Lose You Now – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lindsey Stirling
• 앨범: Artemis

가사 및 번역

'Lose You Now'는 감정이 풍부한 가사와 멜로디로 언어 학습에 적합한 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감정 표현과 서정적인 요소를 배울 수 있으며, 스털링의 개인적인 이야기와 깊은 연결을 느낄 수 있습니다.

[한국어]

우리 함께했던 모든 순간들을 기억할 수 있다면 좋을 텐데

하나하나 세어보려 애썼다는 걸 알아, 하나씩, 하나씩

하지만 되돌릴 수 없어, 되돌릴 수 없어

우리가 함께했던 모든 기억들을 꺼내서

하나하나 다시 살아보고 싶어, 하나씩, 하나씩

맹세해, 이제 널 잃지 않을 거야

어떻게든 널 내 삶에 붙잡아 둘 거야

불빛이 꺼져갈 때 조차도

절대 널 잃을 수 없어

비록 우리가 지금은 멀리 떨어져 있지만

여전히 날 일으켜 세워줄 수 있을지도 몰라

계속해서 무너져 내리는 걸 멈출 수가 없어, 계속 무너져 내려

이제 널 잃지 않을 거야

...

널 잃지 않을 거야

...

네가 가르쳐줬던 모든 것들을 아직도 기억해

하나하나 되새기며 살아갈 수 있기를 바라, 하나씩, 하나씩

뒤돌아보지 마, 뒤돌아볼 필요 없어

간직했던 사진들을 모두 꺼내보려는 건 아냐

그저 너와의 추억을 하나씩 되짚어보려는 것뿐이야, 하나씩, 하나씩

맹세해, 이제 널 잃지 않을 거야

어떻게든 널 내 삶에 필요로 해

불빛이 꺼져갈 때 조차도

절대 널 잃을 수 없어

비록 우리가 지금은 멀리 떨어져 있지만

여전히 날 일으켜 세워줄 수 있을지도 몰라

계속해서 무너져 내리는 걸 멈출 수가 없어, 계속 무너져 내려

이제 널 잃지 않을 거야

...

내가 무너져 내릴 때 조차도

널 잃지 않을 거야

...

계속해서 무너져 내리는 걸 멈출 수가 없어, 계속 무너져 내려

어떻게든 널 내 삶에 붙잡아 둘 거야

불빛이 꺼져갈 때 조차도

이제 널 잃지 않을 거야

널 잃지 않을 거야

...

[영어]

I wish I could remember every second we had

I know I tried to count 'em all one by one, one by one

But you don't get 'em back, you don't get 'em back

Take every memory we've ever had

Oh I wanna live 'em all one by one, one by one

And I swear that I'm not gonna lose you now

Keep you in my life somehow

And even when the lights go down, down

I could never lose you now

And еven though we're not so closе here

Maybe you can pick me up still

'Cause I can't stop falling down, I can't stop falling down

And I'm not gonna lose you now

I'm not gonna lose you now

Oh I can still remember all the lessons you gave me

I hope that I can live 'em all one by one, one by one

Don't you go looking back, there's no looking back

And I don't mean to open every picture I saved up

I'm only trying visit with you one by one, one by one

And I swear that I'm not gonna lose you now

Need you in my life somehow

And even when the lights go down, down

I could never lose you now

Even though we're not so close here

Maybe you can pick me up still

'Cause I can't stop fallin' down, I can't stop fallin' down

And I'm not gonna lose you now

Even when I'm fallin' down

I'm not gonna lose you now

'Cause I can't stop fallin' down, I can't stop fallin' down

I'll keep you in my life somehow

And even when the lights go down, down

I'm not gonna lose you now

I'm not gonna lose you now

주요 어휘

어휘	의미
remember /rɪˈmembər/ A2	verb - 기억하다
count /kaʊnt/ A1	verb - 세다
memory /ˈmeməri/ B1	noun - 기억
live /lɪv/ A1	verb - 살다
lose /luːz/ A2	verb - 잃다
life /laɪf/ A1	noun - 삶
lights /laɪts/ A1	noun - 불빛
close /kloʊs/ A2	adjective - 가까운
pick /pɪk/ A2	verb - 고르다
stop /stɒp/ A1	verb - 멈추다
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A2	verb - 떨어지는
lessons /ˈlesənz/ A2	noun - 교훈
saved /seɪvd/ A2	verb - 구해진
visit /ˈvɪzɪt/ A2	verb - 방문하다
need /niːd/ A1	verb - 필요하다

주요 문법 구조

• I wish I could remember every second we had

  ➔ 소망 동사 (Wish)

  ➔ 과거의 상황에 대한 소망을 표현합니다. 변경할 수 없는 과거의 일에 대한 소망을 나타냅니다. 구조는: I wish + 주어 + could/would/had + 과거 분사.

• Take every memory we've ever had

  ➔ 현재완료

  ➔ 현재완료 (have/has + 과거 분사)는 과거의 행동을 현재와 연결합니다. 여기서, 그것은 추억이 지속적인 관련성을 가지고 있음을 암시합니다.

• And I swear that I'm not gonna lose you now

  ➔ 미래 시제 (gonna)

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 비공식적인 축약형으로, 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다.

• Maybe you can pick me up still

  ➔ 조동사 (Can)

  ➔ 조동사 "can"은 가능성 또는 능력을 표현합니다.

• Don't you go looking back, there's no looking back

  ➔ 명령형 (강조)

  ➔ "Don't you..."를 사용하면 명령형을 강조하여 더욱 강력한 명령 또는 제안을 만듭니다.