You Are My Sunshine – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Christina Perri

가사 및 번역

크리스티나 페리의 호소력 짙은 목소리로 전해지는 'You Are My Sunshine'과 함께 영어를 배워보세요. 일상적이면서도 서정적인 표현들을 통해 사랑의 고백과 그리움을 표현하는 법을 익힐 수 있으며, 단순한 멜로디 속에 숨겨진 깊은 감정선을 따라가며 더욱 특별한 학습 경험을 하실 수 있습니다.

[한국어]

당신은 나의 햇살, 나의 유일한 햇살이에요

하늘이 흐린 날에도 당신은 나를 행복하게 하죠

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 아마 모를 거예요

부디 나의 햇살을 앗아가지 말아 주세요

그날 밤, 잠들어 있던 나는

당신을 품에 안고 있는 꿈을 꾸었어요

하지만 깨어보니 그건 꿈이었고

나는 고개를 떨군 채 울었습니다

당신은 나의 햇살, 나의 유일한 햇살이에요

하늘이 흐린 날에도 당신은 나를 행복하게 하죠

내가 당신을 얼마나 사랑하는지 아마 모를 거예요

부디 나의 햇살을 앗아가지 말아 주세요

...

[영어]

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know, dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

The other night, dear, as I lay sleeping

I dreamed I held you in my arms

When I awoke, dear, I was mistaken

So I hung my head and cried

You are my sunshine, my only sunshine

You make me happy when skies are gray

You'll never know, dear, how much I love you

Please don't take my sunshine away

주요 어휘

어휘	의미
sunshine /ˈsʌn.ʃaɪn/ A2	noun - 햇살
happy /ˈhæp.i/ A1	adjective - 행복한
skies /skaɪz/ A2	noun - 하늘
gray /ɡreɪ/ A1	adjective - 회색의
dear /dɪər/ B1	noun - 사랑하는 사람
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
sleeping /ˈsliː.pɪŋ/ A1	verb - 자고 있는
dreamed /driːmd/ A2	verb - 꿈꾸다
held /held/ A2	verb - 잡았다
arms /ɑːmz/ A1	noun - 팔
awoke /əˈwəʊk/ B2	verb - 깨다
mistaken /mɪˈsteɪ.kən/ B1	adjective - 잘못된
hung /hʌŋ/ B1	verb - 숙였다
head /hed/ A1	noun - 머리
cried /kraɪd/ A2	verb - 울었다