童話になったらいいのに – 日本語の歌詞

• 歌手: 琴葉姉妹

歌詞と翻訳

「童話になったらいいのに」を通じて、情緒的な日本語表現や憧れを伝える言葉遣いを学びませんか？琴葉姉妹の透明感ある歌声と幻想的な世界観が、あなたの語学学習をより楽しく彩ります。

[日本語]

ねえ、知らないこと話そうよ。優しい2人

って卒は時間だよ。

こんなにこんなに憎むのに

同じくらい

に好きだから[音楽]なるべく白い浮き

ばかりをあなたの口に詰め込ん

[音楽]

ガソ

に撫ま[音楽]

2人で雨を待ち続ける。[音楽]

体をしてしまいた。僕らは少し笑う

[音楽]のに

僕らの病気は悪く[音楽]なるからね。

知らないこと話そうよ。優しい2人。

嘘つきは時間が小さくなった。僕の声に

重なって歌う。声はもうなったらいいのに

[音楽]ね。笑ってまたそれだって眠る

だけさ。汚ない言葉[音楽]でいいよ。

優しいのはいらないよ。

冷たく巡せ

たら

僕たちは報われるのだと[音楽]言葉に

ばかり夢を見てる

2人[音楽]はさらになくすんだ

感じは優しい声であるくせに僕たち

[音楽]のも足りなかったんだろうね

苦しいあなたが苦いいなら今度はそうか。

格わさもいらないよ。こんな[音楽]こと

になってしまってお年とかってまたかまっ

た。僕たちのこんなに小さな戦い[音楽]

が僕たちの自分で知らないこと話そうよ。

優しい2人嘘つきの[音楽]時間をしよう

。生きた君の声に重なって歌う声は

[音楽]

暗になってしまったらいいのにまた泣き

そうに[音楽]だけ苦しんでいてもいいよ

。そういうことばかりよ。

と僕たちは流れよる悲しみがまだ距離

[音楽]眠る前に知らないこと話そうよ。

優しいのはいらないよ。

主要な語彙

語彙	意味
童話 Douwa N3	noun - 子供のために作られたお話。フェアリーテール。
優しい Yasashii N5	adjective - 思いやりがあって心があたたかい。親切だ。
憎む Nikumu N2	verb - 強く嫌う。許せないという強い不快感を持つ。
時間 Jikan N5	noun - 時刻の長さ。時の経過。
言葉 Kotoba N5	noun - 人が考えや感情を表すために使う音や文字。言語。
病気 Byouki N5	noun - 体の状態が悪くなること。疾患。
嘘つき Usotsuki N3	noun - 本当でないことを言う人。偽りを開く者。
重なる Kasanaru N2	verb - 物の上に物がのる。一致する、合わさる。
歌う Utau N5	verb - メロディーに合わせて声を出す。
眠る Nemuru N4	verb - 目を閉じて体を休める状態になる。睡眠をとる。
汚い Kitanai N5	adjective - 清潔でない。見苦しい。
冷たい Tsumetai N5	adjective - 温度が低い。または、態度によそよそしさや厳しさがある。
報われる Mukuwareru N1	verb - 努力や苦労にふさわしいよい結果が得られる。
夢 Yume N4	noun - 睡眠中に見る幻覚。または、将来叶えたい願望。
苦しい Kurushii N3	adjective - 肉体的・精神的に辛い状態である。
戦い Tatakai N3	noun - 争うこと。戦闘や試練。
悲しみ Kanashimi N3	noun - 悲しいという感情。哀しみ。
距離 Kyori N2	noun - 二つの地点のへだたり。