歌詞と翻訳
腕には丁寧にたたまれたジャケット
そして、子供たちが遊ぶ通りを通り過ぎる
彼も子供でいたかった、でも戦争に巻き込まれた
兵隊あがりの水兵さん、人魚に出会ったんだね
財布が一杯だと「愛してる」って言うような人魚に
一番綺麗で、一番優しくない女を選んだんだ
どうしてこうなったのかも分からず、嵐に巻き込まれたんだね
彼は海を渡り、人魚を忘れようとした
緑色の目をして、股で商売をしているマリエラに出会ったら簡単だった
que tenia los ojos verdes y el negocio entre las piernas.
ああ、なんてことだ、お前は良い女には近づかないんだな！
兵隊あがりの水兵さん、人魚に出会ったんだね
財布が一杯だと「愛してる」って言うような人魚に
一番綺麗で、一番優しくない女を選んだんだ
どうしてこうなったのかも分からず、嵐に巻き込まれたんだね
ひどい冬の後、悪い春の後
なぜ砂浜で涙を探しているのか教えてくれ
(繰り返し)
主要な語彙
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
camina /kaˈmina/ A1 |
|
|
niño /ˈniɲo/ A1 |
|
|
guerra /ˈɡera/ A2 |
|
|
marinero /maɾiˈneɾo/ A2 |
|
|
sirena /siˈɾena/ B1 |
|
|
llena /ˈʝena/ A2 |
|
|
guapa /ˈɡwapa/ A2 |
|
|
tormenta /toɾˈmenta/ B1 |
|
|
mares /ˈmaɾes/ A2 |
|
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
|
verdes /ˈbeɾdes/ A1 |
|
|
invierno /imˈbjerno/ A2 |
|
|
primavera /pɾimaˈβeɾa/ A2 |
|
|
lágrima /ˈlaɣɾima/ B1 |
|
|
arena /aˈɾena/ A2 |
|
🧩 「Soldadito marinero」を解読 – 一文ずつ、一単語ずつ、アプリとならスッキリ理解！
💬 新単語に戸惑わないで、アプリが全部フォローするよ！
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに！
Album: Antes de que cuente Diez
Acabo de llegar
Fito & Fitipaldis
Mirando Al Cielo
Fito & Fitipaldis
La casa por el tejado
Fito & Fitipaldis
Por la boca vive el pez
Fito & Fitipaldis
Me equivocaría otra vez
Fito & Fitipaldis
同じ歌手
Antes de que cuente diez
Fito & Fitipaldis
Me acorde de ti
Fito & Fitipaldis
Los huesos de los besos
Fito & Fitipaldis
Entre la espada y la pared
Fito & Fitipaldis
関連曲
