バイリンガル表示:

オフ 한국어 Tiếng Việt 日本語 Português English Français 中文

(instrumental) (instrumental) 00:00

Tú cambiarás 君は変わるだろう 00:12

Cuando sepas comprender 理解できるようになったら 00:14

mi amor por ti 僕への愛を 00:16

Cambiarás 変わるだろう 00:19

Y jamás podrás vivir lejos de mí そして決して遠く離れられない 00:21

Sin un adiós さよならなくて 00:25

me iré para no volver 僕は行かなくちゃならない、戻らないために 00:27

Sé muy bien que con el último beso 最後のキスでよく知ってる 00:30

Sé que esperarás mi regreso 君は僕の帰りを待つだろう 00:34

Sé que en ese instante cambiarás その瞬間に君は変わるだろう 00:37

Tú cambiarás 君は変わるだろう 00:43

Cuando sepas distinguir 善と悪を見分けられるようになったら 00:45

el bien del mal 変わるだろう 00:47

Cambiarás でも何も元に戻らない 00:50

Pero nada podrá もう一度 00:52

ser de nuevo igual さよならなくて 00:53

Sin un adiós 僕は行かなくちゃならない、戻らないために 00:56

me iré para no volver 最後のキスでよく知ってる 00:58

Sé muy bien que con el último beso 君は僕の帰りを待つだろう 01:01

Sé que esperarás mi regreso その瞬間に君は変わるだろう 01:05

Sé que en ese instante cambiarás 君は変わるだろう 01:09

Tú cambiarás Tú cambiarás 01:14

Y de mí te acordarás llorando 僕のことを泣きながら思い出すだろう 01:17

Cambiarás 変わるだろう 01:21

Y quizás una tarde そしてある午後に 01:23

quieras buscarme 僕を探したくなる 01:25

Para volver a mí もう一度僕に会いたくて 01:27

Tú cambiarás 君は変わるだろう 01:31

Cuando sepas comprender 理解できるようになったら 01:33

mi amor por ti 僕への愛を 01:35

Cambiarás 変わるだろう 01:37

Y jamás podrás そして決して 01:39

vivir lejos de mí 遠く離れられない 01:41

Sin un adiós さよならなくて 01:43

me iré para no volver 僕は行かなくちゃならない、戻らないために 01:45

Sé muy bien que con el último beso 最後のキスでよく知ってる 01:48

Sé que esperarás mi regreso 僕の帰りを待つだろう 01:52

Sé que en ese instante cambiarás その瞬間に君は変わるだろう 01:56

Sé muy bien que con el último beso 最後のキスでよく知ってる 02:02

Sé que esperarás mi regreso 僕の帰りを待つだろう 02:05

Sé que en ese instante cambiarás その瞬間に君は変わるだろう 02:09

Sé muy bien que con el último beso 最後のキスでよく知ってる 02:14

Sé que esperarás mi regreso 僕の帰りを待つだろう 02:19

Sé que en ese instante cambiarás その瞬間に君は変わるだろう 02:22

02:27

Tú Cambiarás – スペイン語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Nino Bravo

再生回数

464,700

言語

スペイン語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[スペイン語]

[日本語]

(instrumental)

Tú cambiarás

君は変わるだろう

Cuando sepas comprender

理解できるようになったら

mi amor por ti

僕への愛を

Cambiarás

変わるだろう

Y jamás podrás vivir lejos de mí

そして決して遠く離れられない

Sin un adiós

さよならなくて

me iré para no volver

僕は行かなくちゃならない、戻らないために

Sé muy bien que con el último beso

最後のキスでよく知ってる

Sé que esperarás mi regreso

君は僕の帰りを待つだろう

Sé que en ese instante cambiarás

その瞬間に君は変わるだろう

Tú cambiarás

君は変わるだろう

Cuando sepas distinguir

善と悪を見分けられるようになったら

el bien del mal

変わるだろう

Cambiarás

でも何も元に戻らない

Pero nada podrá

もう一度

ser de nuevo igual

さよならなくて

Sin un adiós

僕は行かなくちゃならない、戻らないために

me iré para no volver

最後のキスでよく知ってる

Sé muy bien que con el último beso

君は僕の帰りを待つだろう

Sé que esperarás mi regreso

その瞬間に君は変わるだろう

Sé que en ese instante cambiarás

君は変わるだろう

Tú cambiarás

Y de mí te acordarás llorando

僕のことを泣きながら思い出すだろう

Cambiarás

変わるだろう

Y quizás una tarde

そしてある午後に

quieras buscarme

僕を探したくなる

Para volver a mí

もう一度僕に会いたくて

Tú cambiarás

君は変わるだろう

Cuando sepas comprender

理解できるようになったら

mi amor por ti

僕への愛を

Cambiarás

変わるだろう

Y jamás podrás

そして決して

vivir lejos de mí

遠く離れられない

Sin un adiós

さよならなくて

me iré para no volver

僕は行かなくちゃならない、戻らないために

Sé muy bien que con el último beso

最後のキスでよく知ってる

Sé que esperarás mi regreso

僕の帰りを待つだろう

Sé que en ese instante cambiarás

その瞬間に君は変わるだろう

Sé muy bien que con el último beso

最後のキスでよく知ってる

Sé que esperarás mi regreso

僕の帰りを待つだろう

Sé que en ese instante cambiarás

その瞬間に君は変わるだろう

Sé muy bien que con el último beso

最後のキスでよく知ってる

Sé que esperarás mi regreso

僕の帰りを待つだろう

Sé que en ese instante cambiarás

その瞬間に君は変わるだろう

...

主要な語彙

練習を始める

語彙	意味
comprender /kompɾenˈdeɾ/ B1	verb - 理解する
amor /aˈmoɾ/ A2	noun - 愛
cambiar /kanβjaˈɾaɾ/ A2	verb - 変える
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - 生きる
adiós /aˈðjos/ A2	noun - さようなら
esperar /espeˈɾaɾ/ B1	verb - 期待する、待つ
regreso /reˈɣɾeso/ B2	noun - 帰還
distinguir /distiŋˈɡiɾ/ B2	verb - 見分ける
bien /bjen/ A2	adjective - 良い
mal /mal/ A2	noun - 悪
igual /iˈɣwal/ B2	adjective - 同じ
llorar /ʝoˈɾaɾ/ B1	verb - 泣く
buscar /busˈkaɾ/ B1	verb - 探す
volver /βolˈβeɾ/ A2	verb - 戻る