Coco Wata – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Naâman

가사 및 번역

리드미컬한 레게 비트가 매력적인 'Coco Wata'와 함께 노래를 배워보세요! 이 곡을 통해 자연을 찬양하는 감성적인 어휘와 카리브해 특유의 생동감 넘치는 표현들을 즐겁게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

Oh, yeah

강가에서 사랑을 느껴봐 (강가에서)

날씨가 정말 달콤해 (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게

사랑을 느끼며 서로를 보듬어줘

날씨가 정말 달콤해 (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게

며칠이나 흘러갔을까

햇살 아래 앉아 무슨 말을 할지 고민하며

가서 즐겁게 놀아봐

사랑에는 종교가 없는데, 왜 밖에서 걱정하고 있어?

우리 길 위에 비처럼 내리는 축복을 받아봐, mm

Oh, 부족한 건 아무것도 없어

그러니 하루가 끝날 때까지 마음껏 살자

Oh, ah-ah-ah-ah

이 노래는 너를 위한 거야, 친구야 (ah-ah-ah-ah)

다시 함께 노래하고 싶어

강가에서 사랑을 느껴봐 (강가에서)

날씨가 정말 달콤해 (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게

사랑을 느끼며 서로를 보듬어줘

날씨가 정말 달콤해 (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

절대 포기하지 마, 안 돼

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh yeah

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, 신은 알고 계셔

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

며칠 전 바람이 내 앞마당으로 소식을 실어 왔지

내가 전혀 몰랐던 이야기들을 들려주었어, 참 힘들었다고

누군가는 최악의 상황을 만들 수도 있지만

사람은 최선을 다하기 위해 일어서야 해

우리의 사랑을 밀어붙이면, 나머지는 사랑이 다 해줄 거야

바다 건너에서 사람들이 하던 말이 기억나 (ah-ah-ah-ah)

망고 나무 꼭대기에서 바나나가 자라는 건 볼 수 없다고

그러니 누군가 내 무릎을 긁어대도 상관없어 (ah-ah-ah-ah)

어차피 삶은 끝나고 죽음은 찾아오는 법이니까, 원래 그런 거야

강가에서 사랑을 느껴봐 (강가에서)

날씨가 정말 달콤해 (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게

사랑을 느끼며 서로를 보듬어줘

날씨가 정말 달콤해 (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게

(코코 와타보다 더 달콤하게)

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

절대 포기하지 마, 안 돼

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

안 돼, 안 돼, 형제여

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, 신은 알고 계셔

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

강가에서 사랑을 느껴봐

날씨가 정말 달콤해, yeah (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게

자, 나의 형제들이여, 내가 말하길

"사랑을 느끼며 서로를 보듬어줘

날씨가 정말 달콤해 (달콤해)

코코 와타보다 더 달콤하게"

(코코 와타보다 더 달콤하게)

강가에서 사랑을 느껴봐

코코보다 더 달콤하게 (사랑을 느껴봐)

코코보다 더 달콤하게

코코보다 더 달콤하게

사랑을 느끼며, 서로를 보듬어줘 (서로를 보듬어줘)

날씨가 정말 달콤해

코코 와타보다 더 달콤하게

...

[영어]

Oh, yeah

Feel love down by the river (down by the river)

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

How many days are gone

Sitting under the sun wondering what to say

Go and have some fun

Love has no religion, so why you worry out there?

Go catch the blessings falling like rain on our way, mm

Oh, nothing's missing

So let us live 'til the end of the day

Oh, ah-ah-ah-ah

This song is for you, my friend (ah-ah-ah-ah)

I want to sing it together again

Feel love down by the river (down by the river)

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Never give it up, no

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh yeah

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, God know

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

The other day the wind carry the news front of mi yard

Telling me 'bout the stories mi never know it was so hard

If some of them can do the worst

Man haffi stand up for the best

Pushing our love and the love will do the rest

I remember the words them saying overseas (ah-ah-ah-ah)

We never see no banana growing at the top of a mango tree

So I won't care if some of them scratching on my knees (ah-ah-ah-ah)

Life is over death no matter what, that's how it is

Feel love down by the river (down by the river)

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata

(Sweeter than coco wata)

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Never give it up, no

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

No, no, brother

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Oh, God know

Hey-hey-hey-hey-hey-hey

Feel love down by the river

The weather is sweet, yeah (sweet)

Sweeter than coco wata

Come on, my brothers, I say

"Feel love carry one another

The weather is sweet (sweet)

Sweeter than coco wata"

(Sweeter than coco wata)

Feel love down by the river

Sweeter than coco (feel love)

Sweeter than coco

Sweeter than coco

Feel love, carry one another (carry one another)

The weather is sweet

Sweeter than coco wata