Consequences – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Camila Cabello
• 앨범: Camila

가사 및 번역

카밀라 카베요의 'Consequences'는 깊은 감정을 담은 아름다운 팝 발라드입니다. 이 곡을 통해 영어 발음과 표현, 그리고 서정적인 가사 전달 방식을 배울 수 있습니다. 특히, 이별의 아픔과 후회를 섬세하게 표현한 가사는 듣는 이의 마음을 울리는 특별한 매력을 지니고 있습니다.

[한국어]

더러운 휴지, 불신 가득한 문제들

싱크대 위 안경, 널 고쳐주지 못했지

낯선 이의 침대 위 외로운 베개들

내 머릿속 작은 목소리들

비밀 지키기, 출혈을 멈춰줘

입맛이 없어서 조금 살이 빠졌어

들을 수 없는 모든 노래들

솔직히 말해서

널 사랑한 건 어렸고, 자유분방하고, 신났어

널 사랑한 건 멋있고, 뜨겁고, 달콤했어

널 사랑한 건 햇살 같았고, 안전하고 평온했지

내 방어 태세를 풀 수 있는 편안한 곳이었어

하지만 널 사랑한 건 후폭풍이 컸어

망설임, 어색한 대화

낮은 기대감 속에서 계속 달려가지

내가 무시했던 모든 사이렌 소리

이제 그 대가를 치르고 있어

널 사랑한 건 어렸고, 자유분방하고, 신났어

널 사랑한 건 멋있고, 뜨겁고, 달콤했어

널 사랑한 건 햇살 같았고, 안전하고 평온했지

내 방어 태세를 풀 수 있는 편안한 곳이었어

하지만 널 사랑한 건 후폭풍이 컸어

아니, 우-우, 우-우, 우-우

말했잖아, 아니, 우-우, 우-우, 우-우

...

헤이, 예, 아니, 우-우, 우-우, 우-우

Mmm

널 사랑한 건 어리석고, 어둡고, 값쌌어

널 사랑한 건 여전히 나를 괴롭힐 거야

널 사랑하는 건 햇살 같았지만, 폭우가 쏟아졌어

그리고 나는 감각 그 이상을 잃었어

널 사랑한 건 후폭풍이 컸으니까

...

널 사랑한 건...

...

[영어]

Dirty tissues, trust issues

Glasses on the sink, they didn't fix you

Lonely pillows in a stranger's bed

Little voices in my head

Secret keeping, stop the bleeding

Lost a little weight because I wasn't eating

All the songs that I can't listen to

To tell the truth

Loving you was young and wild and free

Loving you was cool and hot and sweet

Loving you was sunshine, safe and sound

A steady place to let down my defenses

But loving you had consequences

Hesitation, awkward conversation

Running on low expectation

Every siren that I was ignoring

I'm paying for it

Loving you was young and wild and free

Loving you was cool and hot and sweet

Loving you was sunshine, safe and sound

A steady place to let down my defenses

But loving you had consequences

No, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Said, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Hey, yeah, no, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh

Mmm

Loving you was dumb, dark and cheap

Loving you will still take shots at me

Found loving you was sunshine, but then it poured

And I lost so much more than my senses

'Cause loving you had consequences

Loving you...

주요 어휘

어휘	의미
tissue /ˈtɪʃ.uː/ B1	noun - 닦거나 청소하는 데 사용되는 부드러운 종이 조각
trust /trʌst/ B1	noun - 누군가 또는 무언가의 신뢰성이나 진실성에 대한 확고한 믿음
consequence /ˈkɒn.sɪ.kwəns/ B2	noun - 행동이나 조건의 결과 또는 효과
conversation /ˌkɒn.vəˈseɪ.ʃən/ B1	noun - 두 사람 이상 간의 대화, 특히 비공식적인 대화
expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ B2	noun - 무언가가 발생하거나 사실일 것이라는 강한 믿음
siren /ˈsaɪ.rən/ B2	noun - 큰 경고 소리를 내는 장치
defense /dɪˈfɛns/ B2	noun - 공격으로부터 방어하거나 저항하는 행동
weight /weɪt/ A2	noun - 무언가의 무게를 측정하는 것
love /lʌv/ A1	verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 가지다 noun - 깊은 애정의 강렬한 감정
young /jʌŋ/ A1	adjective - 짧은 시간 동안 살았거나 존재했던
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는
cheap /tʃiːp/ A2	adjective - 특히 유사한 품목에 비해 가격이 낮은
hot /hɒt/ A2	adjective - 온도가 높은
sweet /swiːt/ A2	adjective - 특히 설탕 같은 기분 좋은 맛이 나는

주요 문법 구조

• Loving you was young and wild and free

  ➔ 과거형

  ➔ "Loving you"는 과거형으로, 완료된 행동을 나타냅니다.

• But loving you had consequences

  ➔ 과거형

  ➔ "had consequences"도 과거형으로, 과거 행동의 결과를 나타냅니다.

• Running on low expectation

  ➔ 현재 분사

  ➔ "Running on"은 현재 분사를 사용하여 진행 중인 행동을 설명합니다.

• Every siren that I was ignoring

  ➔ 과거 진행형

  ➔ "was ignoring"는 과거 진행형으로, 과거에 진행 중이었던 행동을 나타냅니다.

• Lost a little weight because I wasn't eating

  ➔ 과거형과 과거 진행형

  ➔ "Lost a little weight"는 과거형이고, "wasn't eating"는 과거 진행형으로, 완료된 행동과 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• A steady place to let down my defenses

  ➔ 부정사구

  ➔ "to let down"는 부정사로, 목적이나 의도를 나타냅니다.

• Hesitation, awkward conversation

  ➔ 명사구

  ➔ "Hesitation, awkward conversation"는 두 개념을 나열하는 명사구입니다.