バイリンガル表示:

("Loneliest Time of Year" by Mabel) 00:01
♪ Sorry I'm not so merry ♪ 00:09
♪ But I feel like this yearly ♪ 00:12
♪ Christmas time isn't my vibe ♪ 00:15
♪ Brings no joy into my life ♪ 00:17
♪ Watch the snow as it's falling ♪ 00:20
♪ And I don't feel a damn thing ♪ 00:23
♪ Only dark in the tree lights ♪ 00:25
♪ Just another December night ♪ 00:28
♪ Sleigh bells ringing ♪ 00:31
♪ Still I feel sad ♪ 00:34
♪ It'll have you thinking ♪ 00:36
♪ Of all the things ♪ 00:38
♪ That you don't have ♪ 00:39
♪ But I know ♪ 00:41
♪ If I'm feeling lonely ♪ 00:43
♪ I can't be the only one ♪ 00:46
♪ Drowning in my tears ♪ 00:50
♪ So somebody show me ♪ 00:53
♪ How am I supposed to have fun ♪ 00:56
♪ At the loneliest time of year ♪ 01:00
♪ Year ♪ 01:05
♪ The loneliest time of year ♪ 01:08
♪ Can you even imagine ♪ 01:12
♪ All the people that haven't ♪ 01:15
♪ Got no presents, no mistletoe ♪ 01:17
♪ Some are living without a home ♪ 01:20
♪ Waking up in the morning ♪ 01:22
♪ And there's nobody calling ♪ 01:25
♪ All wrapped up in a winter coat ♪ 01:28
♪ Still longing for someone to hold ♪ 01:30
♪ Sleigh bells ringing ♪ 01:34
♪ Still I feel sad ♪ 01:36
♪ It'll have you thinking ♪ 01:39
♪ Of all the things ♪ 01:40
♪ That you don't have ♪ 01:41
♪ But I know ♪ 01:44
♪ If I'm feeling lonely ♪ 01:46
♪ I can't be the only one ♪ 01:48
♪ Drowning in my tears ♪ 01:52
♪ Drowning in my tears ♪ 01:54
♪ So somebody show me ♪ 01:56
♪ How am I supposed to have fun ♪ 01:59
♪ At the loneliest time of year ♪ 02:02
♪ Loneliest time ♪ 02:06
♪ Year ♪ ♪ Loneliest time ♪ 02:07
♪ The loneliest time of year ♪ 02:10
♪ So it doesn't matter if I managed to get ♪ 02:16
♪ All the things on my list ♪ 02:21
♪ Something about the yuletide ♪ 02:26
♪ Makes me lonely inside ♪ 02:28
♪ Can't just be me feeling like this ♪ 02:31
♪ If I'm feeling lonely ♪ 02:38
♪ I can't be the only one ♪ 02:41
♪ Only one ♪ 02:43
♪ Drowning in my tears ♪ 02:44
♪ Drowning in my tears ♪ 02:46
♪ So somebody show me ♪ 02:48
♪ How am I supposed to have fun ♪ 02:51
♪ At the loneliest time of year ♪ 02:55
♪ Loneliest time ♪ 02:58
♪ Year ♪ ♪ Loneliest time ♪ 03:00
♪ The loneliest time, the loneliest time of year ♪ 03:03
♪ Loneliest time, loneliest time ♪ 03:09
♪ Year ♪ 03:11
♪ The loneliest time of year ♪ 03:13

Loneliest Time Of Year – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🎧 「Loneliest Time Of Year」でチルしながら学ぼう – 新しい単語やカッコいい文法をアプリでキャッチ!
歌手
Mabel
再生回数
10,016,862
言語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

この曲で英語を学びましょう!クリスマスに関するボキャブラリーや感情表現(例:loneliest, miserable, drown in tears)が自然に身につきます。現実的な季節の孤独をソウルフルなR&Bとゴスペルで表現した特別な楽曲。思いやりのメッセージが心に響く、英語学習に最適なアンチクリスマスソングです。

