25 – 영어/한국어 이중 언어 가사
가사 및 번역
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
dreams /driːmz/ B2 |
|
|
destiny /ˈdɛstɪni/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
glass /ɡlæs/ A2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
shatters /ˈʃætərz/ B2 |
|
|
burned /bərnd/ B1 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2 |
|
|
fate /feɪt/ B2 |
|
|
believed /bɪˈliːvd/ B2 |
|
주요 문법 구조
-
Much longer than expected for a man
➔ 'than'을 사용한 비교 구문으로 차이를 보여줌
➔ 'than'은 두 가지를 비교할 때 사용되어 첫 번째가 더 많거나 적은 특성을 나타냄
-
The glass of my intentions turns to sand
➔ 'turns to' 는 변화 또는 변형을 묘사하는 은유적 표현
➔ 'turns to'는 한 상태에서 다른 상태로의 변화를 나타내며 종종 은유적임
-
All hope has died
➔ 완료된 행동의 결과로 상태를 나타내는 현재 완료형
➔ 'has died'는 현재 완료형으로, 희망이 최근 또는 현재에 끝났음을 나타냄
-
Skip to eight, we called it fate
➔ 'skip'은 명령형 동사로, 'to'와 함께 이동이나 전환을 나타냄
➔ 'skip'은 무엇인가를 넘기거나 앞으로 가라는 명령형으로 사용되며, 뒤에 'to'가 붙어 목적지 또는 시간 지점을 나타냄
-
Reflected in the barrel of a gun
➔ 전치사구로, 신호가 비친 또는 반사된 위치를 나타냄
➔ 'in the barrel of a gun'은 반사되거나 보이는 신호가 있는 정확한 위치를 지정함
-
And the secrets that were served, we'd never say
➔ 'secrets'를 수식하는 관계절로, 'were served'라는 수동태 구조 사용
➔ 'that were served'는 수동태 관계절로, 제공되거나 공유되었지만 공개되지 않은 비밀을 묘사
-
And I still believed that we would be becoming destiny
➔ 'would be becoming'은 미래진행형 표현으로, 미래에 진행 중인 과정을 나타냄
➔ 'would be becoming'은 미래에 진행 중이거나 발전하는 과정을 나타내며, 무언가가 진행 중임을 희망하거나 믿는 의미
