Heartbeat – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Shawn Mendes
• 앨범: Lyle, Lyle Crocodile Original Motion Picture Soundtrack

가사 및 번역

‘Heartbeat’를 듣고 영어 감정을 표현하는 방법을 배워보세요! 밝고 여름 같은 팝 멜로디 속에 ‘heartbeat’, ‘speed up’, ‘I wanna be wherever you are’ 같은 로맨틱한 구문이 가득해 일상 회화와 가사 해석 연습에 안성맞춤입니다. Shawn Mendes 특유의 부드러운 보컬과 영화 속 캐릭터가 노래하는 특별함을 경험하며 영어 리스닝과 발음 연습을 즐겨보세요.

[한국어]

밤하늘에 별을 바라봐요

유일한 대체는 - 네 눈이 아닐 때, 그래

충분하지 않아

공식이야

많이 원해요

조금도 아니라

우리를 그대로 유지한다면

정말 간단해

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

심장 박동

당신이 나를 원할 때마다 박동이 빨라져

당신이 가진 걸, 일주일 내내 원해요

그게 필요해, 나는 되고 싶어

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

심장 박동

당신이 나를 원할 때마다 박동이 빨라져

당신이 가진 걸, 일주일 내내 원해요

그게 필요해, 나는 되고 싶어

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

집에 돌아가기까지 20분

그리고 말해줘, 어떻게 이걸 이어가고 싶은지

이제는 충분하지 않아

공식이야

많이 원해요

조금도 아니라

우리를 그대로 유지한다면, 정말 간단해

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

심장 박동

당신이 나를 원할 때마다 박동이 빨라져

당신이 가진 걸, 일주일 내내 원해요

그게 필요해, 나는 되고 싶어

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

심장 박동

당신이 나를 원할 때마다 박동이 빨라져

당신이 가진 걸, 일주일 내내 원해요

그게 필요해, 나는 되고 싶어

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

누나 나 나 나, 누나 나 나 나

누나 나 나 나, 누나 나 나

누나 나 나 나, 누나 나 나

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

누나 나 나 나, 누나 나 나

누나 나 나 나, 누나 나 나

누나 나 나 나, 누나 나 나

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

심장 박동

당신이 나를 원할 때마다 박동이 빨라져

당신이 가진 걸, 일주일 내내 원해요

그게 필요해, 나는 되고 싶어

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

심장 박동

당신이 나를 원할 때마다 박동이 빨라져

당신이 가진 걸, 일주일 내내 원해요

그게 필요해, 나는 되고 싶어

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

심장 박동

당신에게 매력적인 걸 가지고 있잖아 - 나에게

당신에게 매력적인 걸 가지고 있잖아 - 일주일 내내

네가 어디 있든, 네가 어디 있든

[영어]

I look into the stars at night

The only substitution When it's not your eyes, yeah

Can't get enough

It's official

I want a lot

And not a little

If we keep it us

It's so simple

Wherever you are, wherever you are

Heartbeat

It speeds up whenever you Want me

What you got I want it like All week

I need that, I wanna be

Wherever you are, wherever you are

Heartbeat

It speeds up whenever you Want me

What you got I want it like All week

I need that, I wanna be

Wherever you are, wherever you are

Twenty minutes till I'm home

And tell me all the ways You wanna make this go

Now I can't get enough now

It's official

You want a lot

And not a little

If we keep it us, it's so simple

Wherever you are, wherever you are

Heartbeat

It speeds up whenever you Want me

What you got I want it like All week

I need that, I wanna be

Wherever you are, wherever you are

Heartbeat

It speeds up whenever you Want me

What you got I want it like All week

I need that, I wanna be

Wherever you are, wherever you are

Nuna na na na, nuna na na na

Nuna na na na, nuna na na

Nuna na na na, nuna na na

Wherever you are, wherever you are

Nuna na na na, nuna na na

Nuna na na na, nuna na na

Nuna na na na, nuna na na

Wherever you are, wherever you are

Heartbeat

It speeds up whenever you Want me

What you got I want it like All week

I need that, I wanna be

Wherever you are, wherever you are

Heartbeat

It speeds up whenever you Want me

What you got I want it like All week

I need that, I wanna be

Wherever you are, wherever you are

Heartbeat

You've got what I like On me

You've got what I like All week

Wherever you are, wherever you are

주요 어휘

어휘	의미
heartbeat /ˈhɑːrtbiːt/ A1	noun - 심장 박동
speed /spiːd/ A1	verb - 빨리 움직이다 noun - 속도
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
need /niːd/ A1	verb - 필요로 하다
official /əˈfɪʃəl/ A2	adjective - 공식적인
simple /ˈsɪmpəl/ A1	adjective - 간단한
substitution /ˌsʌbstɪˈtuːʃən/ B1	noun - 대체
enough /ɪˈnʌf/ A1	adjective - 충분한
week /wiːk/ A1	noun - 주
make /meɪk/ A1	verb - 만들다
substitution /ˌsʌbstɪˈtuːʃən/ B1	noun - 대체
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
home /hoʊm/ A1	noun - 집
ways /weɪz/ A1	noun - 방법
lot /lɒt/ A1	noun - 많은 양

주요 문법 구조

• I look into the stars at night

  ➔ 현재형

  ➔ 동사 "look"은 현재형으로, 규칙적인 행동이나 사실을 표현합니다.

• It’s official

  ➔ 현재형 "be" 동사 + 형용사

  ➔ "it's"는 "it is"의 현재형으로, 형용사 "official"이 뒤에 옵니다.

• I can’t get enough

  ➔ 조동사 "can" 부정형 + 기본 동사

  ➔ "can't" (= "cannot")는 부정형 조동사이며, 기본 동사 "get"가 이어져 할 수 없음을 나타냅니다.

• If we keep it us, it’s so simple

  ➔ 제1조건문: "if" + 현재형

  ➔ "If we keep it us"는 "if" 뒤에 현재형을 사용해 가능한 상황을 말하고, 결과절도 현재형을 사용합니다.

• Wherever you are, wherever you are

  ➔ 관계 부사 "wherever" 가 절을 이끕니다

  ➔ "wherever"는 "어디든지"라는 의미로, 어떤 장소든지 가리키는 절을 만듭니다.

• It speeds up whenever you want me

  ➔ "whenever" 를 쓰는 시간 부사절

  ➔ "whenever"는 "언제든지"라는 뜻으로, "whenever you want me"는 동작이 일어나는 시점을 알려줍니다.

• I want a lot and not a little

  ➔ 양의 대조: "a lot" vs. "not a little"

  ➔ "a lot"은 많은 양을 의미하고, "not a little"는 이중 부정으로 역시 많은 양을 강조합니다.

• I need that, I wanna be

  ➔ 구어체 축약형 "wanna" = "want to" + 동사 원형

  ➔ "wanna"는 "want to"의 구어체 축약형이며, 뒤에 동사 원형 "be"가 옵니다.

• Twenty minutes till I’m home

  ➔ "till" (until) 를 사용한 시간 표현 전치사구

  ➔ "till" (또는 "until")은 "~때까지"라는 뜻으로, 여기서는 "집에 도착하기까지"의 시간을 나타냅니다.