Moon In My Glass – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: StillDepths

歌詞と翻訳

[日本語]

[music]

[music]

目を閉じて、そばにいて

[music]

君を感じる

この空気の中で

静かに刻む鼓動

君が頭の中を駆け巡る

テーブルに置いた手

[music]

グラスの中に

僕はゆっくりと

[music]

動き出している

けれど

君を激しく求める

僕を高く引き上げて

僕を連れ出して

息を止めて、今君のところへ行くよ

[music and singing]

声が上がり、そして消えていく

小さな火花ひとつで、僕らは始まる

深く沈めて

深く沈めて

抗いたくないんだ

抗いたくない

くないんだ

[music]

もっと強く抱きしめて

もっと

強く。君の指先が

深く届く

君の指先が

もっと

深く

[music]

窓に降りた露

静かに

[music]

肌に触れる

一晩中 漂っている

今、君は僕を捉えた

小さな沈黙のひとつひとつが

黄金色に変わる

君の笑顔が鮮やかに切り裂く

僕が抱きしめる

この夜を

僕を高く引き上げて

僕を連れ出して

息を止めて。今君のところへ行くよ

また声が上がり、消えていく

小さな火花ひとつで、僕らは始まる

深く沈めて

深く沈めて

抗いたくないんだ

抗いたくないんだ

もっと強く抱きしめて

もっと強く。君の指先が

深く届く

君の指先が

深く届く

[singing]

[music]

僕の軌道に

留まっていて

[music]

今は

離さないで

スローダウンしていく中で

未来の音が

聞こえる

僕を受け入れて

僕を受け入れて

抗いたくないんだ

[music]

抗いたくない

もっと

強く抱きしめて

もっと

強く

君の

指先が

深く

[music]

届く

君の指先が

深く届く

[music]

[music]

深く

もっと深く

[music]

[英語]

[music]

[music]

>> Close your eyes, stay near.

>> [music]

>> I feel you in

the air.

Soft and low pulse.

You're moving in my head.

Hands on the table. [singing]

[music]

In my glass.

I'm moving a

>> [music]

>> little slower.

But

I want you fast.

Lift [music] me up.

Pull me through.

Hold that breath, I'm coming to you.

[music and singing]

Voices rise and fade.

One small [music] spark and we begin.

Take me under.

Take me under.

I don't [music] want to fight it.

I don't want to

fight it.

>> [music]

>> Hold me closer.

Hold me

closer. Your touch

goes deeper.

Your touch

goes

deeper.

>> [music]

>> Dew on the window.

Quiet on

>> [music]

>> my skin.

I drifting all night long.

Now you [music] have me in.

Every little silence

turns into gold.

Your smile cuts clean.

Through the

night I [music] hold.

Lift me up.

Pull me [music] through.

Hold that breath. I'm coming to you.

Voices rise and fade again.

One [music] small spark and we begin.

Take me under.

Take me under.

I don't want to fight it.

I don't [music] want to fight it.

Hold me closer.

Hold [music] me closer. Your touch goes

deeper.

Your [music] touch

goes deeper.

>> [singing]

[music]

>> Stay in my

orbit.

>> [music]

>> Don't let

go now.

I can hear the future

in the slow

down.

Take me in.

Take me in.

I don't want to fight it.

>> [music]

>> I don't want fight it.

Hold me

closer.

Hold me

closer.

Your

touch

goes

>> [music]

>> deeper.

Your touch

goes deeper.

>> [music]

[music]

>> Deeper.

Deeper.

>> [music]

主要な語彙

語彙	意味
pulse /pʌls/ B2	noun - 脈拍
spark /spɑːrk/ B2	noun - 火花
drift /drɪft/ B2	verb - 漂う
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - 沈黙
orbit /ˈɔːrbɪt/ B2	noun - 軌道
deeper /ˈdiːpər/ A2	adjective - より深い
closer /ˈkloʊsər/ A2	adjective - より近く
breath /brɛθ/ A2	noun - 息
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
fade /feɪd/ B1	verb - 色あせる
clean /kliːn/ A1	adjective - きれいな
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 接触
gold /ɡoʊld/ A2	noun - 金
dew /duː/ C2	noun - 露
fight /faɪt/ A2	verb - 戦う