도깨비 – 한국어 가사

• 가수: CLC

가사 및 번역

[한국어]

I'm in the zone

We are CLC

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

너 나와라 와라

뚝딱 nice

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

얼른 나와봐라

뚝딱 yes yes

똑똑 자 나와봐라

한번 바라봐

안 넘어오나 봐

쟤는 나 몰랐나 봐

이젠 잘 찾아봐라

내가 여기 챙길 것

다 챙겨 갈란다

와락 데리고 갈란다 너

네가 내 속을 아니 (아니)

내가 네 맘을 보니 oh

하루 이틀도 한두 번도 뭐

아닌 걸 새삼스레 놀라고 그래

배려 없는 나의 몸매 눈빛에

모든 시선이 멈추지 (멈추지)

근데 근데 너만 몰라 왜

너도 날 원하잖아

그만해요 다 알고 있어요

괜히 아닌 척 마요

듣고 있나요 나타나봐요

나를 봐줘요

사실 조금 불안해요 나

너무 오래 걸리잖아요

당장 날 데려가

빨리 나와라

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

너 나와라 와라

뚝딱 nice

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

얼른 나와봐라

뚝딱 yes yes

날 좀 바라봐라

이거 튕기는 거 봐라

와락 안아줄게 너

자꾸 말 안 들어 너

날 좀 바라봐라

더는 센 척하지 마라

이따 후회하지

너 좀 더 놀아봐라 너

아직 몰라 너는 진짜 내 모습을 다

보여줄게 아직 너무나도 많은 걸

내 맘 모른 채 내게 숨지마

더 이상은 기다릴 수 없어 들어와

황홀하게 나를 보는 눈빛에

내 심장이 또 멈추지 (멈추지)

근데 근데 너만 몰라 왜

보여 널 원하잖아

그만해요 다 알고 있어요

괜히 아닌 척 마요

듣고 있나요 나타나봐요

나를 봐줘요

사실 조금 불안해요 나

너무 오래 걸리잖아요

당장 날 데려가

빨리 나와라

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

너 나와라 와라

뚝딱 nice

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

얼른 나와봐라

뚝딱 yes yes

날 좀 바라봐라

이거 튕기는 거 봐라

와락 안아줄게

너 자꾸 말 안 들어 너

날 좀 바라봐라

더는 센 척하지 마라

이따 후회하지

너 좀 더 놀아봐라 너

조금 더 확 변화를 줘볼까

다가가 와락 안아버릴까

한번 더 좀 확실하게 가볼까

망설일 것 없이

화끈하게 놀아봐

Umma

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

너 나와라 와라

뚝딱 nice

금 나와라 와라 (Nope)

은 나와라 와라 (Nope)

얼른 나와봐라

뚝딱 yes yes

날 좀 바라봐라

이거 튕기는 거 봐라

와락 안아줄게

너 자꾸 말 안 들어 너

날 좀 바라봐라

더는 센 척하지 마라

이따 후회하지

너 좀 더 놀아봐라 너

...

주요 어휘

어휘	의미
금 /ɡɯm/ A2	noun - 금
은 /ɯn/ A2	noun - 은
나와라 /na.wara/ A2	verb - 나와라
바라봐 /ba.ra.bwa/ A2	verb - 바라봐
불안해요 /bul.an.hae.jo/ B1	adjective - 불안해요
심장 /sim.jang/ A2	noun - 심장
눈빛 /nun.bit/ B1	noun - 눈빛
변화 /byeon.hwa/ B2	noun - 변화
후회 /hu.hoe/ B2	noun - 후회
놀아봐 /no.la.bwa/ A2	verb - 놀아봐
가져가 /ga.jo.ga/ B1	verb - 가져가
센 /sen/ B1	adjective - 센
말 /mal/ A1	noun - 말
자꾸 /ja.kku/ A2	adverb - 자꾸
가 /ga/ A1	verb - 가

주요 문법 구조

• 너 나와라 와라

  ➔ 명령형 동사 + '라'를 사용하여 명령 또는 요청을 나타냄.

  ➔ '나와라'는 동사'나오다'의 명령형으로, 여기서 '라'를 붙여 명령이나 요청을 나타냄.

• 얼른 나와봐라

  ➔ '얼른'은 '빨리'를 의미하며, '봐라'와 결합되어 즉시 행동하라고 촉구하는 표현.

  ➔ '봐라'는 '보다'의 명령형으로, '얼른'과 결합하여 '빨리 해라'라는 의미로 사용됨.

• 내가 여기 챙길 것 다 챙겨 갈란다

  ➔ '갈란다'는 미래의 의지를 나타내며, '가다'와 결합된 표현으로 '모든 것을 챙기겠다'는 의미.

  ➔ '갈란다'는 '가다'의 미래 의지를 나타내는 표현으로, '모든 것을 챙기겠다'는 의미로 쓰임.

• 더 이상은 기다릴 수 없어 들어와

  ➔ '더 이상은' + '기다릴 수 없다'는 더 이상 기다릴 수 없음을 나타내는 표현.

  ➔ '할 수 없다'는 '할 수 있다'의 부정형으로, '할 수 없다'라는 의미.

• 내 맘 모른 채 내게 숨지마

  ➔ '숨지마'는 '숨다'의 명령형 부정으로, '숨기지 마'라는 의미.

  ➔ '숨지마'는 '숨다'의 명령형 부정으로, '숨기지 마'라는 의미.