이중 언어 표시:

(festive music) 음악이 흥겨워 00:00
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 00:07
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪ 00:12
♪ To Santa's home ♪ ♪ 산타의 집으로 ♪ 00:17
♪ I dare not go ♪ ♪ 가지 않겠어 ♪ 00:21
♪ For if I do ♪ ♪ 만약 간다면 ♪ 00:26
♪ Santa will say ♪ ♪ 산타가 말하겠지 ♪ 00:31
♪ Did you every see a sleigh ♪ ♪ 썰매를 본 적 있니 ♪ 00:36
♪ Made out of hay at the North Pole ♪ ♪ 건초로 만든 북극의 썰매 ♪ 00:39
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 00:42
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪ 00:44
♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪ ♪ 후후 후후 ♪ 00:46
♪ To Santa's home ♪ ♪ 산타의 집으로 ♪ 00:47
♪ I dare not go ♪ ♪ 가지 않겠어 ♪ 00:49
♪ For if I do ♪ ♪ 만약 간다면 ♪ 00:52
♪ Santa will say ♪ ♪ 산타가 말하겠지 ♪ 00:54
♪ Did you ever see a toy turn into a boy ♪ ♪ 장난감이 사람으로 변하는 걸 본 적 있니 ♪ 00:57
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 01:00
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 01:02
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪ 01:04
♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪ ♪ 후후 후후 ♪ 01:06
♪ To Santa's home ♪ ♪ 산타의 집으로 ♪ 01:07
♪ I dare not go ♪ ♪ 가지 않겠어 ♪ 01:09
♪ For if I do ♪ ♪ 만약 간다면 ♪ 01:12
♪ Santa will say ♪ ♪ 산타가 말하겠지 ♪ 01:14
♪ Did you ever see St. Nick on a pogo stick ♪ ♪ 산타 할아버지가 폴짝 뛰는 산타클로스인 걸 본 적 있니 ♪ 01:17
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 01:20
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 01:22
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪ 01:25
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ ♪ 후후 후후 ♪ 01:26
♪ To Santa's home ♪ ♪ 산타의 집으로 ♪ 01:27
♪ I dare not go ♪ ♪ 가지 않겠어 ♪ 01:29
♪ For if I do ♪ ♪ 만약 간다면 ♪ 01:32
♪ Santa will say ♪ ♪ 산타가 말하겠지 ♪ 01:34
♪ Did you ever see an elf sitting on a shelf ♪ ♪ 장난감 요정이 선반 위에 앉아 있는 걸 본 적 있니 ♪ 01:37
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 01:41
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 01:42
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪ 01:44
♪ Ho, ho ♪ ♪ 후후 ♪ 01:46
♪ To Santa's home ♪ ♪ 산타의 집으로 ♪ 01:48
♪ I dare not go ♪ ♪ 가지 않겠어 ♪ 01:50
♪ For if I do ♪ ♪ 만약 간다면 ♪ 01:52
♪ Santa will say ♪ ♪ 산타가 말하겠지 ♪ 01:54
♪ Did you ever see a reindeer flying like a plane dear ♪ ♪ 곰돌이처럼 날아다니는 순록을 본 적 있니 ♪ 01:57
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 02:00
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 02:02
♪ Where the candy canes grow ♪ ♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪ 02:04
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪ ♪ 후후 후후 ♪ 02:06
♪ To Santa's home ♪ ♪ 산타의 집으로 ♪ 02:07
♪ I dare not go ♪ ♪ 가지 않겠어 ♪ 02:09
♪ For if I do ♪ ♪ 만약 간다면 ♪ 02:12
♪ Santa will say ♪ ♪ 산타가 말하겠지 ♪ 02:14
♪ Did you ever see a bee decorate a tree ♪ ♪ 나무를 장식하는 꿀벌 본 적 있니 ♪ 02:17
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 02:20
♪ At the North Pole ♪ ♪ 북극에서 ♪ 02:26

Down By The Bay – 영어/한국어 이중 언어 가사

가수
Super Simple Songs
조회수
16,755,810
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

