이중 언어 표시:

끄기 English Tiếng Việt 日本語 한국어 Français Español Português

愛上了看見你如何不懂謙卑 사랑에 빠졌어 너를 보고 어떻게 겸손하지 않을 수 있겠어 00:13

去講心中理想不會俗氣 마음속의 이상을 이야기해도 촌스럽지 않아 00:16

猶如看得見晨曦才能歡天喜地 마치 아침 햇살을 볼 수 있어야 기쁘게 웃을 수 있는 것처럼 00:22

抱著你我每次回來多少驚喜 너를 안고 돌아올 때마다 얼마나 많은 놀라움이 있는지 00:27

也許一生太短陪著你 아마도 인생이 너무 짧아 너와 함께하는 것 00:30

情感有若行李仍然沉重待我整理 감정은 짐과 같아 여전히 무겁고 정리해야 해 00:36

天氣不似如期但要走總要飛 날씨는 예상과 다르지만 떠나야 해 항상 날아야 해 00:42

道別不可再等你不管有沒有機 작별 인사는 더 이상 너를 기다릴 수 없어 기회가 있든 없든 00:49

給我體貼入微但你手 나에게 세심한 배려를 줘도 너의 손 00:56

如明日便要遠離 내일 멀리 떠나야 할 것 같아 01:01

願你可以留下共我曾愉快的憶記 너와 함께했던 즐거운 기억을 남길 수 있기를 01:04

當世事再沒完美 세상에 완벽한 것이 없을 때 01:11

可遠在歲月如歌中找你 세월이 노래처럼 흘러도 너를 찾을 수 있어 01:14

再見了背向你回頭多少傷悲 안녕 너에게서 등을 돌리며 돌아보면 얼마나 슬픈지 01:32

也許不必再講所有道理 더 이상 모든 이치를 말할 필요는 없을지도 몰라 01:35

何時放鬆我自己才能花天酒地 언제 나 자신을 편안하게 할 수 있을까 그래야 즐길 수 있을 텐데 01:40

抱著你我說過如何一起高飛 너를 안고 나는 어떻게 함께 높이 날 수 있을지 말했어 01:46

這天只想帶走還是你 오늘은 너를 데려가고 싶어 01:49

如重溫往日郵寄但會否疲倦了嬉戲 마치 예전의 편지를 다시 읽는 것 같아 하지만 장난치는 것에 지쳤을까 01:54

天氣不似如期但要走總要飛 날씨는 예상과 다르지만 떠나야 해 항상 날아야 해 02:25

道別不可再等你不管有沒有機 작별 인사는 더 이상 너를 기다릴 수 없어 기회가 있든 없든 02:32

給我體貼入微但你手 나에게 세심한 배려를 줘도 너의 손 02:38

如明日便要遠離 내일 멀리 떠나야 할 것 같아 02:43

願你可以留下共我曾愉快的憶記 너와 함께했던 즐거운 기억을 남길 수 있기를 02:47

當世事再沒完美 세상에 완벽한 것이 없을 때 02:54

可遠在歲月如歌中找你 세월이 노래처럼 흘러도 너를 찾을 수 있어 02:57

03:02

歲月如歌 – 중국어/한국어 이중 언어 가사

가수

陳奕迅

조회수

4,450,773

언어

중국어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[중국어]

[한국어]

愛上了看見你如何不懂謙卑

사랑에 빠졌어 너를 보고 어떻게 겸손하지 않을 수 있겠어

去講心中理想不會俗氣

마음속의 이상을 이야기해도 촌스럽지 않아

猶如看得見晨曦才能歡天喜地

마치 아침 햇살을 볼 수 있어야 기쁘게 웃을 수 있는 것처럼

抱著你我每次回來多少驚喜

너를 안고 돌아올 때마다 얼마나 많은 놀라움이 있는지

也許一生太短陪著你

아마도 인생이 너무 짧아 너와 함께하는 것

情感有若行李仍然沉重待我整理

감정은 짐과 같아 여전히 무겁고 정리해야 해

天氣不似如期但要走總要飛

날씨는 예상과 다르지만 떠나야 해 항상 날아야 해

道別不可再等你不管有沒有機

작별 인사는 더 이상 너를 기다릴 수 없어 기회가 있든 없든

給我體貼入微但你手

나에게 세심한 배려를 줘도 너의 손

如明日便要遠離

내일 멀리 떠나야 할 것 같아

願你可以留下共我曾愉快的憶記

너와 함께했던 즐거운 기억을 남길 수 있기를

當世事再沒完美

세상에 완벽한 것이 없을 때

可遠在歲月如歌中找你

세월이 노래처럼 흘러도 너를 찾을 수 있어

再見了背向你回頭多少傷悲

안녕 너에게서 등을 돌리며 돌아보면 얼마나 슬픈지

也許不必再講所有道理

더 이상 모든 이치를 말할 필요는 없을지도 몰라

何時放鬆我自己才能花天酒地

언제 나 자신을 편안하게 할 수 있을까 그래야 즐길 수 있을 텐데

抱著你我說過如何一起高飛

너를 안고 나는 어떻게 함께 높이 날 수 있을지 말했어

這天只想帶走還是你

오늘은 너를 데려가고 싶어

如重溫往日郵寄但會否疲倦了嬉戲

마치 예전의 편지를 다시 읽는 것 같아 하지만 장난치는 것에 지쳤을까