瞬間ジャーニー – 日本語の歌詞

• 歌手: キヨ, レトルト, 牛沢, ガッチマン

歌詞と翻訳

エネルギッシュなメロディが魅力の『瞬間ジャーニー』で、生きた日本語を学びましょう！アニメ主題歌のようなキャッチーな歌詞を通じて、日常の感情表現やリズム感のある日本語のフレーズを楽しくマスターできる特別な楽曲です。

[日本語]

作曲 : NAOTO

(WOWO WOWO)

(WOWO WOWO)

牛沢:

僕らは旅をしてる

帰り方も忘れて

見た事の無い景色

今もまだまだ探してる

キヨ:

ファンファーレ響くような

そんなサプライズにまみれたいんだ

全员:

絶好調 気分は上々

今なら 何だって出来る

レトルト:

上昇気流に乗れ

ガッチマン:

未完成こそ無敵だね

全员:

前頭葉はエコモード

優先順位は本能

キヨ:

踊りだす 胸の鼓動

牛沢:

この一瞬を永遠に変えていこう

ガッチマン:

晴れの日だけじゃなくて

雨が降る時もある

全てを受け入れてこう

意味をわざわざ探さないで

レトルト:

スコールでびしょ濡れさ

そんなハプニングも楽しみたいんだ

全员:

限界なんて取っ払って

自由に大胆にいこう

ガッチマン:

“大人”を脱ぎ捨て

牛沢:

全開で生きるって素敵だね

全员:

人生なんてあっという間

答えは一つだろう

レトルト:

“今”と“未来”は陸続き

キヨ:

この一瞬を永遠に変えていこう

(いえーい) (うぉーう)

(いえーい)(うぉーう)

キヨ:

額縁の中に入れ 飾ったまま

叶わない夢だと 眺めてるなら

それは勿体ない 可能性無限大

物語の結末 笑顔で埋め尽くす

レトルト:

正解か？不正解か

ガッチマン:

そんな道草ばかりしてきたけど

牛沢:

それぞれの空に 同じ太陽が昇る

キヨ:

ひとりだけど ひとりじゃない

全员:

僕ら まだまだ強くなれるんだ

絶好調 気分は上々

今なら 何だって出来る

上昇気流に乗れ

未完成こそ無敵だね

前頭葉はエコモード

優先順位は本能

踊りだす 胸の鼓動

この一瞬を永遠に変えていこう

この一瞬は永遠の宝物

(WOWO WOWO)(WOWO WOWO)

主要な語彙

語彙	意味
旅 tabi N4	noun - 住む土地を離れて、よその土地を訪ねること。旅行。
景色 keshiki N3	noun - 目に見える自然界の様子。風景。
絶好調 zekkōchō N1	noun - これ以上ないほど状態や調子が良いこと。
上昇 jōshō N2	verb - 高い位置や数値へ上がること。
未完成 mikansei N3	noun - まだ完成していないこと。
無敵 muteki N1	noun - 非常に強くて対抗できる者がいないこと。
優先 yūsen N2	verb - 他のものより先に扱うこと。
本能 honnō N1	noun - 生まれつき持っている、学習によらない行動様式や欲求。
鼓動 kodō N1	noun - 心臓が拍動すること。また、その響き。
一瞬 isshun N3	noun - 極めて短い時間。またたく間。
永遠 eien N3	noun - いつまでも限りなく続くこと。未来永劫。
自由 jiyū N4	noun - 他からの拘束や支配を受けず、自分の意志に従って行動できること。
大胆 daitan N3	adjective - 度胸があって、物事を恐れない様子。
全開 zenkai N2	noun - 門や窓、または機関の出力をいっぱいに開くこと。
未来 mirai N4	noun - これから来る時。将来。
無限大 mugendai N1	noun - 限りなく大きいこと。無限。
結末 ketsumatsu N2	noun - 物事の締めくくり。終わりの結果。
道草 michikusa N1	noun - 目的地へ行く途中で、他のことに関わって時間を費やすこと。
太陽 taiyō N4	noun - 地球に光と熱を供給する太陽系の中心の恒星。
宝物 takaramono N3	noun - 非常に大切なもの。宝。