Brave Enough – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lindsey Stirling, Christina Perri
• 앨범: Brave Enough

가사 및 번역

'Brave Enough'를 들으며 한국어로 감정을 섬세하게 표현하는 어휘, 진솔한 메시지를 담는 가사 해석법, 그리고 복합적인 감정 흐름을 묘사하는 문장 구조를 배워보세요. 이 곡은 감정과 언어의 깊이를 함께 익힐 수 있는 특별한 음악입니다.

[한국어]

내가 해야 했던 말이 있었어

두려워서 말 못했어

그냥 너에게 알려주는 게 너무 힘들었어

이제는 너무 늦었지만

우리가 가졌던 건 아름다웠어

더 망치고 싶지 않았어

매일 진실을 생각해

내가...였으면 좋았을 텐데

내가...였으면 좋았을 텐데

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋았을 텐데

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋았을 텐데

내가...였으면 좋았을 텐데

내가...였으면 좋았을 텐데

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋았을 텐데

용기 있게, 용기 있게

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋겠어

...

내가 만든 벽을 허물어버렸어

하지만 누구도 그렇게 하지 못했어

가장 어려운 부분은 결코 알 수 없을 거야

우리가 오래 갈 운명이었는지

우리가 가졌던 건 아름다웠어

더 망치고 싶지 않았어

매일 진실을 생각해

내가...였으면 좋았을 텐데

내가...였으면 좋았을 텐데

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋았을 텐데

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋았을 텐데

내가...였으면 좋았을 텐데

내가...였으면 좋았을 텐데

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋았을 텐데

용기 있게, 용기 있게

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋겠어

...

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋겠어

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋겠어

내가...였으면 좋았을 텐데

내가...였으면 좋았을 텐데

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋았을 텐데

용기 있게, 용기 있게

널 사랑할 만큼 용기 있었으면 좋겠어

...

[영어]

There's something I should've said

I was too afraid

It was just so hard to let you know

And now it's all too late

What we had was beautiful

I didn't wanna wreck it all

Every day I think about the truth

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

You stripped away the walls I built

But no one ever has

The hardest parts we'll never know

If we were meant to last

What we had was beautiful

I didn't wanna wreck it all

Every day I think about the truth

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

Brave enough to love you

Brave enough to love you

I wish I was...

I wish I was...

Brave enough to love you

Brave enough, brave enough

Brave enough to love you

주요 어휘

어휘	의미
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - 두려움이나 불안을 느끼는
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A2	adjective - 보기 좋거나 아름다운
wreck /rɛk/ B2	verb - 심하게 손상하거나 파괴하다 noun - 물에 떠있는 파손된 선박 또는 구조물
truth /truːθ/ B1	noun - 실제 사실 또는 현실
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정 또는 애착 verb - 누군가 또는 무언가에 대해 깊은 애정을 느끼다
brave /breɪv/ B1	adjective - 용기를 보여주는, 위험을 두려워하지 않는
walls /wɔːlz/ A2	noun - 공간을 둘러싸거나 나누는 구조물
build /bɪld/ B1	verb - 무언가를 건설하거나 만들어내다
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - 무언가를 통제하거나 책임지다
last /læst/ A2	verb - 특정 기간 동안 계속되다

주요 문법 구조

• I was too afraid

  ➔ 'was'를 사용한 과거 시제로 상태를 나타냄

  ➔ 과거의 감정 또는 상태를 설명하는 데 사용됩니다.

• What we had was beautiful

  ➔ 과거 상태를 나타내기 위해 'had'와 'was'를 사용한 과거 시제

  ➔ 과거에 어떤 것이 존재했거나 사실이었다는 것을 나타냅니다.

• I wish I was...

  ➔ 소망이나 비현실적인 상황을 나타내는 접속법

  ➔ 다른 현실이나 상황에 대한 소망이나 후회를 표현하는 데 사용됩니다.

• Brave enough to love you

  ➔ 'enough'를 사용한 형용사구로 충분함을 나타냄

  ➔ 행동을 수행하는 데 필요한 용기 또는 능력의 정도를 보여줍니다.

• No one ever has

  ➔ 'has'를 사용한 현재완료 부정형으로 경험을 나타냄

  ➔ 지금까지 아무도 경험하거나 해본 적이 없음을 나타냅니다.

• Every day I think about the truth

  ➔ 습관적인 행동 또는 사고를 나타내는 현재 시제

  ➔ 습관적인 행동 또는 지속적인 사고 과정을 나타냅니다.

• It was just so hard to let you know

  ➔ 목적 또는 결과를 나타내는 부정사구 'to let you know'

  ➔ 행동에 수반된 어려움이나 도전을 표현하는 데 사용됩니다.