you mean the whole wide world to me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: christina perri
• 앨범: songs for carmella

가사 및 번역

이 노래는 사랑과 감정이 가득한 가사로 구성되어 있어 한국어 학습자들에게 감정 표현과 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 어휘를 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 크리스티나 페리의 따뜻한 멜로디와 진솔한 메시지가 특별한 매력을 더합니다.

[한국어]

자기야, 너는 내게 세상 전체를 의미해

자기야, 너는 내가 꿈꿔왔던 것보다 더 달콤해

자기야, 너는 내가 믿고 싶었던 것을 믿게 해

자기야, 너는 내게 세상 전체를 의미해

내가 너를 위해 이 모든 사랑을 어떻게 해야 할까?

그건 내가 알았던 것보다 훨씬 더 많아

아가, 그건 세상 전체보다 더 커

자기야, 너는 내게 세상 전체를 의미해

자기야, 너는 만나는 모든 사람을 밝게 해

미소로, 너는 쉽게 나눠줘

자기야, 너는 내게 세상 전체를 의미해

내가 너를 위해 이 모든 사랑을 어떻게 해야 할까?

그건 내가 알았던 것보다 훨씬 더 많아

내 마음 속의 감정을 어떻게 해야 할까?

네가 내가 너를 얼마나 사랑하는지 궁금하다면, 아가

그건 세상 전체보다 더 커

그건 세상 전체보다 더 커

...

[영어]

Darling, you mean the whole wide world to me

Darling, you are sweeter than I ever dreamed

Darling, you make me believe in make believe

Darling, you mean the whole wide world to me

What do I do with all this love for you?

It's so much more than I ever knew

Baby girl, it's bigger than the whole wide world

Darling, you mean the whole wide world to me

Darling, you light up everyone you meet

With a smile, you give away so easily

Darling, you mean the whole wide world to me

What do I do with all this love for you?

It's so much more than I ever knew

What do I do with how I feel inside?

If you ever wonder how much I love you, girl

It's bigger than the whole wide world

It's bigger than the whole wide world

주요 어휘

어휘	의미
mean /miːn/ A2	verb - 의미하다
world /wɜːrld/ A2	noun - 세상
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ A2	noun - 사랑하는 사람 adjective - 친애하는
sweet /swiːt/ A2	adjective - 달콤한
dreamed /driːmd/ B1	verb - 꿈꾸다
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
light /laɪt/ B1	noun - 빛 verb - 빛나다
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소 짓다
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다