이중 언어 표시:

aw so cute where'd you get that hug time 00:00
bracelet my dad gave it to me okay this 00:02
is so totally random but I used to have 00:06
one just like it can I see 00:08
that wow it fits you perfectly 00:10
yeah 00:20
whoa I'm sorry what did you say your 00:22
name was again I'm 00:25
poppy poppy 00:27
[Music] 00:34
okay um another totally random weird 00:40
question but is your dad King 00:43
Peppe uh 00:47
yeah you're you're you're alive I'm 00:50
alive unbelievable I never thought I'd 00:54
see you again again poppy it's me Viva 00:57
uh I'm your sister my my what your 01:01
sister 01:05
your wao hey man am I the only one 01:07
without a long lost sibling what do you 01:09
mean we're sisters how could I have not 01:11
known about you I can't believe dad 01:13
didn't tell me I have a sister that is 01:15
so Dad I can't I can't believe this I've 01:17
always dreed of having a sister I was 01:20
just saying this wasn't I just saying 01:21
this this means we can plan each other's 01:22
birthday parties yeah yeah yeah and 01:24
weddings yes my best friend Bridget just 01:25
had her wedding and it went off without 01:27
a hitch cuz I was like the best M of 01:28
Honor You' be the best Made of Honor you 01:29
and Bridget are going to love each other 01:30
oh my gosh I'm going to love her I love 01:32
what you love yes 01:33
[Applause] 01:35
yesc I'm seeing different when I look at 01:37
you everything's looking bright no I 01:40
can't stop it now I'm getting swept up 01:44
in a feel good mood feeling I can't deny 01:47
now that you're with me I can't finally 01:52
see colors that were up in my mind 01:54
didn't know I was blind now and I'm with 01:57
you Sparks are flying loose fir go off 02:01
in my brain and I'll never be the same I 02:04
didn't know until I found you having a 02:08
Time Of Our Lives T 02:12
to when I look up the stars are brighter 02:15
now I know everything's better with 02:19
you now now that now that we got it all 02:24
together now we're together we got it 02:28
all now now that now that we got it all 02:31
together now we're together we got it 02:36
all got me feel right feel right feel 02:39
right theer at my door every day every 02:42
night I didn't know until I found you 02:48
time of Liv it takes 02:52
to it takes 02:55
[Music] 02:57
me 02:58
you 03:02

It Takes Two – 영어/한국어 이중 언어 가사

🔥 "It Takes Two" 그냥 듣기만 할 거야? 앱에서 핫한 단어들과 리스닝 스킬을 레벨업!
가수
Anna Kendrick, Camila Cabello
조회수
13,107,674
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

‘It Takes Two’를 들으며 영어 가사 속에 숨은 색깔 표현, 감정 단어, 일상 회화 구문을 배워보세요. 밝은 비트와 감동적인 이야기가 어우러진 이 곡은 즐거운 분위기 속에서 자연스럽게 어휘와 발음을 익히기에 최적의 선택입니다.

[한국어]
와, 너무 귀엽다. 그 팔찌 어디서 샀어?
아빠가 주신 거야. 이거,
완전 뜬금없지만, 나도 예전에
이런 거 하나 있었어. 보여줄래?
우와, 너한테 딱 어울린다.
응.
잠깐, 미안한데 네 이름이 뭐라고 했지?
다시 말해줄래?
포피, 포피.
[음악]
음, 또 완전 이상한 질문인데, 네 아빠가
페페 왕이야?
어...
맞아, 너 살아있네? 나도 살아있어.
믿을 수 없어. 다시 만날 줄은 상상도 못 했어.
포피, 나야, 비바.
어, 내가 네 언니야. 내, 뭐? 언니라고?
언니?
야, 진짜? 나만 오래 잃어버린 형제 없는 거야?
무슨 소리야, 우리가 자매라니. 어떻게 몰랐을까?
아빠가 말 안 해줬어. 언니가 있다니,
진짜 아빠답다. 믿을 수 없어.
언니가 있다니, 정말 믿을 수 없어.
난 항상 언니가 있는 걸 두려워했어.
그냥 말한 거야, 정말이야.
just saying this wasn't I just saying
이제 서로 생일 파티도 계획할 수 있겠네.
응, 응, 응. 결혼식도!
내 베스트 프렌드 브릿짓이 최근에 결혼했는데,
완벽했어. 내가 명예 들러리였거든.
a hitch cuz I was like the best M of
너도 최고의 명예 들러리가 될 거야.
너랑 브릿짓은 서로 사랑하게 될 거야.
오 마이 갓, 나도 그녀를 사랑하게 될 거야.
네가 좋아하는 걸 나도 좋아해.
[박수]
그래, 널 보면 모든 게 달라 보여.
모든 게 밝아 보여. 이제 멈출 수 없어.
기분이 좋아지는 걸 부정할 수 없어.
이제 네가 곁에 있으니,
마음속에 있던 색깔들이 보이기 시작해.
내가 맹인이었단 걸 몰랐어.
이제 너와 함께이니,
불꽃이 내 뇌에서 터져 나와.
이전과는 같을 수 없어.
널 찾기 전엔 몰랐어.
우리의 인생 최고의 시간을 보내고 있어.
별이 더 밝아 보여.
이제 모든 게 더 좋아졌어.
너와 함께이니, 이제 우리가 모든 걸 함께하니,
우리가 함께야, 모든 걸 가졌어.
이제 우리가 모든 걸 함께하니,
우리가 함께야, 모든 걸 가졌어.
모든 게 완벽해, 완벽해, 완벽해.
매일매일, 매일 밤,
널 찾기 전엔 몰랐어.
인생의 시간을 보내는 데는,
두 명이 필요해.
[음악]
나,
너.
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

