歌詞と翻訳
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
안되다 andoeda Level 1 |
|
|
당당하다 dangdanghada Level 3 |
|
|
걷다 geotda Level 1 |
|
|
맞다 matda Level 1 |
|
|
말투 maltu Level 3 |
|
|
생활 saenghwal Level 2 |
|
|
기본 gibon Level 2 |
|
|
선택 seontaek Level 2 |
|
|
노력 noryeok Level 2 |
|
|
망설이다 mangseorida Level 4 |
|
|
예쁘다 yeppeuda Level 1 |
|
|
산뜻하다 santteuthada Level 5 |
|
|
시작하다 sijakhada Level 1 |
|
|
깜박이다 kkambakida Level 3 |
|
|
미소 miso Level 2 |
|
|
완벽하다 wanbyeokada Level 3 |
|
🚀 “안되다”、“당당하다” – 「Pretty Girl」に出てきた難単語、理解できた？
トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！
主要な文法構造
-
안된다는 맘은
➔ 現在連体形
➔ '안되다'に付いた'-는'が'맘'を修飾し、「できないという心」を意味します。
-
어디서나 당당하게 걷기
➔ 副詞化接尾辞 '-게'
➔ '당당하다'という形容詞を'-게'を使って副詞'당당하게'にし、'걷기'という動詞を修飾します。
-
그냥 되지는 않죠
➔ 対比・強調の補助助詞 '-는'
➔ '되지'に付いた'-는'は、「ただではならない」という対比や強調のニュアンスを含みます。
-
조금도 망설일 것 없죠 난
➔ 未来連体形 '-ㄹ' + '것 없다'
➔ '망설일'(망설이다 + ㄹ)は「躊躇するであろう」を意味し、'것 없다'が「～することはない」という否定を表します。
-
누구라도 될 수 있죠
➔ 包括助詞 '-라도'
➔ '-라도'は「誰であっても」という包括的な意味を表します。
-
잊지 말아야 하죠
➔ 義務の構造 '-아/어/여야 하다'
➔ この構造は「忘れてはならない」という必要性や義務を表します。
-
하루를 시작하면서
➔ 接続語尾 '-면서' (同時進行)
➔ '-면서'は「一日を始める」という行動が他の行動と同時に行われていることを示します。
-
미소 지으면
➔ 条件の接続語尾 '-(으)면'
➔ '-(으)면'は、「もし微笑めば」という条件を提示します。
関連曲
Rhythm Divine
Enrique Iglesias
Best Friend
Sofia Camara
Before The Light Goes
Melody Blush
Babydoll
Dominic Fike
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Nevada
Vicetone, Cozi Zuehlsdorff
Kings & Queens
Ava Max
Fake Happy
Paramore
Hard To Love
ROSÉ
¿Cómo Así?
Kali Uchis
Diosa
Kali Uchis
Te Mata
Kali Uchis
Dame Beso // Muévete
Kali Uchis
La Chica de Humo
Emmanuel
Just The Way You Are
Milky
Stay
Zedd, Alessia Cara
Perfect
Ed Sheeran
Girls Like You
Maroon 5, Cardi B
Shape of You
Ed Sheeran
Nothing's Gonna Change My Love For You
Isaac Hong, Park Jeong Woo