BLACK DRESS – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: CLC
• 앨범: BLACK DRESS

가사 및 번역

CLC의 매혹적인 타이틀곡 'BLACK DRESS'를 만나보세요! 강렬한 비트와 중독성 있는 멜로디는 물론, 자신감 넘치는 가사와 스타일리시한 퍼포먼스를 통해 한국어 학습에도 도움을 받을 수 있습니다. 특히, '나는 블랙 드레스'라는 반복적인 가사는 CLC만의 독특한 매력을 느낄 수 있게 해줍니다.

[한국어]

검은색

검은색

그래

이제 내 모습 보여? 응?

검은 드레스

검은색

무슨 일인지 모르겠어, 내가 어떻게 행동할지 몰라

미쳐버릴 수도 있을 것 같아

아, 나는 분위기에 휘둘리고 싶지 않아

그저 네 뒤를 따르고 싶어

내 드레스와 함께 춤춰

너만을 위해 향수 뿌릴 거야

내 반짝이는 몸을 보여줄게

내 몸에 반짝이는 것들

아, 아, 더 가까이 와

그래야 보여줄 수 있으니까

진짜 나를

검은 드레스

나는 검은 드레스 안에 있어

너를 위해 검은 드레스 입었어

오늘 기분 좋아

이 기분이 좋아

너는 어때? 나는 괜찮아

검은 드레스

오늘 고른 검은 드레스

내 몸을 네 색으로 물들여줘

네 색으로

나를 하나의 예술작품으로 만들어줘

그러니까 지금 말해줘

넌 누구에게 끌리고 있어?

와서 나를 찾아와

내 드레스 속에 무언가

너만을 위해 화장할 거야

어제보다 더 가까이 와

무슨 말인지 알지?

아, 아, 더 가까이 와

그래야 보여줄 수 있으니까

진짜 내가 누구인지

검은 드레스

나는 검은 드레스 안에 있어

너를 위해 검은 드레스 입었어

오늘 기분 좋아

이 느낌이 좋아

너는 어때? 나는 괜찮아

검은 드레스

네가 느껴져, 같이 있고 싶어

내가 정말 원하는 거 알지, 베이비

용기 내고, 정직하길 바래

이건 너를 위한 거야

뭘 걱정하는 거야?

네 마음을 따라

검은 드레스

너만을 위한 검은 드레스

오늘 기분 좋아

이 느낌이 좋아

너는 어때? 나는 괜찮아

검은 드레스

오 오 오 오

나는 검은 드레스 입고 있어

오 오 오 오

너만을 위해 검은 드레스

오 오 오 오

나는 검은 드레스 입고 있어

너는 어때? 나는 괜찮아

검은 드레스

[영어]

Black

Black

Yeah

Can you see me now, huh?

Black dress

Black

Guess what, I don't know how I'm going to behave

I might go crazy

Oh, I don't want to be driven by the atmosphere

I just want to follow you

Dance with my dress

I'm going to wear perfume only for you

And show my bling bling body

Bling bling on my body

Ah, ah, come closer

So I can show you

who really I am

Black dress

I'm in the black dress

I'm wearing a black dress for you

I feel good today

I love this feeling

How about you? I'm OK

Black dress

The black dress I chose today

Please color me

With your own color

Make me as a piece of art

So tell me now

To whom are you attracted?

Come and find me

Something in my dress

I'm going to wear makeup only for you

Get closer than yesterday

You know what I mean

Ah, ah, come closer

So I can show you

Who really I am

Black dress

I'm in the black dress

I'm wearing a black dress for you

I feel good today

I love this feeling

How about you? I'm OK

Black dress

I can feel you, I want to be with you

You know what I really want, baby

Be brave, be honest

This is for you

What are you worrying about?

Follow your heart

Black dress

Black dress only for you

I feel good today

I love this feeling

How about you? I'm OK

Black dress

Oh oh oh oh

I'm in the black dress

Oh oh oh oh

Black dress only for you

Oh oh oh oh

I'm in the black dress

How about you? I'm OK

Black dress

주요 어휘

어휘	의미
dress /drɛs/ A2	noun - verb -
feel /fiːl/ A2	verb -
know /noʊ/ A2	verb -
love /lʌv/ A2	verb - noun -
wear /wer/ A2	verb -
happy /ˈhæpi/ A2	adjective -
bright /braɪt/ B2	adjective -
important /ɪmˈpɔːrtnt/ B2	adjective -
art /ɑːrt/ B1	noun -
attract /əˈtrækt/ B2	verb -
closer /ˈkloʊsər/ B1	adjective / adverb -
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective -
shine /ʃaɪn/ B2	verb -
energy /ˈɛnərdʒi/ B2	noun -