Beautiful Things – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Benson Boone
• 앨범: Fireworks & Rollerblades

가사 및 번역

이 곡을 통해 사랑에서 느껴지는 감사와 잃을 두려움을 다루는 감정 표현, 일상적이면서도 깊이 있는 한국어 어휘, 그리고 솔직한 가사에서 배울 수 있는 표현 기술까지 연습할 수 있습니다. 벤슨 분의 폭발적인 보컬과 감각적인 진폭이 함께 어우러져, 언어 학습뿐 아니라 음악적으로도 특별한 경험을 선사하는 노래입니다.

[한국어]

한동안은 정말 힘들었어

하지만 요즘은 좀 나아졌지

지난 네 번의 추운 12월보다 훨씬

기억해

매달 가족들을 만나고

부모님이 좋아하는 여자친구도 생겼어

그녀는 와서 밤을 지새곤 해

모든 걸 다 가진 것 같아

매일 신께 감사드려

내게 보내주신 그녀에게

하지만 신께서 주신 것들은

다시 가져가실 수도 있다는 걸 알아

매일 밤 너를 안고

이 느낌에 익숙해지고 싶어

널 잃을까 봐 두려워하는

사람만큼 무서운 사람은 없을 거야

...

제발, 널 잃지 않기를 바라

음

제발 떠나지 마

당신이 필요해요, 오 신이시여

가져가지 마세요

내게 있는 이 아름다운 것들을

제발 떠나지 마

당신이 필요해요, 오 신이시여

가져가지 마세요

내게 있는 이 아름다운 것들을

오-오-오-오

우

제발 가져가지 마세요

정신을 차리고, 제정신이 된 것 같아

오랜만이지만, 믿음을 찾아가고 있어

모든 것이 좋고 완벽하다면

왜 사라질 때까지 기다리고만 있는 걸까?

그래, 알아, 충분히 가졌다는 걸

평화와 사랑도 있고

하지만 밤에 잠 못 이루며 생각해

이 모든 걸 잃을지도 모른다고

제발 떠나지 마

당신이 필요해요, 오 신이시여

가져가지 마세요

내게 있는 이 아름다운 것들을

오-오-오-오

우

제발 떠나지 마

당신이 필요해요, 오 신이시여

필요해요

내게 있는 이 아름다운 것들이

...

[영어]

For a while there, it was rough

But lately, I've been doin' better

Than the last four cold Decembers

I recall

And I see my family every month

I found a girl my parents love

She'll come and stay the night

And I think I might have it all

And I thank God every day

For the girl He sent my way

But I know the things He gives me

He can take away

And I hold you every night

And that's a feeling I wanna get used to

But there's no man as terrified

As the man who stands to lose you

Oh, I hope I don't lose you

Mm

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Oh-oh-oh-oh

Ooh

Please don't take

I found my mind, I'm feelin' sane

It's been a while, but I'm finding my faith

If everything's good and it's great

Why do I sit and wait 'til it's gone?

Oh, I'll tell ya, I know I've got enough

I've got peace and I've got love

But I'm up at night thinkin'

I just might lose it all

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Oh-oh-oh-oh

Ooh

Please stay

I want you, I need you, oh God

I need

These beautiful things that I've got

주요 어휘

어휘	의미
rough /rʌf/ B1	adjective - 거친
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - 더 나은
cold /koʊld/ A1	adjective - 추운
recall /rɪˈkɔːl/ B2	verb - 회상하다
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
night /naɪt/ A1	noun - 밤
thank /θæŋk/ A1	verb - 감사하다
gives /ɡɪvz/ A1	verb - 주다
take /teɪk/ A1	verb - 가지다
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 느낌
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 아름다운
things /θɪŋz/ A1	noun - 것
peace /piːs/ B1	noun - 평화
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
faith /feɪθ/ B1	noun - 믿음