Worth It – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Fifth Harmony, Kid Ink

歌詞と翻訳

世界中で大ヒットし、YouTubeでも20億回以上再生されたフィフス・ハーモニーの代表曲「Worth It」。ブラスが効いた刺激的なクラブサウンドに乗せて、自分自身の価値を堂々とアピールするパワフルな英語表現を学べます。自信に満ちたフレーズや、日常会話でも使える自己主張の英語を歌いながら楽しく身につけてみませんか？

[日本語]

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が私にはあるから ♪

♪ ベイビー、私にはその価値があるの ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が私にはあるから ♪

♪ ベイビー、私にはその価値があるの ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ よし、彼女に呼び戻そう、忘れ物を取りに来たみたいに ♪

♪ 戻っておいで、忘れ物を取りに来たみたいに ♪

♪ クラブの照明が消えた中で ♪

♪ なんで照れてるの？ こっちに来て見せてよ ♪

♪ やる気があるところをさ ♪

♪ 焦らさないで、俺がやる気だって ♪

♪ なんで分かったんだ？ ♪

♪ なんでそんなに照れてるの？ ♪

♪ ただあなただけが欲しい、あなただけが ♪

♪ ただあなたが欲しい、やりたいことはそれだけ ♪

♪ もしみんなの言うことが本当なら ♪

♪ 本当なら、自分をあなたにあげてもいいかもね ♪

♪ 口では大きなことを言うかもしれないけど ♪

♪ 保証するわ、ちゃんと行動で示せるって ♪

♪ ハッタリじゃないか試してみようかな ♪

♪ 急いで、表で待っているから ♪

♪ そう ♪

♪ フロアで私を見て、こう言うの「わぁ、そのスタイルいいね」 ♪

♪ そう ♪

♪ 実力を見せてよ、時間を無駄にしたくないから ♪

♪ そう ♪

♪ フロアで私を見て、こう言うの「わぁ、そのスタイルいいね」 ♪

♪ そう ♪

♪ 実力を見せて、私を満足させてみてよ ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が私にはあるから ♪

♪ ベイビー、私にはその価値があるの ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が私にはあるから ♪

♪ ベイビー、私にはその価値があるの ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ すべてはあなた次第、あなた次第よ ♪

♪ あなた次第、それでどうしたいの？ ♪

♪ もしやり方が分からないなら ♪

♪ 分からないなら、どうすればいいか教えてあげる ♪

♪ もっと強く来て、だって ♪

♪ 優しすぎるのは好きじゃないの ♪

♪ 少し激しいくらいが好きなの ♪

♪ やりすぎはダメだけど、ちょうどいいくらいにね ♪

♪ そう ♪

♪ フロアで私を見て、こう言うの「わぁ、そのスタイルいいね」 ♪

♪ そう ♪

♪ 実力を見せてよ、時間を無駄にしたくないから ♪

♪ そう ♪

♪ フロアで私を見て、こう言うの「わぁ、そのスタイルいいね」 ♪

♪ そう ♪

♪ 実力を見せて、私を満足させてみてよ ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が私にはあるから ♪

♪ ベイビー、私にはその価値があるの ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が…言ってる意味わかるよね？ ♪

♪ ベイビー、私にはその価値がある。すべてをちょうだい ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ よし、彼女に呼び戻そう、忘れ物を取りに来たみたいに ♪

♪ 戻っておいで、忘れ物を取りに来たみたいに ♪

♪ クラブの照明が消えた中で ♪

♪ なんで照れてるの？ こっちに来て見せてよ ♪

♪ やる気があるところをさ ♪

♪ 焦らさないで、俺がやる気だって ♪

♪ なんで分かったんだ？ ♪

♪ なんでそんなに照れてるの？ ♪

♪ そう ♪

♪ フロアで私を見て、こう言うの「わぁ、そのスタイルいいね」 ♪

♪ そう ♪

♪ 実力を見せてよ、時間を無駄にしたくないから ♪

♪ そう ♪

♪ フロアで私を見て、こう言うの「わぁ、そのスタイルいいね」 ♪

♪ そう ♪

♪ 実力を見せて、私を満足させてみてよ ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が私にはあるから ♪

♪ ベイビー、私にはその価値があるの ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が…言ってる意味わかる？ ♪

♪ ベイビー、私にはその価値がある。すべてをちょうだい ♪

♪ そう、私には価値がある ♪

♪ ちょうだい、私にはそれだけの価値があるの ♪

♪ 私にちょうだい、それだけの価値が私にはあるから ♪

[英語]

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Okay, I tell her bring it back like she left some ♪

♪ Bring it, bring it back like she left some ♪

♪ Uh, in the club with the lights off ♪

♪ What you actin shy fo'? Come and show me that you ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ Stop playin', how you know that I ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ What you actin' shy for? ♪

♪ Just give me you, just give me you ♪

♪ Just give me you, that's all I wanna do ♪

♪ And if what they say is true ♪

♪ If it's true, I might give me to you ♪

♪ I may talk a lot of stuff ♪

♪ Guaranteed I can back it up ♪

♪ I think I'ma call you bluff ♪

♪ Hurry up, I'm waiting out front ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ It's all on you, it's all on you ♪

♪ It's all on you, so what you wanna do? ♪

♪ And if you don't have a clue ♪

♪ Not a clue, I'll tell you what to do ♪

♪ Come harder just because ♪

♪ I don't like it, like it too soft ♪

♪ I like it a little rough ♪

♪ Not too much, but maybe just enough ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it. Know what I mean ♪

♪ Baby, I'm worth it. Give me everything ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Okay, I tell her bring it back like she left some ♪

♪ Bring it, bring it back like she left some ♪

♪ Uh, in the club with the lights off ♪

♪ What you actin shy fo'? Come and show me that you ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ Stop playin', how you know that I ♪

♪ Wid it, wid it, wid it, wid it, wid it, wid it ♪

♪ What you actin' shy for? ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ You see me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ Show me what you got cause I don't wanna waste my time ♪

♪ Uh-Huh ♪

♪ See me in the spot, like "Ooh, I love your style" ♪

♪ Uh-huh ♪

♪ Show me what you got now come and make it worth my while ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

♪ Baby, I'm worth it ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it. Know what I mean? ♪

♪ Baby, I'm worth it. Give me everything ♪

♪ Uh-huh, I'm worth it ♪

♪ Gimme, gimme, I'm worth it ♪

♪ Give it to me, I'm worth it ♪

主要な語彙

語彙	意味
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - 値打ちがある、〜に値する
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - 内気な、恥ずかしがりの
guaranteed /ˌɡærənˈtiːd/ B2	adjective - 保証された、確実な
bluff /blʌf/ C1	noun - はったり、虚勢
waste /weɪst/ B1	verb - 浪費する、無駄にする
while /waɪl/ B1	noun - 時間、期間（特に 'worth my while' で時間をかける価値があるの意）
clue /kluː/ B1	noun - 手がかり、ヒント
rough /rʌf/ B1	adjective - 荒々しい、ラフな
style /staɪl/ A2	noun - スタイル、様式、格好
spot /spɒt/ B1	noun - 場所、地点