It Takes Two – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Anna Kendrick, Camila Cabello

가사 및 번역

‘It Takes Two’를 들으며 영어 가사 속에 숨은 색깔 표현, 감정 단어, 일상 회화 구문을 배워보세요. 밝은 비트와 감동적인 이야기가 어우러진 이 곡은 즐거운 분위기 속에서 자연스럽게 어휘와 발음을 익히기에 최적의 선택입니다.

[한국어]

와, 너무 귀엽다. 그 팔찌 어디서 샀어?

아빠가 주신 거야. 이거,

완전 뜬금없지만, 나도 예전에

이런 거 하나 있었어. 보여줄래?

우와, 너한테 딱 어울린다.

응.

잠깐, 미안한데 네 이름이 뭐라고 했지?

다시 말해줄래?

포피, 포피.

[음악]

음, 또 완전 이상한 질문인데, 네 아빠가

페페 왕이야?

어...

맞아, 너 살아있네? 나도 살아있어.

믿을 수 없어. 다시 만날 줄은 상상도 못 했어.

포피, 나야, 비바.

어, 내가 네 언니야. 내, 뭐? 언니라고?

언니?

야, 진짜? 나만 오래 잃어버린 형제 없는 거야?

무슨 소리야, 우리가 자매라니. 어떻게 몰랐을까?

아빠가 말 안 해줬어. 언니가 있다니,

진짜 아빠답다. 믿을 수 없어.

언니가 있다니, 정말 믿을 수 없어.

난 항상 언니가 있는 걸 두려워했어.

그냥 말한 거야, 정말이야.

just saying this wasn't I just saying

이제 서로 생일 파티도 계획할 수 있겠네.

응, 응, 응. 결혼식도!

내 베스트 프렌드 브릿짓이 최근에 결혼했는데,

완벽했어. 내가 명예 들러리였거든.

a hitch cuz I was like the best M of

너도 최고의 명예 들러리가 될 거야.

너랑 브릿짓은 서로 사랑하게 될 거야.

오 마이 갓, 나도 그녀를 사랑하게 될 거야.

네가 좋아하는 걸 나도 좋아해.

[박수]

그래, 널 보면 모든 게 달라 보여.

모든 게 밝아 보여. 이제 멈출 수 없어.

기분이 좋아지는 걸 부정할 수 없어.

이제 네가 곁에 있으니,

마음속에 있던 색깔들이 보이기 시작해.

내가 맹인이었단 걸 몰랐어.

이제 너와 함께이니,

불꽃이 내 뇌에서 터져 나와.

이전과는 같을 수 없어.

널 찾기 전엔 몰랐어.

우리의 인생 최고의 시간을 보내고 있어.

별이 더 밝아 보여.

이제 모든 게 더 좋아졌어.

너와 함께이니, 이제 우리가 모든 걸 함께하니,

우리가 함께야, 모든 걸 가졌어.

이제 우리가 모든 걸 함께하니,

우리가 함께야, 모든 걸 가졌어.

모든 게 완벽해, 완벽해, 완벽해.

매일매일, 매일 밤,

널 찾기 전엔 몰랐어.

인생의 시간을 보내는 데는,

두 명이 필요해.

[음악]

나,

너.

[영어]

aw so cute where'd you get that hug time

bracelet my dad gave it to me okay this

is so totally random but I used to have

one just like it can I see

that wow it fits you perfectly

yeah

whoa I'm sorry what did you say your

name was again I'm

poppy poppy

[Music]

okay um another totally random weird

question but is your dad King

Peppe uh

yeah you're you're you're alive I'm

alive unbelievable I never thought I'd

see you again again poppy it's me Viva

uh I'm your sister my my what your

sister

your wao hey man am I the only one

without a long lost sibling what do you

mean we're sisters how could I have not

known about you I can't believe dad

didn't tell me I have a sister that is

so Dad I can't I can't believe this I've

always dreed of having a sister I was

just saying this wasn't I just saying

this this means we can plan each other's

birthday parties yeah yeah yeah and

weddings yes my best friend Bridget just

had her wedding and it went off without

a hitch cuz I was like the best M of

Honor You' be the best Made of Honor you

and Bridget are going to love each other

oh my gosh I'm going to love her I love

what you love yes

[Applause]

yesc I'm seeing different when I look at

you everything's looking bright no I

can't stop it now I'm getting swept up

in a feel good mood feeling I can't deny

now that you're with me I can't finally

see colors that were up in my mind

didn't know I was blind now and I'm with

you Sparks are flying loose fir go off

in my brain and I'll never be the same I

didn't know until I found you having a

Time Of Our Lives T

to when I look up the stars are brighter

now I know everything's better with

you now now that now that we got it all

together now we're together we got it

all now now that now that we got it all

together now we're together we got it

all got me feel right feel right feel

right theer at my door every day every

night I didn't know until I found you

time of Liv it takes

to it takes

[Music]

me

you

주요 어휘

어휘	의미
cute kjuːt A1	adjective - 귀여운 (gwiyeoun)
random ˈrændəm A2	adjective - 무작위의 (mujagweui)
perfectly ˈpɜːrfɪktli A2	adverb - 완벽하게 (wanbyeokhage)
unbelievable ˌʌnbɪˈliːvəbl A2	adjective - 믿을 수 없는 (mideul su eomneun)
sibling ˈsɪblɪŋ A2	noun - 형제자매 (hyeongje jamae)
wedding ˈwɛdɪŋ A1	noun - 결혼식 (gyeolhonsik)
hitch hɪtʃ B1	noun - 문제 (munje)
honor ˈɑːnər A2	noun - 명예 (myeongye)
bright braɪt A1	adjective - 밝은 (balgeun)
swept swɛpt B1	verb - 쓸다 (sseulda)
deny dɪˈnaɪ A2	verb - 부인하다 (buinada)
colors ˈkʌlərz A1	noun - 색깔 (saekkkal)
blind blaɪnd A2	adjective - 맹인 (maeng-in)
sparks spɑːrks A2	noun - 불꽃 (bulkkot)
flying ˈflaɪɪŋ A1	verb - 날다 (nalda)
brighter ˈbraɪtər A2	adjective - 더 밝은 (deo balgeun)
together təˈɡɛðər A1	adverb - 함께 (hamkke)

주요 문법 구조

• I'm sorry what did you say your name was again?

  ➔ 'what'을 사용한 간접 의문문

  ➔ 'what did you say your name was'는 간접 의문문으로, 'what'은 정중하게 정보를 다시 묻는 데 사용됩니다.

• I didn't know until I found you

  ➔ 'until'을 사용한 과거완료

  ➔ 'I didn't know until I found you'는 과거완료를 사용하여 다른 과거 행동（『found you』） 전에 완료된 행동을 나타냅니다.

• now that you're with me

  ➔ 'now that'을 사용한 현재 가정법

  ➔ 'now that you're with me'는 현재 가정법을 사용하여 조건이나 상황의 변화를 표현합니다.

• I can't stop it now I'm getting swept up

  ➔ 지속 중인 행동을 나타내는 현재 진행형

  ➔ 'I'm getting swept up'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

• I didn't know until I found you

  ➔ 'didn't'을 사용한 부정문

  ➔ 'didn't'는 'did not'의 축약형으로, 과거 시제의 동사를 부정하는 데 사용됩니다.