Loser – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sophie and the Giants

가사 및 번역

소피 앤 더 자이언츠의 'Loser'는 감정적으로 강렬한 가사와 중독성 있는 멜로디로 영어 학습에 이상적인 곡입니다. 이 노래를 통해 자기 파괴와 자기 사랑이라는 복잡한 감정을 표현하는 영어 표현을 배울 수 있으며, 특히 'familiar hell'과 'unknown paradise' 같은 대비적인 표현이 돋보입니다. 또한, 팝과 댄스-팝 장르의 폭발적인 에너지와 기타 사운드의 조화가 곡을 더욱 특별하게 만듭니다.

[한국어]

넌 달콤한 도피야, 난 그냥 벗어날 수가 없어

매일 밤, 넌 내 이름을 불러

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

네 손길이 필요하니까

게임은 싫어하지만, 우리가 노는 방식은 좋아해

아마 또 네가 이겼겠지

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

난 자해에 너무 익숙해

거울이 말해, "망쳐버려"라고

차를 박살냈지만, 넌 날 끌어내, 끌어내, 끌어내, 끌어내

집을 태우는 데 너무 익숙해

그래서 네가 내 마음을 찢어내지 못하게

넌 불꽃과 싸워, 난 어떻게 하는지 몰라, 몰라, 몰라, 몰라

그러니 날 데려가, 네가 원하는 어디든

어디든 데려가 줘

넌 달콤한 도피야, 난 그냥 벗어날 수가 없어

매일 밤, 넌 내 이름을 불러

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

네 손길이 필요하니까

게임은 싫어하지만, 우리가 노는 방식은 좋아해

아마 또 네가 이겼겠지

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

넌 내가 손을 드는 걸 좋아하지 (손을 들어)

내가 방심하는 법을 잘 알아

넌 날 춤추게 해, 그래, 넌 날 돌려, 돌려, 돌려, 돌려

그러니 날 데려가, 네가 원하는 어디든

어디든 데려가 줘

넌 달콤한 도피야, 난 그냥 벗어날 수가 없어

매일 밤, 넌 내 이름을 불러

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

네 손길이 필요하니까

게임은 싫어하지만, 우리가 노는 방식은 좋아해

아마 또 네가 이겼겠지

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

난 네 루저야, 베이비

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

네 손길이 필요하니까

게임은 싫어하지만, 우리가 노는 방식은 좋아해

아마 또 네가 이겼겠지

난 루저야, 베이비, 난 네 루저야, 베이비

...

[영어]

You are a sweet escape, and I just can't get away

Each night, you call my name

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, babe

I'm so used to self-sabotage

I hear the mirror sayin', "Fuck it up"

I crashed the car, but you're pullin' me out, out, out, out

So used to burnin' down the house

So that you'll never rip my heart out

You fight the flames and I don't know how, how, how, how

So take me out there, anywhere that you want me

Take me anywhere

You are a sweet escape, and I just can't get away

Each night, you call my name

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, babe

You love to see me with my hands up (hands up)

Know just how to put my guard down

You got me dancin', yeah, you're spinnin' me 'round, 'round, 'round, 'round

So take me out there, anywhere that you want me

Take me anywhere

You are a sweet escape, and I just can't get away

Each night, you call my name

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, babe

I'm your loser, babe

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

'Cause I want your hands on me

I hate the game, but I love the way we play

I guess you won again

I'm a loser, babe, I'm your loser, baby

주요 어휘

어휘	의미
escape /ɪˈskeɪp/ B1	noun - 탈출 verb - 탈출하다
name /neɪm/ A1	noun - 이름 verb - 이름 짓다
loser /ˈluːzər/ A2	noun - 패자
Babe /beɪb/ A2	noun - 베이비
hands /hændz/ A1	noun - 손
game /geɪm/ A1	noun - 게임
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
play /pleɪ/ A1	verb - 놀다
won /wʌn/ A2	verb - 이기다 (과거)
sabotage /ˈsæbətɑːʒ/ B2	noun - 사보타지 verb - 방해하다
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
pulling /ˈpʊlɪŋ/ A2	verb - 끌다
house /haʊs/ A1	noun - 집
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장