SODA SODA – 한국어 가사

• 가수: TWS

가사 및 번역

톡 쏘는 탄산처럼 싱그러운 TWS의 'SODA SODA'와 함께 한국어를 배워보세요! 밝고 경쾌한 '보이후드 팝' 스타일의 가사를 통해 일상 속의 생동감 넘치는 표현과 청춘의 감성을 담은 자연스러운 한국어 구어체 학습을 즐기실 수 있습니다.

[한국어]

Uh, yeah, yeah-yeah-yeah-yeah

Ooh, whoa

君は soda

Oh いいね yeah (S-O-D-A)

ラムネの瓶に揺れる（揺れる）

ビー玉みたいな想い（な想い）

指先 つつみこむようなその視線

Yeah 重なっては 言い出せない この気持ち

近づいて

「気のせいか」って離れて

曖昧 ah 泡みたいな距離感なら

もう 飲み干したいんだ

君が弾ける soda（シュワ シュワ シュワ）

心奪われそうだった笑顔

この瞬間だってさ（てさ）永遠にしたいから（から）

終わらせたくなんかない

僕は気づいた そうだ（そうだ そうだ そうだ）

蓋をしたって膨らんじゃうくらい「好き」

(S-O-D-A) 弾け飛びそうだ！

(Soda, ah) 君は soda

(Soda, ah)

(Uh) 本音はわかんね (whoa, whoa)

まだきっとあかんね (yeah)

言えないよ (사랑해)

こんなに遠く感じる

逸らしたり

目で追ってしまうたびに

また ah 近くて遠いような距離

そう 飲み込みたいんだ

君が弾ける soda（シュワ シュワ シュワ）

夜空に置き去りだった「好きだ」

名前のない想い（想い）もう逃したくない（ない）

夏にそっと揺れてる

僕は気づいた 「そうだ」 (そうだ そうだ そうだ)

隠せないまま いつまでもまだ好き

(S-O-D-A) もう止まらない

Mhm 強め sparkling

Yeah, pop, pop, don't stop it

Uh 弾ける feeling

そうだ soda with you

きらめいた（シュワ シュワ シュワ）

目があった あのとき

始まってたんだね 夏が過ぎてゆく (whoa, yeah)

気持ち あふれてゆく (ooh)

僕は気づいた 「そうだ」（そうだ そうだ そうだ そうだ）

次の夏は今よりもきっと好き

(S-O-D-A) 弾け飛びそうだ！

(Soda, ah) 君は soda

(Soda, ah) S-O-D-A, what?

(Soda, ah) 君は soda

(Soda, ah) S-O-D-A, what?

...

주요 어휘

어휘	의미
마음 ma-eum TOPIK Level 1	noun - 사람의 생각이나 감정
시선 si-seon TOPIK Level 3	noun - 눈길, 눈으로 보는 방향
느끼다 neu-kki-da TOPIK Level 1	verb - 어떤 기운이나 감정을 가지다
거리 geo-ri TOPIK Level 2	noun - 두 지점 사이의 공간
기억 gi-eok TOPIK Level 2	noun - 이전의 인상이나 경험을 마음에 새겨 두는 것
순간 sun-gan TOPIK Level 3	noun - 아주 짧은 동안
영원 yeong-won TOPIK Level 4	noun - 끝이 없이 계속되는 시간
끝나다 kkeut-na-da TOPIK Level 1	verb - 일이나 현상이 마지막에 이르다
좋아하다 jo-a-ha-da TOPIK Level 1	verb - 마음에 들어 하다
숨기다 sum-gi-da TOPIK Level 3	verb - 남이 보지 못하게 하다
여름 yeo-reum TOPIK Level 1	noun - 일 년 중 봄과 가을 사이의 더운 계절
달리다 dal-li-da TOPIK Level 2	verb - 매우 빨리 가다
밤하늘 bam-ha-neul TOPIK Level 3	noun - 밤의 하늘
이름 i-reum TOPIK Level 1	noun - 사람이나 사물을 부르기 위해 붙인 이름
시작하다 si-jak-ha-da TOPIK Level 1	verb - 어떤 일을 처음 시작하다