shoot – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: no na

가사 및 번역

노나의 'Shoot'는 한국어 학습에 흥미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 생생한 은유와 강렬한 표현을 배우고, 현대 팝의 분위기와 태도를 느낄 수 있습니다. 특히 '진실을 조준하다'와 같은 가사는 언어의 깊이와 감정을 이해하는 데 도움이 됩니다. 'Shoot'는 음악적 스타일과 가사의 강렬함이 조화를 이루며, 한국어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

춤추느라 바쁜 나야, 베이비.

왜 자꾸 내 빛을 가리니?

그만해, 더 가까이 오지 마.

내 손길은 네 인생을 바꿀 수도 있어.

흠, 그 눈빛 알아, 예전에 봤지.

난 이미 점수를 매기고 있어.

이제 널 딱 원하는 자리에 뒀어.

어때, 베이비?

넌 스스로에게 너무 빠져 있었지.

아무도 너처럼 하진 않아.

난 눈에 띄지 않게 움직여.

하지만 다가가고 있어.

심장을 향해 곧장 —

이렇게 귀여운 스나이퍼는 본 적 없을걸.

제일 좋은 부분은 —

널 바라보며 방아쇠를 당길 때야.

진실을 향해 조준해.

시험하지 마, 사라지는 걸 알잖아.

네 자존심은 총알을 막지 못해.

나 가고 있어.

심장을 향해 —

내 승리를 네가 느끼게 해 주겠어.

두 번 말하게 하지 마, 부드럽진 않을 거야.

네가 또 그 말 하게 만든다면 말이야.

가려, 자존심이 너무 드러났어.

평생 “안 돼”란 말은 못 들어봤겠지?

그 눈빛, 예전에도 봤어.

난 계속 계산 중이야.

이제 널 완전히 내 손에 넣었지.

기분 어때, 베이비?

넌 스스로에게만 몰두했잖아.

아무도 너처럼 하진 않아.

난 조용히 다가가고 있어.

곧 심장을 겨눌 거야.

이렇게 귀여운 스나이퍼 못 봤을걸.

좋아하는 순간 —

널 바라보며 쏠 때야.

진실을 향해 조준해.

I'm aiming the truth at you

시험하지 마, 사라질 테니까.

네 자존심은 총알을 막지 못해.

난 다가가고 있어.

심장을 향해 —

내가 널 이기는 걸 느껴봐.

그 눈빛, 또 봤어.

입이 떡 벌어졌네.

이제 널 내 뜻대로 했어.

기분 어때, 베이비?

넌 너 자신과만 놀고 있지.

아무도 너처럼 하진 않아.

난 보이지 않게 다가가.

하지만 다가가고 있어.

심장을 향해 —

이렇게 예쁜 스나이퍼는 처음일걸.

좋아하는 순간 —

널 바라보며 방아쇠를 당길 때야.

진실을 향해 조준해.

시험하지 마, 사라지는 걸 알잖아.

네 자존심은 총알을 막지 못해.

난 다가가고 있어.

심장을 향해 —

진실을 향해 쏘고 있어.

시험하지 마, 사라질 걸 알잖아.

네 자존심은 총알을 막지 못해.

난 가고 있어.

그래, 넌 내가 뭘 하는지 이미 알지.

알잖아, 베이비.

그래, 넌 이미 알고 있어.

헤이, 예아.

기분 어때, 베이비?

...

[영어]

I'm busy dancing baby

Why you keep on standing in my light

Stop you don't wanna get no closer

Cause a touch like mine might end your life

Hmm I know that look I've seen it before

And I'm keeping score

Got you right where I want you

How you like that baby

You been way too busy playing yourself

Ain't nobody else

Won't see me comin'

But I'm comin' (comin')

Straight for the heart (straight for the heart)

You never seen a sniper lookin' this cute

My favorite part (straight for the heart)

I get to look you in the eyes when I shoot

I'm aiming the truth at you

Don't test me you know it's poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Straight for the heart (straight for the heart)

Want you to feel me taking triumph over you

Trust me I won't be gentle

If you make me say it a second time

So cover up 'cause your ego is showing

Like you've never heard a "no" in your life

Hmm I know that look I've seen it before

And I'm keepin' score

I got you right where I want ya

How you like that baby

You was way too busy playin' yourself

Ain't nobody else

Wont see me comin'

But I'm comin' (comin')

Straight for the heart (straight for the heart)

You never seen a sniper lookin' this cute

My favorite part (straight for the heart)

I get to look you in the eyes when I shoot

I'm aiming the truth at you

Don't test me you know its poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Straight for the heart

Want you to feel me taking triumph over you

Hmm I know that look I've seen it before

Mouth on the floor

I got you right where I want you

How you like that baby

You been way too busy playin' yourself

Ain't nobody else

Won't see me comin'

But I'm comin' (comin')

Straight for the heart (straight for the heart)

You never seen a sniper lookin' so cute

My favorite part (straight for the heart)

I get to look you in the eyes when I shoot

I'm aiming the truth at you

Don't test me you know its poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Straight for the heart

I'm aiming the truth that you

Don't test me you know it's poof

Your ego ain't bulletproof

I'm comin'

Ooh and I bet you know I do

You know I do, hey yea

Ooh and I bet you know I do

Hey yea

How you like that baby

주요 어휘

어휘	의미
shoot /ʃuːt/ B1	verb - 총이나 무기를 쏘다 verb - 사진을 찍다
aim /eɪm/ B1	verb - 표적을 겨누다 noun - 목표
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - 자존심, 자아
heart /hɑːrt/ A2	noun - 심장 noun - 감정의 중심, 사랑의 상징
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
sniper /ˈsnaɪpər/ C1	noun - 저격수
score /skɔːr/ B2	noun - 점수 verb - 득점하다, 성공하다
triumph /ˈtraɪʌmf/ C1	noun - 큰 승리, 대성공
gentle /ˈdʒentl/ B1	adjective - 부드럽고 온화한
cute /kjuːt/ A2	adjective - 귀여운
favoritе /ˈfeɪvərɪt/ A2	adjective - 가장 좋아하는
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ A2	adjective - 위험한
look /lʊk/ A1	verb - 보다 noun - 표정
cover /ˈkʌvər/ A2	verb - 덮다
test /test/ A2	verb - 시험하다, 테스트하다
truthful /ˈtruːθfəl/ B2	adjective - 진실한
busy /ˈbɪzi/ A1	adjective - 바쁜
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다