이중 언어 표시:

Se preparó Se puso linda, a su amiga llamaba 00:50
Salió de rumba, nada le importó Porque su novio a ella le engañaba como si nada 00:54
Ella se preparó 01:01
Se puso linda, a su amiga llamaba Salió de rumba, nada le importó (No le importó, oh-oh) 01:03
Porque su novio a ella le engañaba como si nada (Jaja) 01:08
Sale, olvida la pena y el sufrimiento El novio la hizo llorar, mató sus sentimiento' 01:13
Prometió palabra' que se fueron con el viento Ahora ella le dice: "Lo lamento, lo siento" 01:19
Hoy ella hace lo que quiera Se monta en su nave a quemar la carretera 01:24
Le mete al baile con la música buena Dale champán y se prende en candela, esa 01:29
e' mi nena Hoy ella hace lo que quiera 01:35
Se monta en su nave a quemar la carretera Le mete al baile con la música buena 01:38
Dame la champán y se me prende en candela, esa e' mi nena 01:43
Se preparó Se puso linda, a su amiga llamaba 01:46
Salió de rumba (-ba), nada le importó Porque su novio a ella le engañaba como si nada 01:50
Ella se preparó 01:57
Se puso linda, a su amiga llamaba Salió de rumba, nada le importó (No le importó, oh-oh) 01:59
Porque su novio a ella le engañaba como si nada 02:04
Ese bobo se perdió a esa mamacita tan chula Yo la veo en el club, la imagino desnuda 02:09
Tiene dos amiga' que parecen de película Que dondequiera que llegan 02:14
hacen la' demá' lucir ridícula' Un hermoso cuerpo 02:18
Yo te lo aseguro que como ella no hay dos Él le falló y ella se rebeló 02:22
Con sus amiga' de rumba salió, se le dio 02:28
Hoy ella hace lo que quiera Se monta en su nave a quemar la carretera 02:32
Le mete al baile con la música buena Dale champán y se prende en candela, esa 02:36
e' mi nena Hoy ella hace lo que quiera 02:42
Se monta en su nave a quemar la carretera Le mete al baile con la música buena 02:45
Dame la champán y se me prende en candela, esa e' mi nena 02:51
Se preparó Se puso linda, a su amiga llamaba 02:54
Salió de rumba (-ba), nada le importó Porque su novio a ella le engañaba como si nada 02:58
Ella se preparó 03:04
Se puso linda, a su amiga llamaba Salió de rumba, nada le importó (No le importó, oh-oh) 03:06
Porque su novio a ella le engañaba como si nada 03:12
Uoh-oh, jaja Baby 03:16
Ozuna Chris Jeday 03:21
Odisea, the album, jaja Gaby Music 03:25
Hi Music Hi Flow (Hi Music Hi Flo-o-ow) 03:29
Maxium, jaja Dímelo Vi 03:36

Se Preparó – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

💥 "Se Preparó" 가사 이해 안 돼? 앱으로 이중 언어로 배우고 영어 실력 업!
가수
Ozuna
앨범
Odisea
조회수
1,933,703,725
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

Ozuna의 매력적인 고음과 리듬감이 돋보이는 이 곡으로 스페인어의 역동적인 표현과 라틴 음악의 감각적인 어휘를 즐겁게 배워보세요!