[영어]
[한국어]
(festive music)
음악이 흥겨워
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ 산타의 집으로 ♪
♪ I dare not go ♪
♪ 가지 않겠어 ♪
♪ For if I do ♪
♪ 만약 간다면 ♪
♪ Santa will say ♪
♪ 산타가 말하겠지 ♪
♪ Did you every see a sleigh ♪
♪ 썰매를 본 적 있니 ♪
♪ Made out of hay at the North Pole ♪
♪ 건초로 만든 북극의 썰매 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪
♪ Hoo-Hoo hoo-hoo ♪
♪ 후후 후후 ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ 산타의 집으로 ♪
♪ I dare not go ♪
♪ 가지 않겠어 ♪
♪ For if I do ♪
♪ 만약 간다면 ♪
♪ Santa will say ♪
♪ 산타가 말하겠지 ♪
♪ Did you ever see a toy turn into a boy ♪
♪ 장난감이 사람으로 변하는 걸 본 적 있니 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪
♪ Hoo-hoo, hoo-hoo ♪
♪ 후후 후후 ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ 산타의 집으로 ♪
♪ I dare not go ♪
♪ 가지 않겠어 ♪
♪ For if I do ♪
♪ 만약 간다면 ♪
♪ Santa will say ♪
♪ 산타가 말하겠지 ♪
♪ Did you ever see St. Nick on a pogo stick ♪
♪ 산타 할아버지가 폴짝 뛰는 산타클로스인 걸 본 적 있니 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ 후후 후후 ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ 산타의 집으로 ♪
♪ I dare not go ♪
♪ 가지 않겠어 ♪
♪ For if I do ♪
♪ 만약 간다면 ♪
♪ Santa will say ♪
♪ 산타가 말하겠지 ♪
♪ Did you ever see an elf sitting on a shelf ♪
♪ 장난감 요정이 선반 위에 앉아 있는 걸 본 적 있니 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪
♪ Ho, ho ♪
♪ 후후 ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ 산타의 집으로 ♪
♪ I dare not go ♪
♪ 가지 않겠어 ♪
♪ For if I do ♪
♪ 만약 간다면 ♪
♪ Santa will say ♪
♪ 산타가 말하겠지 ♪
♪ Did you ever see a reindeer flying like a plane dear ♪
♪ 곰돌이처럼 날아다니는 순록을 본 적 있니 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ Where the candy canes grow ♪
♪ 사탕지팡이가 자라는 곳 ♪
♪ Hoo-Hoo, hoo-hoo ♪
♪ 후후 후후 ♪
♪ To Santa's home ♪
♪ 산타의 집으로 ♪
♪ I dare not go ♪
♪ 가지 않겠어 ♪
♪ For if I do ♪
♪ 만약 간다면 ♪
♪ Santa will say ♪
♪ 산타가 말하겠지 ♪
♪ Did you ever see a bee decorate a tree ♪
♪ 나무를 장식하는 꿀벌 본 적 있니 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪
♪ At the North Pole ♪
♪ 북극에서 ♪

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

candy

/ˈkæn.di/

A2
  • noun
  • - 사탕

reindeer

/ˈreɪn.dɪər/

B1
  • noun
  • - 루돌프(사슴)

sleigh

/sleɪ/

B2
  • noun
  • - 썰매

toy

/tɔɪ/

A2
  • noun
  • - 장난감

elf

/ɛlf/

B2
  • noun
  • - 요정

shelf

/ʃɛlf/

A2
  • noun
  • - 선반

sleigh

/sleɪ/

B2
  • noun
  • - 썰매

polar

/ˈpoʊ.lər/

B2
  • adjective
  • - 극지의

home

/hoʊm/

A1
  • noun
  • - 집

stars

/stɑːrz/

A2
  • noun
  • - 별

growing

/ˈɡroʊ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - 자라다, 성장하다

growing

/ˈɡroʊ.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - 자라다, 성장하다

주요 문법 구조

  • At the North Pole, where the candy canes grow.

    ➔ 관계절

    "사탕 지팡이가 자라는 곳"이라는 구절은 "북극"에 대한 추가 정보를 제공합니다.

  • For if I do, Santa will say.

    ➔ 조건문

    "내가 그렇게 하면"이라는 구절은 결과에 영향을 미치는 조건을 소개합니다.

  • Did you ever see a sleigh made out of hay?

    ➔ 과거형

    "당신은 한 번이라도 본 적이 있습니까?"라는 표현은 과거의 경험에 대한 질문을 나타냅니다.

  • Santa will say, did you ever see St. Nick on a pogo stick?

    ➔ 미래형

    "산타가 말할 것이다"라는 구절은 미래의 행동을 나타냅니다.

  • Did you ever see a toy turn into a boy?

    ➔ 부정사

    "변화하다"라는 구절은 변화를 설명하기 위해 부정사 형태를 사용합니다.

  • Did you ever see an elf sitting on a shelf?

    ➔ 현재 진행형

    "선반에 앉아 있는"이라는 구절은 진행 중인 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용합니다.

  • Did you ever see a reindeer flying like a plane?

    ➔ 직유

    "비행기처럼 나는"이라는 구절은 나는 행동을 비교하기 위해 직유를 사용합니다.

  • Did you ever see a bee decorate a tree?

    ➔ 명령형

    "나무를 장식하다"라는 구절은 명령형을 사용하여 명령이나 제안을 합니다.