Stand By Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: LABACK

歌詞と翻訳

[日本語]

夜が訪れ　辺りは闇に包まれても

頼れる光は　月明かりだけ

怖くはないさ　決して怖くはない

君がそばにいてくれる限り

ダーリン、ダーリン、そばにいて　どうかそばにいて

ああ、そばにいて　ずっとそばにいて

見上げているこの空が　崩れ落ちようとも

山々が砕けて　海に沈んでいこうとも

泣いたりはしない　一筋の涙も流さない

君がそばにいてくれる限り

ダーリン、ダーリン、そばにいて　どうかそばにいて

ああ、そばにいて　ずっとそばにいて

[英語]

Well, the night has come and the land is dark

And the moon is the only light we'll see

No, I won't be afraid, no, I won't be afraid

Just as long as you stand, stand by me

Darling, darling, stand by me, oh, stand by me

Oh, stand, stand by me, stand by me

And when the sky that we look upon should tumble and fall

And the mountains should crumble to the sea

I won't cry, I won't cry, no, I won't shed a tear

Just as long as you stand, stand by me

Darling, darling, stand by me, oh, stand by me

Oh, stand, stand by me, stand by me

主要な語彙

語彙	意味
night /naɪt/ A1	noun - よる
dark /dɑːrk/ A1	adjective - くらい
moon /muːn/ A2	noun - つき
light /laɪt/ A1	noun - ひかり
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - こわい
stand /stænd/ A1	verb - たつ
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - いとしいひと
sky /skaɪ/ A1	noun - そら
tumble /ˈtʌmbl/ B2	verb - ころぶ
fall /fɔːl/ A1	verb - おちる
mountain /ˈmaʊntən/ A1	noun - やま
crumble /ˈkrʌmbl/ C1	verb - くずれる
sea /siː/ A1	noun - うみ
cry /kraɪ/ A2	verb - なく
tear /tɪər/ B2	noun - なみだ