[한국어]
그녀는 준비를 했어 - 예쁘게 꾸미고 친구에게 전화를 걸었지
파티하러 나갔어, 아무것도 상관없었어 - 남자친구가 그녀를 아무렇지 않게 속였으니까
그녀는 준비를 했어
예쁘게 꾸미고 친구에게 전화를 걸었어 - 파티하러 나갔지, 아무것도 상관없었어 (상관없었지, oh-oh)
남자친구가 그녀를 아무렇지 않게 속였으니까 (하하)
밖으로 나가 슬픔과 고통을 잊어 - 남자친구는 그녀를 울렸고, 마음을 죽였어
바람과 함께 사라질 약속들만 남겼지 - 이제 그녀는 말해 "미안하지만, 이제 끝이야"
오늘 그녀는 하고 싶은 대로 해 - 차를 몰고 도로를 질주하지
좋은 음악에 맞춰 춤을 춰 - 샴페인을 주면 그녀는 뜨겁게 타올라, 그녀가
바로 내 여자야 - 오늘 그녀는 하고 싶은 대로 해
차를 몰고 도로를 질주해 - 좋은 음악에 맞춰 춤을 춰
샴페인을 줘, 그녀는 뜨겁게 타올라 - 바로 내 여자야
그녀는 준비를 했어 - 예쁘게 꾸미고 친구에게 전화를 걸었지
파티하러 나갔어, 아무것도 상관없었어 - 남자친구가 그녀를 아무렇지 않게 속였으니까
그녀는 준비를 했어
예쁘게 꾸미고 친구에게 전화를 걸었어 - 파티하러 나갔지, 아무것도 상관없었어 (상관없었지, oh-oh)
남자친구가 그녀를 아무렇지 않게 속였으니까
그 바보는 이렇게 멋진 여자를 놓쳤어 - 클럽에 있는 그녀를 보면, 다 벗은 모습이 상상돼
영화 속 주인공 같은 친구 둘과 함께지 - 그녀들이 어디든 나타나면
다른 여자들은 초라해 보일 정도야 - 아름다운 몸매
장담하는데 그녀 같은 여자는 세상에 없어 - 그는 배신했고 그녀는 반항하기 시작했어
친구들과 함께 파티하러 나갔고, 즐기기 시작했지
오늘 그녀는 하고 싶은 대로 해 - 차를 몰고 도로를 질주하지
좋은 음악에 맞춰 춤을 춰 - 샴페인을 주면 그녀는 뜨겁게 타올라, 그녀가
바로 내 여자야 - 오늘 그녀는 하고 싶은 대로 해
차를 몰고 도로를 질주해 - 좋은 음악에 맞춰 춤을 춰
샴페인을 줘, 그녀는 뜨겁게 타올라 - 바로 내 여자야
그녀는 준비를 했어 - 예쁘게 꾸미고 친구에게 전화를 걸었지
파티하러 나갔어, 아무것도 상관없었어 - 남자친구가 그녀를 아무렇지 않게 속였으니까
그녀는 준비를 했어
예쁘게 꾸미고 친구에게 전화를 걸었어 - 파티하러 나갔지, 아무것도 상관없었어 (상관없었지, oh-oh)
남자친구가 그녀를 아무렇지 않게 속였으니까
Uoh-oh, 하하 - 베이비
Ozuna - Chris Jeday
Odisea, 앨범, 하하 - Gaby Music
Hi Music Hi Flow - (Hi Music Hi Flo-o-ow)
Maxium, 하하 - Dímelo Vi
[스페인어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

preparar

preparar

A1
  • verb
  • - 준비하다

linda

linda

A1
  • adjective
  • - 예쁜

rumba

rumba

B2
  • noun
  • - 파티

engañar

engañar

A2
  • verb
  • - 속이다 / 바람피우다

pena

pena

A2
  • noun
  • - 슬픔

llorar

llorar

A1
  • verb
  • - 울다

sentimiento

sentimiento

A2
  • noun
  • - 감정

carretera

carretera

A2
  • noun
  • - 고속도로

candela

candela

B2
  • noun
  • - 불 / 열기

bobo

bobo

B1
  • adjective
  • - 바보 같은

mamacita

mamacita

C1
  • noun
  • - 매력적인 여자

chula

chula

B2
  • adjective
  • - 예쁜

desnuda

desnuda

A2
  • adjective
  • - 벌거벗은

hermoso

hermoso

A1
  • adjective
  • - 아름다운

rebelar

rebelar

B2
  • verb
  • - 반항하다

💡 “Se Preparó”에서 제일 궁금한 단어는?

📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!

주요 문법 구조

  • Se preparó

    ➔ 재귀동사의 단순과거

    ➔ 「se」는 동작이 자기 자신에게 행해짐을 나타내는 재귀대명사입니다. 「preparó」는 「preparar」의 단순과거 3인칭 단수형입니다.

  • Porque su novio a ella le engañaba

    ➔ 선과거(미완료과거)를 사용한 과거의 습관적/지속적 행동

    ➔ 동사 「engañaba」는 과거에 지속되거나 반복되던 상태를 묘사합니다.

  • Prometió palabra' que se fueron con el viento

    ➔ 「que」를 사용한 관계절

    ➔ 대명사 「que」는 앞의 명사 「palabra'」와 그 명사를 수식하는 절을 연결합니다.

  • Hoy ella hace lo que quiera

    ➔ 접속법 현재

    ➔ 동사 「quiera」는 불확실하거나 가정적인 상황을 나타내기 위해 접속법이 사용되었습니다.

  • Yo la veo en el club, la imagino desnuda

    ➔ 직접목적어 대명사 ('la')

    ➔ 「la」는 직접목적어(그 여자)를 대신하여 반복을 피합니다.

  • Que dondequiera que llegan hacen la' demá' lucir ridícula'

    ➔ 부정 관계대명사 ('dondequiera')

    ➔ 「dondequiera」는 「어디든지」라는 뜻으로, 장소를 특정하지 않을 때 쓰입니다.

  • Tiene dos amiga' que parecen de película

    ➔ 상태나 비교를 나타내는 동사 ('parecer')

    ➔ 「parecen」은 외모나 모습이 무엇과 비슷함을 나타낼 때 사용됩니다.

  • Él le falló y ella se rebeló

    ➔ 완료된 단일 행동을 나타내는 단순과거

    ➔ 「falló」와 「rebeló」는 과거의 구체적이고 일회적인 동작을 나타냅니다.