HELICOPTER – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CLC

가사 및 번역

'HELICOPTER'는 CLC의 독특한 이야기와 감정을 담고 있는 곡으로, 영어 가사를 통해 언어 학습에 도움이 됩니다. 이 곡은 도전과 극복의 메시지를 전하며, 꿈을 향한 끈질긴 의지를 표현하고 있습니다.

[한국어]

위로 올라가, 헬리콥터

그럼 굉장한 소리내며 이륙해

위로 올라가, 헬리콥터 조종사처럼 절대 포기하지 않아

매일 매일 그림을 그리고 그리고 그리고

호기심이라 부르는 작은 것에서 시작된 내 그림 속

누구도 알 수 없는 특별한 것들

더 어려운 것을 좋아해

많이 이뤘지만 여전히 더 갈망해

새 목표가 다시 시작돼, 나는 가고 싶어

나는 몰입했어, 더 자유롭게 몰입했어

더 원해, 하늘에 닿을 만큼 더 원해

날아 올라, 지도 너머의 기회를 개척해

아무도 가본 적 없는 길, 이제 보여줄게 빛나는 길

처음 느끼는 난기류에 맞서 내 말을 내뱉어

내 온 마음을 다해 절대로 멈추지 않고 더 높이 날아올라

늘 궁금했던 하늘 높이, 그래

기분이 너무 좋아, 정말 좋아

기다리던 순간을 향해 목표를 잡아

멀리서 빛나는 무언가, 알게 모르게 알려진 신호

숨이 가빠지며 더 뜨거운 내 호흡, 높아져

위로 올라가, 헬리콥터

그럼 굉장한 소리내며 이륙해

위로 올라가, 헬리콥터 조종사처럼 절대 포기하지 않아

바람이 나를 향해 몰아쳐, 위험해

유혹하듯 손짓 하는 위로 올라가

헬리콥터는 절대 포기하지 않아

나는 조종사야

통제 벗어나, 벗어나 그게 내가 원하는 것

통제 벗어나, 벗어나 그게 내가 원하는 것

어제와는 멀리 떨어진 세상 너머로

하루만큼 더 눈부시게 날고 싶어

하늘 위로 올라가 시간을 뛰어넘어

이 순간 위해 모든 걸 바꿨어

장막에 가려진 밤, 긴 하루를 지나

틀림없이 크게 될 거야

빛나지 않는 별은 없어, 꼭대기에서 함께하자

차가운 폭풍우도 쉽게 헤쳐 나가겠어

내 꿈꿔온 순간, 손에 잡힐 듯한 별에게 외쳐

모든 가능성에 열려 있어, 그래

아주 멋져, 정말 멋져, 그래

감각의 순간을 조심해, 감각의 순간을

멀리서 빛나는 무언가, 은밀히 알 수 있는 징후

나는 태어난 순간부터 비행사였어

위로 올라가, 헬리콥터

그럼 굉장한 소리내며 이륙해

위로 올라가, 헬리콥터 조종사처럼 절대 포기하지 않아

깊은 어둠 속에 얽힌 레이저

우리가 어디로 가는지 알고 싶어, 올라가자

헬리콥터는 절대 포기하지 않아

나는 조종사야

(우우우) 이제 출발해, 지금 바로

(우우우) 어디로 가는 거야, 지금 어디로 가고 있어

(우우우) 이제 출발해, 지금 바로

(우우우) 어디로 가는 거야, 지금 어디로 가고 있어

위로 올라가, 헬리콥터

그럼 굉장한 소리내며 이륙해

위로 올라가, 헬리콥터 조종사처럼 절대 포기하지 않아

바람이 나를 향해 몰아쳐, 위험해

유혹하듯 손짓하는 높이 올라가

헬리콥터는 절대 포기하지 않아

나는 조종사야

[영어]

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Paint every day-day-day and I draw-draw-draw

Began from a little thing called curiosity inside my painting

There’s nothing common that anybody could know

I prefer something harder

I achieved many, yet I still hunger for more

New Goal starts again I wanna go

I’m in the zone, I’m in the zone more freely

I want it more, I want it more to reach the sky

Fly and pioneer the Chance beyond the map

Nobody’s ever been Now let me show you shining road

I spit it out at the turbulence that I’ve never felt before

All of my heart Never stop I fly even higher than before

Up to the sky that I always wondered about Yeah

Feeling so good, feeling so good yeah

Aim for the moment I’ve waited for waited for

From afar something Shine, a Sign that secretly known

Hot as my breath quickens and Higher

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

Go outta control, outta control That’s what I want

Go outta control, outta control That’s what I want

Beyond the world that’s far away from yesterday

Wanna fly more dazzling as much as a day

I go up in the sky Jumping over the time and space

I changed everything for this moment

A night covered in a veil, passing through a long day

I’m gonna make it big, no doubt

There ain’t no star that cannot shine, let’s hang out At the top

I’ll figure it out rainstorm that became cold So easy

Shout towards the moment I dreamed of, a Star close to my reach

I’m open to all possibilities Yeah

Feeling so cool, feeling so cool yeah

Watch for the moment of a hunch, of a hunch

From afar something Shine, a Sign that secretly known

I was born to be a Flyer

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Laser entangled inside deep darkness

Wanna know where’re we heading to Go up

HELICOPTER never give up

I’m a pilot

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

(Oooooo) Here we go, here we go now

(Oooooo) Where’re we goin’, where’re we goin’ now

I go up, HELICOPTER

Then I make hella noise for the take off

I go up, HELICOPTER Never give up like a pilot

Wind driven towards me So danger

It beckons to me temptingly Rise up

HELICOPTER never give up

I'm a pilot

주요 어휘

어휘	의미
helicopter /ˈhɛlɪˌkɒptər/ B1	noun - 수직 이착륙 및 착륙이 가능한 항공기
pilot /ˈpaɪlət/ A2	noun - 항공기의 비행 조종 장치를 조작하는 사람
noise /nɔɪz/ A2	noun - 특히 크거나 불쾌한 소리
curiosity /ˌkjʊə.riˈɒs.ɪ.ti/ B2	noun - 무언가를 알고 싶어하는 강한 욕망
achieve /əˈtʃiːv/ B1	verb - 원하는 목표나 결과에 성공적으로 도달하다
hunger /ˈhʌŋɡər/ B2	verb - 무언가에 대한 강한 욕망이나 갈망을 가지다
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛을 내거나 반사하다 noun - 빛의 밝기
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 매우 짧은 시간
danger /ˈdeɪn.dʒər/ B1	noun - 해를 입거나 부상을 입을 가능성
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - 무언가를 지시하거나 관리하다 noun - 사람들의 행동이나 사건의 경과에 영향을 미치거나 지시할 수 있는 권한
freely /ˈfriː.li/ B2	adverb - 제한되거나 통제되지 않는 방식으로
dazzling /ˈdæzlɪŋ/ B2	adjective - 눈을 일시적으로 멀게 할 정도로 매우 밝은
star /stɑːr/ A2	noun - 밤하늘의 고정된 빛나는 점으로 태양과 같은 큰 원거리 발광체