バイリンガル表示:

オフ Tiếng Việt 中文 Português Français 日本語 한국어 English

Hay una chica que es igual そこに女の子がいる 00:02

Pero distinta a las demás でも他の子と違う 00:06

La veo todas las noches 毎晩彼女を見る 00:10

Por la playa pasear ビーチを散歩している 00:14

Y no sé de dónde viene 彼女がどこから来るのか分からない 00:17

Y no sé a dónde va どこへ行くのかも分からない 00:20

Hace tiempo que sueño con ella 前から夢に出てきた彼女 00:25

Y solo sé que se llama Noelia ただ、名前はノエリア 00:31

Hace tiempo que vivo por ella ずっと彼女のために生きている 00:36

Y solo sé que se llama Noelia ただ、名前はノエリア 00:42

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア 00:48

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア 00:54

Yo quiero hablarle de mi amor 愛を伝えたいのに 01:01

Pero ella da la espalda y se va 彼女は背を向けて行ってしまう 01:06

Parece que me va a llamar 呼びかけるはずなのに 01:12

Y luego huyo sin hablar 逃げてしまう、言葉もなく 01:19

Hace tiempo que sueño con ella 前から夢に出てきた彼女 01:23

Y solo sé que se llama Noelia ただ、名前はノエリア 01:28

Hace tiempo que vivo por ella ずっと彼女のために生きている 01:34

Y solo sé que se llama Noelia ただ、名前はノエリア 01:39

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア 01:45

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア 01:51

Hace tiempo que no he vuelto a verla もう長い間彼女を見ていない 01:56

Y ya no sé qué será de Noelia ノエリアは今どうしてるのか分からない 02:01

Por la noche la busco en la playa 夜になると海辺で探す 02:07

Y en el silencio yo grito 静かな時に叫ぶ 02:13

¡Noelia! 「ノエリア！」と 02:16

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア 02:21

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア 02:29

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア 02:34

Noelia ノエリア 02:38

No sé qué hará 彼女は何をしているのか 02:47

Ni si vendrá 来るのかも分からない 02:51

Mas yo la espero でも待ち続けている 02:53

03:08

Noelia – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Nino Bravo

再生回数

276,536

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

Hay una chica que es igual

そこに女の子がいる

Pero distinta a las demás

でも他の子と違う

La veo todas las noches

毎晩彼女を見る

Por la playa pasear

ビーチを散歩している

Y no sé de dónde viene

彼女がどこから来るのか分からない

Y no sé a dónde va

どこへ行くのかも分からない

Hace tiempo que sueño con ella

前から夢に出てきた彼女

Y solo sé que se llama Noelia

ただ、名前はノエリア

Hace tiempo que vivo por ella

ずっと彼女のために生きている

Y solo sé que se llama Noelia

ただ、名前はノエリア

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア

Yo quiero hablarle de mi amor

愛を伝えたいのに

Pero ella da la espalda y se va

彼女は背を向けて行ってしまう

Parece que me va a llamar

呼びかけるはずなのに

Y luego huyo sin hablar

逃げてしまう、言葉もなく

Hace tiempo que sueño con ella

前から夢に出てきた彼女

Y solo sé que se llama Noelia

ただ、名前はノエリア

Hace tiempo que vivo por ella

ずっと彼女のために生きている

Y solo sé que se llama Noelia

ただ、名前はノエリア

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア

Hace tiempo que no he vuelto a verla

もう長い間彼女を見ていない

Y ya no sé qué será de Noelia

ノエリアは今どうしてるのか分からない

Por la noche la busco en la playa

夜になると海辺で探す

Y en el silencio yo grito

静かな時に叫ぶ

¡Noelia!

「ノエリア！」と

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア

Noelia, Noelia, Noelia, Noelia

ノエリア、ノエリア、ノエリア、ノエリア

Noelia

ノエリア

No sé qué hará

彼女は何をしているのか

Ni si vendrá

来るのかも分からない

Mas yo la espero

でも待ち続けている

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
chica /ˈtʃika/ A2	noun - 女の子
igual /iˈɡwal/ B1	adjective - 同じ
distinta /disˈtinta/ B1	adjective - 異なる
veo /ˈβeo/ A2	verb - 見える
pasear /paseˈaɾ/ B1	verb - 散歩する
sueño /ˈsweɲo/ B1	noun - 夢
viene /ˈbjeˈne/ A2	verb - 来る
se llama /se ˈʝama/ A2	verb (phrase) - 彼女の名前は
vivo /ˈβiβo/ A2	verb - 住む
quiero /ˈkjeɾo/ A2	verb - 欲しい
hablarle /aβlaɾˈle/ B1	verb (phrase) - 話す
espalda /esˈpalða/ A2	noun - 背中
va /ba/ A1	verb - 行く
llamar /ʝaˈmaɾ/ B1	verb - 呼ぶ
busco /ˈβusko/ A2	verb - 探す
noche /ˈnotʃe/ A2	noun - 夜