noun - 私たちが住む惑星
瞬間 shunkan N3	noun - ごく短い時間