[日本語]
(Mabel「Loneliest Time - of Year」)
♪ ごめんね あまり楽しそうじゃなくて ♪
♪ でも 毎年こうなんだ ♪
♪ クリスマスは 私のテイストじゃない ♪
♪ 喜びなんて 何ももたらさない ♪
♪ 雪が降るのを ただ見つめて ♪
♪ でも 何も感じない ♪
♪ ツリーの明かりにも 暗さだけ ♪
♪ ただの いつもの12月の夜 ♪
♪ そりの鈴が鳴っても ♪
♪ それでも悲しい ♪
♪ 考えさせられるの ♪
♪ 自分にないものばかり ♪
♪ すべてを ♪
♪ でも分かってる ♪
♪ もし私が孤独を感じてるなら ♪
♪ 私だけじゃないはず ♪
♪ 涙に溺れてるのは ♪
♪ だから誰か教えて ♪
♪ どうやって楽しめっていうの ♪
♪ 1年で最も孤独な時に ♪
♪ 年 ♪
♪ 1年で最も孤独な時 ♪
♪ 想像できる? ♪
♪ プレゼントもなく ♪
♪ ヤドリギもない人たち ♪
♪ 家がない暮らしを してる人たち ♪
♪ 朝 目が覚めて ♪
♪ 電話もかかってこない ♪
♪ 冬のコートに包まれても ♪
♪ 抱きしめてくれる人を まだ切望して ♪
♪ そりの鈴が鳴っても ♪
♪ それでも悲しい ♪
♪ 考えさせられるの ♪
♪ 自分にないものばかり ♪
♪ すべてを ♪
♪ でも分かってる ♪
♪ もし私が孤独を感じてるなら ♪
♪ 私だけじゃないはず ♪
♪ 涙に溺れてるのは ♪
♪ 涙に溺れて ♪
♪ だから誰か教えて ♪
♪ どうやって楽しめっていうの ♪
♪ 1年で最も孤独な時に ♪
♪ 最も孤独な時 ♪
♪ 年 ♪ - ♪ 最も孤独な時 ♪
♪ 1年で最も孤独な時 ♪
♪ だから もし私が手に入れられたとしても ♪
♪ 欲しいものリスト全部 ♪
♪ クリスマスシーズンには 何か ♪
♪ 心の内が孤独になるの ♪
♪ こんな風に感じてるの 私だけじゃないでしょ ♪
♪ もし私が孤独を感じてるなら ♪
♪ 私だけじゃないはず ♪
♪ 私だけじゃ ♪
♪ 涙に溺れてるのは ♪
♪ 涙に溺れて ♪
♪ だから誰か教えて ♪
♪ どうやって楽しめっていうの ♪
♪ 1年で最も孤独な時に ♪
♪ 最も孤独な時 ♪
♪ 年 ♪ - ♪ 最も孤独な時 ♪
♪ 最も孤独な時 1年で最も孤独な時 ♪
♪ 最も孤独な時 最も孤独な時 ♪
♪ 年 ♪
♪ 1年で最も孤独な時 ♪
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

lonely

ˈloʊnli

A2
  • adjective
  • - 寂しい (sabishii)

merry

ˈmɛri

A1
  • adjective
  • - 陽気な (yōkina)

vibe

vaɪb

B1
  • noun
  • - 雰囲気 (fun'iki)

joy

dʒɔɪ

A1
  • noun
  • - 喜び (yorokobi)

falling

ˈfɔlɪŋ

A1
  • verb
  • - 落ちる (ochiru)

dark

dɑrk

A1
  • adjective
  • - 暗い (kurai)

December

dɪˈsɛmbər

A1
  • noun
  • - 12月 (jūnigatsu)

ringing

ˈrɪŋɪŋ

A2
  • verb
  • - 鳴る (naru)

thinking

ˈθɪŋkɪŋ

A1
  • verb
  • - 考える (kangaeru)

drowning

ˈdraʊnɪŋ

B1
  • verb
  • - 溺れる (oboreru)

supposed

səˈpoʊzd

A2
  • adjective
  • - はずの (hazuno)

imagine

ɪˈmædʒɪn

A2
  • verb
  • - 想像する (sōzō suru)

presents

ˈprɛzənts

A1
  • noun
  • - プレゼント (purezento)

mistletoe

ˈmɪsəlˌtoʊ

B1
  • noun
  • - ヤドリギ (yadorigi)

longing

ˈlɔŋɪŋ

B1
  • adjective
  • - 切望する (setsubō suru)

yuletide

ˈjuːltaɪd

B2
  • noun
  • - クリスマスシーズン (kurisumasu shīzun)

🧩 「Loneliest Time Of Year」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解!

💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ!

主要な文法構造

  • ♪ Sorry I'm not so merry ♪

    ➔ 現在進行形

    ➔ 'I'm not so merry' は現在進行形を使用し、現在の感情状態を表現しています。

  • ♪ But I feel like this yearly ♪

    ➔ 頻度副詞

    ➔ 'Yearly' は頻度副詞で、毎年行動が起こることを示します。

  • ♪ Christmas time isn't my vibe ♪

    ➔ 短縮形

    ➔ 'Isn't' は 'is not' の短縮形で、よりカジュアルなトーンで使用されます。

  • ♪ And I don't feel a damn thing ♪

    ➔ 強調否定

    ➔ 'Don't feel a damn thing' は 'damn' を使った強調否定で、感情の欠如を強調しています。

  • ♪ If I'm feeling lonely ♪

    ➔ 条件節

    ➔ 'If I'm feeling lonely' は条件節を導入し、仮定の状況を表現しています。

  • ♪ How am I supposed to have fun ♪

    ➔ 受動態

    ➔ 'Am I supposed to have fun' は受動態を使用し、義務や期待を表現しています。

  • ♪ Can you even imagine ♪

    ➔ 可能を表す助動詞

    ➔ 'Can you even imagine' は助動詞 'can' を使用し、可能性や能力を表現しています。

  • ♪ Makes me lonely inside ♪

    ➔ 主語と動詞の一致

    ➔ 'Makes me lonely inside' は主語 'yuletide' と動詞 'makes' が一致していることを示しています。