I Can't Stop Drinking About You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bebe Rexha

가사 및 번역

이별의 아픔을 가감 없이 드러낸 가사를 통해 현대 영어의 감정 표현과 자연스러운 구어체 표현을 배워보세요. 비비 렉사 특유의 진정성 있는 가사와 세련된 멜로디는 사랑과 이별에 관한 영어 표현을 익히기에 가장 특별한 교재가 되어줄 것입니다.

[한국어]

나만큼 널 사랑할 사람은 없어

나만큼 널 아껴줄 사람은 없어

네 숨결만 느껴도 알 수 있어

내 옆에서 잠들며 그녀를 꿈꾼다는 걸

네 생각에 술을 멈출 수가 없어

이 고통을 잊어야만 해

네 생각에 계속 술을 마시게 돼

너 없인 예전의 내가 아니야

그러니 내 잔에 술을 채워줘, 영원히 잊어버리게! Ooo-oh

내 잔에 술을 채워줘, 그래야 모든 게 괜찮아질 테니까! Ooo-oh

Ooo-oh

Ooo-oh

멈출 수가 없어

Ooo-oh

Ooo-oh

네 생각에 술을 멈출 수가 없어

그대여, 내가 뭘 더 어떻게 해야 할까?

우리가 운명이었다는 걸 모르겠니?

네 생각에 술을 멈출 수가 없어

이 고통을 잊어야만 해

네 생각에 계속 술을 마시게 돼

너 없인 예전의 내가 아니야

그러니 내 잔에 술을 채워줘, 영원히 잊어버리게! Ooo-oh

내 잔에 술을 채워줘, 그래야 모든 게 괜찮아질 테니까! Ooo-oh

멈출 수가 없어

Ooo-oh

Ooo-oh

[영어]

No ones gonna love you like I do

No ones gonna care like I do

And I can feel it in the way that you breathe

I know you dream of her while you sleep next to me

I can't stop drinking about you

I gotta numb the pain

I can't stop drinking about you

Without you I ain't the same

So pour a shot in my glass and I'll forget forever! Ooo-oh

So pour a shot in my glass 'cause it makes everything better! Ooo-oh

Ooo-oh

Ooo-oh

I can't stop

Ooo-oh

Ooo-oh

I can't stop drinking about you

Darlin' tell me what more can I do?

Don't you know that I was meant for you?

I can't stop drinking about you

I gotta numb the pain

I can't stop drinking about you

Without you I ain't the same

So pour a shot in my glass and I'll forget forever! Ooo-oh

So pour a shot in my glass 'cause it makes everything better! Ooo-oh

I can't stop

Ooo-oh

Ooo-oh

주요 어휘

어휘	의미
drink /drɪŋk/ A1	verb - 마시다
numb /nʌm/ C1	verb - 감각을 무디게 하다
pain /peɪn/ A2	noun - 고통
pour /pɔːr/ B1	verb - 붓다
glass /ɡlæs/ A1	noun - 유리잔
forget /fəˈɡet/ A1	verb - 잊다
forever /fəˈrevər/ A2	adjective - 영원히
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 나은
darlin' /ˈdɑːrlɪn/ B2	noun - 사랑하는 사람
mean /miːn/ A2	verb - 의도하다
breathe /briːð/ B1	verb - 숨쉬다
dream /driːm/ A2	verb - 꿈꾸다
care /keər/ A2	verb - 돌보다/신경쓰다
sleep /sliːp/ A1	verb - 자다
shot /ʃɒt/ B2	noun - 술 한 잔