Highlights – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kanye West
• 앨범: The Life Of Pablo

가사 및 번역

힙합과 일렉트로닉이 결합된 강렬한 비트의 'Highlights'와 함께 영어를 배워보세요! 하이엔드 패션과 부의 상징을 다루는 트렌디한 구어체 표현들을 익히며, 칸예 웨스트 특유의 파격적인 음악 세계를 경험할 수 있습니다.

[한국어]

하이라이트

내 사람에게 나 돌아왔다고 전해줘

하이라이트

모두에게 나 돌아왔다고 전해줘

하이라이트

내 사람에게 나 돌아왔다고 전해줘

하이라이트

우린 오직 하이라이트만 만들어

엄마에게 전해줘, 엄마에게 전해줘

내 인생은 오직 하이라이트뿐이었으면 한다고

우린 오직 하이라이트만 만들어

엄마에게 전해줘, 엄마에게 전해줘

내 인생은 오직 하이라이트뿐이었으면 한다고

한 번 더 돌려볼 수 있을까?

그날 밤 이후로 난

그걸 다시 돌려보고 싶어, 잘 모르겠지만

가끔은 내 거시기에 고프로가 달렸으면 좋겠어

그럼 슬로모션으로 다시 돌려볼 수 있을 텐데

방금 아마추어 비디오를 찍었거든

이제 프로로 가야 할까 봐

우린 오직 하이라이트만 만들어

우린 오직 하이라이트만 만들어

엄마에게 전해줘, 엄마에게 전해줘

내 인생은 오직 나만의 것이길 바란다고

한 번의 인생, 하룻밤

하이라이트

죽을 때까지 이 삶을 살아가

레이 제이(Ray J)랑은 친구가 됐을지도 몰라

같은 여자를 사랑하지 않았다면 말이야

그래, 그가 먼저 잤을 수도 있지

문제는 내가 부자라는 거지

어

그래미상 21개 수상, 슈퍼스타 가족

우린 새로운 잭슨 가족, 난 행동으로 보여주지

난 패러칸(Farrakhan)처럼 행동해

인생은 마라톤이니까

난 패러다임을 바꿀 거야

매 순간 분위기를 띄울 거야

디디(Diddy)처럼 코치 머리를 날려버릴 거야

만약 그가 내 아들에게 바보같이 군다면 말이지

진짜로 해내는 놈들을 위해 한 번

도시 전체를 뜨겁게 달궜으니 두 번

내 친구들에게 조언하자면

브리짓을 임신시켜

아이를 낳는 즉시 그녀는

다른 놈을 만들게 될 테니까

슬럼가에 이슬람의 열매(FOI)가 있다고? 하?

예수(Yeezus)가 기독교인 걸 알면서도? 하?

그녀는 월급을 전부 크리스찬 루부탱에 썼어

그 여자 종교도 없으면서

걷고, 살고, 숨 쉬어, 내 과거를 잘 알잖아

신을 믿기 어렵지, 네 남자가 죽임을 당했으니까

블랙 차이나가 롭이랑 자네, 살 빼는 걸 도와줘

내 트레이너가 내가 뭘 과식했는지 말해줬으면 해

휴가 가면 좀 쉬어야겠어

뭐가 필요해?

보스랑 사귀고 싶어, 아님 식스팩 있는 R&B 가수랑?

이퀴녹스(헬스장)에 있는 모든 섹시한 여자들을 원해

네가 미친 건지 아닌지 지금 당장 알아야겠어

이퀴녹스에 있는 모든 섹시한 여자들을 원해

네가 미친 건지 아닌지 지금 당장 알아야겠어

이퀴녹스에 있는 모든 섹시한 여자들을 원해

네가 미친 건지 아닌지 지금 당장 알고 싶어

이퀴녹스에 있는 모든 섹시한 여자들을 원해

네가 미친 건지 아닌지 지금 당장 알고 싶어

오 주여, 오 주여

이퀴녹스에 있는 모든 섹시한 여자들을 원해

네가 미친 건지 아닌지 지금 당장 알고 싶어

이퀴녹스에 있는 섹시한 여자

네가 미친 건지 아닌지 지금 당장 알고 싶어

오 주여, 오 나의 주여 (안 돼, 안 돼, 안 돼)

...

[영어]

Highlights

Tell my baby I'm back in town

Highlights

Tell everybody I'm back in town

Highlights

Tell my baby I'm back in town

High lights

We only makin' the highlights

Tell my mama, tell my mama

That I only want my whole life to only be highlights

We only makin' the highlights

Tell my mama, tell my mama

That I only want my whole life to only be highlights

Can we play that back one time?

And after that night I'm gon'

Wanna play shit back, I don't know

Sometimes I'm wishin' that my dick had GoPro

So I could play that shit back in slo-mo

I just shot an amateur video

I think I should go pro

We only makin' the highlights

We only makin' the highlights

Tell my mama, tell my mama

That I only want my whole life to be mine

One life, one night

Highlights

Livin' the life 'til I die

I bet me and Ray J would be friends

If we ain't love the same bitch

Yeah, he might have hit it first

Only problem is I'm rich

Uh

21 Grammys, superstar family

We the new Jacksons, I'm all about that action

I'm about that Farrakhan

Life is a marathon

I'ma shift the paradigm

I'ma turn up every time

I'ma bust a coach's head open on some Diddy shit

If he ever talk to my son like an idiot

One time for a nigga really gettin' it

Two times cause we got the whole city lit

Advice to all my niggas

Impregnate Bridget

Soon as she have a baby she

Gon' make another nigga

Got the Fruit of Islam in the trenches hah?

Even though they know Yeezus is a Christian hah?

She spent her whole check on some Christians

And that girl ain't even religious

Walkin', livin', breathin', girl you know my past well

Hard to believe in God, your nigga got killed

Blac Chyna fuckin' Rob, help him with the weight

I wish my trainer would, tell me what I overate

So when I'm on vacay, I need to kick back

What you want?

You want a boss or an R&B nigga with a six pack?

I need every bad bitch up in Equinox

I need to know right know if you a freak or not

I need every bad bitch up in Equinox

I need to know right know if you a freak or not

I need every bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

I need every bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

Oh lord, oh lord

I need every bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

Bad bitch up in Equinox

I want to know right know if you a freak or not

Oh lord, oh my lord (oh no, no, no)

주요 어휘

어휘	의미
Highlight /ˈhaɪlaɪt/ B2	noun - 하이라이트
Amateur /ˈæmətər/ B2	adjective - 아마추어의
Superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B2	noun - 슈퍼스타
Action /ˈækʃən/ A2	noun - 행동
Marathon /ˈmærəθɒn/ B2	noun - 마라톤
Paradigm /ˈpærədaɪm/ C2	noun - 패러다임
Idiot /ˈɪdiət/ B2	noun - 바보
Impregnate /ˈɪmprɪɡneɪt/ C2	verb - 임신시키다
Trenches /trɛntʃɪz/ B2	noun - 참호
Religious /rɪˈlɪdʒəs/ B1	adjective - 종교적인
Trainer /ˈtreɪnər/ A2	noun - 트레이너
Vacay /ˈveɪkeɪ/ B1	noun - 휴가
Boss /bɒs/ A2	noun - 상사
Freak /friːk/ B2	noun - 괴짜
Christian /ˈkrɪstʃən/ A2	noun - 기독교인