My Color – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lunéa

가사 및 번역

‘My Color’를 통해 영어 가사를 자연스럽게 익혀보세요! 감동적인 영화 같은 분위기와 록‑팝이 결합된 멜로디 속에 ‘I’ll give you all my love’, ‘defending you at any cost’ 등 일상적인 표현과 감정 어휘가 풍부하게 담겨 있어 영문 청취력과 어휘력을 동시에 향상시킬 수 있습니다. 또한 이 곡은 Lucky Cyan의 테마곡으로 스토리와 감동을 동시에 느낄 수 있는 특별한 곡이니, 지금 바로 들어보고 배우세요!

[한국어]

가끔은 너무 힘들게 느껴질 때가 있어

모든 게 충분하다고 느껴질 때도 있어

하지만 너는 이겨낼 수 있어, 너만의 선물을 써봐

인생은 이상해, 놀랍지 않아

옳은 것을 찾기 어려울 때도 있어

하지만 너는 해답을 찾을 수 있어, 난 알아

가끔은 너무 잘못된 것 같을 때도 있어

모든 것을 잃은 것처럼 느껴질 때도 있어

하지만 네가 이 실수들을 고칠 수 있는 사람이 될 수 있어

인생은 힘들고 눈물로 가득 차 있어

네가 두려워하는 모든 게 느껴져

하지만 네가 그것과 맞서 싸울 수 있어

내가 너에게 말할 수 있다면 좋겠어, 네가 그곳에 있다고

네가 외로울 때 웃게 해줄 수 있다면 좋겠어

내 모든 감정이 네 목표를 위해 여기 있어

마지막으로 할 말이 있어

넌 행운이 따라줄 거야

내 모든 사랑을 줄게

내가 떠나도 너는 내 품 안에 있어

모든 희생을 감수하며 널 지킬게

맹세할게

내 색을 네 마음에 전해줄게

내 이야기는 너에게 남아있어

언젠가 네가 느낄 수 있기를 바래

내가 너의 빛이 될게

그러니 울지 마

우린 괜찮을 거야

기분이 다운될 때면

내가 널 꼭 안아줄게

이 싸움을 잡을 만큼 용기 낼 수 있어

맹세할게

내 색을 지금 너와 나누자

니가 느끼길 바래, 네가 해낼 수 있다고

내 길은 오직 너와 함께야

네가 반드시 이겨낼 거라는 걸 느껴줬으면 해

[영어]

Sometimes things may be so tough

Feels like everything is enough

But you can overcome it, use your own gift

Life is strange, it's no surprise

It can be hard to find what's right

But you can find the answers, I know

Sometimes things may be so wrong

Feels like everything is lost

But you can be the one to fix these mistakes

Life is hard and full of tears

Feels like everything you fear

But you can be the one to confront it

Wish I could tell you that's where you belong

Wish I could make you smilе when you feel alone

All my feelings will be hеre for your goals

There's one last thing to say

You're blessed with luck

I'll give you all my love

Even when I'm gone, you're in my arms

Defending you at any cost

I swear

Let me pass my color to your heart

My story stays in you

Someday, I hope you'll feel it, too

I'll be your light

So don't you cry

We'll be fine

When you're feeling down

I'll hold you tight

You'll be brave enough to seize this fight

I swear

Let me share my color with

You now

My path is only with you

I want you to feel that you'll make it through

주요 어휘

어휘	의미
tough /tʌf/ B2	adjective - 힘들거나 요구하는
overcome /ˌoʊ.vərˈkʌm/ B2	verb - 문제를 해결하다
gift /ɡɪft/ A2	noun - 무료로 주는 선물 noun - 천부적 능력이나 재능
strange /streɪndʒ/ A2	adjective - 특이하거나 놀라운
surprise /sərˈpraɪz/ A2	noun - 예상치 못한 것
answers /ˈæn.sərz/ A2	noun - 해결책이나 답변
mistakes /mɪˈsteɪks/ B1	noun - 실수나 잘못된 행동
tears /tɪrz/ A2	noun - 눈에서 나오는 액체 방울
confront /kənˈfrʌnt/ B2	verb - 직면하다 또는 다루다
belong /bɪˈlɔŋ/ A2	verb - 올바른 장소나 그룹에 속하다
smile /smaɪl/ A1	verb - 행복한 얼굴을 만들다 noun - 얼굴의 행복한 표정
goals /ɡoʊlz/ B1	noun - 목표나 목적
luck /lʌk/ A2	noun - 행운
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정 verb - 강한 애정을 느끼다
color /ˈkʌl.ər/ A1	noun - 색상이나 음영 noun - 활기나 성격
heart /hɑrt/ A2	noun - 혈액을 펌핑하는 기관 noun - 감정이나 용기
light /laɪt/ A1	noun - 밝기나 조명 adjective - 무겁지 않은
cry /kraɪ/ A1	verb - 눈물을 흘리며 소리를 내다
fight /faɪt/ A2	noun - 투쟁이나 전투 verb - 싸우다
path /pæθ/ B1	noun - 길이나 앞으로 나아가는 방법

주요 문법 구조

• But you can overcome it, use your own gift

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 'can' + 동사 원형(명령문)

  ➔ "can" 은 능력을 나타내며, "use"는 명령문에서 동사 원형으로 쓰입니다.

• I know

  ➔ 현재형 긍정문

  ➔ "I"는 주어이고 "know"는 현재형 동사로 현재 알고 있는 상태를 나타냅니다.

• Wish I could tell you that's where you belong

  ➔ wish + could + 동사 원형 (가정적 바람)

  ➔ "Wish"가 가정적인 바람을 나타내고, "could"는 능력을 나타내는 과거 조동사이며, "tell"은 동사 원형입니다.

• I'll give you all my love

  ➔ will + 동사 의 미래형

  ➔ "I'll" (= I will) 은 미래에 대한 결심이나 약속을 나타내며, 뒤에 오는 동사는 원형 "give"입니다.

• Even when I'm gone, you're in my arms

  ➔ "even when" 를 이용한 양보절 + 현재형

  ➔ "Even when" 은 양보적 의미를 도입하고, "I'm"와 "you're"는 현재형으로 지속적인 상태를 나타냅니다.

• Let me pass my color to your heart

  ➔ let + 목적격 대명사 + 동사 원형(명령문)

  ➔ "Let" 은 정중한 요청을 의미하고, "me"는 목적격 대명사이며, "pass"는 뒤에 오는 동사 원형입니다.

• Someday, I hope you'll feel it, too

  ➔ hope + that절 + will(미래형)

  ➔ "I hope" 은 바람을 나타내고, "you'll" (= you will) 은 미래의 감정을 예측하며, "feel" 은 동사 원형입니다.

• You'll be brave enough to seize this fight

  ➔ 형용사 + enough to 구문 + will(미래형)

  ➔ "brave enough" 는 형용사 "brave"와 "enough to" + 동사 원형 "seize" 를 결합하고, "you'll" (= you will) 은 미래형을 나타냅니다.

• We'll be fine

  ➔ will + be 의 미래형

  ➔ "We'll" (= we will) 은 미래에 대한 예측이나 안심을 나타내며, 뒤에 "be" 동사가 온다.