Can't Keep A Beat – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Say Now

가사 및 번역

‘Can't Keep A Beat’를 통해 영어 가사의 리듬감, 반복 구문, 감정 표현 등을 배워보세요. 신나는 RnB 팝 사운드와 친숙한 멜로디가 어우러진 이 곡은 성적 주체성과 자신감에 대한 이야기를 담고 있어, 학습자에게 실생활 대화와 감정 표현을 익히기에 최적입니다.

[한국어]

메릴본에서 마티니를

최상급 스시

어떻게 알았지?

여자처럼 느끼게 해줘

그녀를 어떻게 즐겁게 하는지 알아

높은 콘크리트 건물이 올라가

카메라를 위한 키스 키스

음악에 맞춰 움직일 거야

우리가 세상을 지배할 거야

그가 원해

만지기를 (만지기를)

느끼기를 (느끼기를)

살기를 (살기를)

되기를

(우리는)

쇼핑 광란

베이비, 도시를 사

모두 나에게 줘

그가 나를 예쁘게 느껴지게 해

그리고 그의 말투에

무언가가 있어

그는 달콤해

하지만 그 남자는 리듬을 못 맞춰

왜 그는 그냥 통제하지 못할까

큰 큰 뇌지만 그는 몰라

어떻게 몸과 연결해야 하는지

그는 나를 가까이 오게도 못 해

그가 원해

만지기를 (만지기를)

느끼기를 (느끼기를)

살기를 (살기를)

되기를

(우리는)

쇼핑 광란

베이비, 도시를 사

모두 나에게 줘

그가 나를 예쁘게 느껴지게 해

그리고 그의 말투에

무언가가 있어

그는 달콤해

하지만 그 남자는 리듬을 못 맞춰

쇼핑 광란

베이비, 도시를 사

모두 나에게 줘

그가 나를 예쁘게 느껴지게 해

그리고 그의 말투에

무언가가 있어

그는 달콤해

하지만 그 남자는 리듬을 못 맞춰

쇼핑 광란

모두 나에게 줘

나에게

말투에 무언가가 있어

모두 나에게 줘

하지만 그 남자는 리듬을 못 맞춰

쇼핑 광란

베이비, 도시를 사

모두 나에게 줘

그가 나를 예쁘게 느껴지게 해

그리고 그의 말투에

무언가가 있어

그는 달콤해

하지만 그 남자는 리듬을 못 맞춰

[영어]

Martinis in marylebone

A grade sushi

How'd he know?

Make me feel like a woman

He knows how to spoil a girl

High rise concrete going up

Kiss kiss for the camera

Gonna move to the music

We about to rule the world

He wanna

Touch it (touch it)

Feel it (feel it)

Live it (live it)

Be it

(We on a)

Shopping spree

Baby buy the city

Give it all to me

He make me feel pretty

And there's something in the

Way he talks to me

He's sweet

But the boy can't keep a beat

Why can't he just take control

Big big brain but he don't know

How to connect with his body

He can't even get me close

He wanna

Touch it (touch it)

Feel it (feel it)

Live it (live it)

Be it

(We on a)

Shopping spree

Baby buy the city

Give it all to me

He make me feel pretty

And there's something in the

Way he talks to me

He's sweet

But the boy can't keep a beat

Shopping spree

Baby buy the city

Give it all to me

He make me feel pretty

And there's something in the

Way he talks to me

He's sweet

But the boy can't keep a beat

Shopping spree

Give it all to me

to me

Something in the way

Give it all to me

But the boy can't keep a beat

Shopping spree

Baby buy the city

Give it all to me

He make me feel pretty

And there's something in the

Way he talks to me

He's sweet

But the boy can't keep a beat

주요 어휘

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
know /nəʊ/ A1	verb - 알다
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
woman /ˈwʊmən/ A1	noun - 여자
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
move /muːv/ A1	verb - 움직이다
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - 음악
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
touch /tʌtʃ/ A1	verb - 만지다 noun - 접촉
live /lɪv/ A1	verb - 살다
shopping /ˈʃɒpɪŋ/ A2	noun - 쇼핑
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
pretty /ˈprɪti/ A2	adjective - 예쁜
way /weɪ/ A2	noun - 방법
talk /tɔːk/ A2	verb - 말하다 noun - 말
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
beat /biːt/ A2	noun - 비트
boy /bɔɪ/ A1	noun - 소년
control /kənˈtrəʊl/ B1	verb - 통제하다 noun - 통제
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸

주요 문법 구조

• How'd he know?

  ➔ 축약형 ('How did he know?' 의 짧은 형태)

  ➔ アポストロフィ가 'did'를 'How'd'로 대체한 것으로, 구어체에서 흔히 사용되는 비공식적인 축약형입니다.

• He knows how to spoil a girl

  ➔ 원형 동사구 ('how to spoil')

  ➔ 'How to spoil'은 'knows'의 목적어로 사용되는 원형 동사구로, 행동을 설명합니다.

• We about to rule the world

  ➔ 생략 ('are' 의 생략)

  ➔ 'are'가 'about' 앞에 생략된 것으로, 비공식적인 영어에서 흔히 볼 수 있는 생략 현상입니다.

• He wanna Touch it (touch it)

  ➔ 비표준 축약형 ('wanna' 가 'want to' 의 대체)

  ➔ 'Wanna'는 'want to'의 비표준 축약형으로, 비공식적이거나 가사 맥락에서 자주 사용됩니다.

• He's sweet But the boy can't keep a beat

  ➔ 축약형 ('He's' 가 'He is' 의 대체) 와 접속사 ('But')

  ➔ 'He's'는 'He is'의 축약형으로, 'But'은 두 절을 대조합니다.

• Give it all to me

  ➔ 명령형

  ➔ 이 문장은 명령형으로, 직접적인 지시를 주고 있습니다.

• There's something in the Way he talks to me

  ➔ 축약형 ('There's' 가 'There is' 의 대체) 와 고유명사 대문자 ('Way')

  ➔ 'There's'는 'There is'의 축약형으로, 'Way'는 가사의 스타일로 대문자로 표기됩니다.