cute

kjuːt

A1
  • adjective
  • - 귀여운 (gwiyeoun)

random

ˈrændəm

A2
  • adjective
  • - 무작위의 (mujagweui)

perfectly

ˈpɜːrfɪktli

A2
  • adverb
  • - 완벽하게 (wanbyeokhage)

unbelievable

ˌʌnbɪˈliːvəbl

A2
  • adjective
  • - 믿을 수 없는 (mideul su eomneun)

sibling

ˈsɪblɪŋ

A2
  • noun
  • - 형제자매 (hyeongje jamae)

wedding

ˈwɛdɪŋ

A1
  • noun
  • - 결혼식 (gyeolhonsik)

hitch

hɪtʃ

B1
  • noun
  • - 문제 (munje)

honor

ˈɑːnər

A2
  • noun
  • - 명예 (myeongye)

bright

braɪt

A1
  • adjective
  • - 밝은 (balgeun)

swept

swɛpt

B1
  • verb
  • - 쓸다 (sseulda)

deny

dɪˈnaɪ

A2
  • verb
  • - 부인하다 (buinada)

colors

ˈkʌlərz

A1
  • noun
  • - 색깔 (saekkkal)

blind

blaɪnd

A2
  • adjective
  • - 맹인 (maeng-in)

sparks

spɑːrks

A2
  • noun
  • - 불꽃 (bulkkot)

flying

ˈflaɪɪŋ

A1
  • verb
  • - 날다 (nalda)

brighter

ˈbraɪtər

A2
  • adjective
  • - 더 밝은 (deo balgeun)

together

təˈɡɛðər

A1
  • adverb
  • - 함께 (hamkke)

🚀 "cute", "random" – “It Takes Two” 속 단어가 어렵다고?

요즘 트렌디한 단어는 음악으로 배우자 – 듣고, 이해하고, 바로 써먹자!

주요 문법 구조

  • I'm sorry what did you say your name was again?

    ➔ 'what'을 사용한 간접 의문문

    ➔ 'what did you say your name was'는 간접 의문문으로, 'what'은 정중하게 정보를 다시 묻는 데 사용됩니다.

  • I didn't know until I found you

    ➔ 'until'을 사용한 과거완료

    ➔ 'I didn't know until I found you'는 과거완료를 사용하여 다른 과거 행동(『found you』) 전에 완료된 행동을 나타냅니다.

  • now that you're with me

    ➔ 'now that'을 사용한 현재 가정법

    ➔ 'now that you're with me'는 현재 가정법을 사용하여 조건이나 상황의 변화를 표현합니다.

  • I can't stop it now I'm getting swept up

    ➔ 지속 중인 행동을 나타내는 현재 진행형

    ➔ 'I'm getting swept up'는 현재 진행형을 사용하여 지금 일어나고 있는 행동을 설명합니다.

  • I didn't know until I found you

    ➔ 'didn't'을 사용한 부정문

    ➔ 'didn't'는 'did not'의 축약형으로, 과거 시제의 동사를 부정하는 데 사용됩니다.