Take Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Aly & AJ

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

I've been spending my attention on you, on you

내 관심을 너에게 쏟고 있어, 너에게

I don't wait long 'cause I got better things to do

나는 오래 기다리지 않아, 할 일이 더 많거든

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

Make a move and make it now

움직이고 지금 바로 해봐

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

...

...

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

...

...

So much talking, swear that's all you ever do

말이 너무 많아, 그게 네 전부인 것 같아

Show me something before I show something to you

무언가 보여줘, 내가 보여주기 전에

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

Make a move and make it now

움직이고 지금 바로 해봐

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

...

...

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

...

...

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

I know that you would want it

네가 원할 걸 알아

If I could sink my teeth into you

내 이빨을 물 수만 있다면

I know that you would want it

네가 원할 걸 알아

If I could sink my teeth into you

내 이빨을 물 수만 있다면

First, you gotta ask me out

먼저, 나에게 물어봐야 해

...

...

I've been spending my attention on you

내 관심을 너에게 쏟고 있어

...

...

I don't wait long 'cause I got better things to do

나는 오래 기다리지 않아, 할 일이 더 많거든

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

When you gonna take me out?

언제 나를 데리러 올 거야?

...

...

I know that you would want it

네가 원할 걸 알아

If I could sink my teeth into you

내 이빨을 물 수만 있다면

I know that you would want it

네가 원할 걸 알아

If I could sink my teeth into you

내 이빨을 물 수만 있다면

...

...

주요 어휘

어휘	의미
take /teɪk/ A1	verb - 가지다, 데려가다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
better /ˈbetər/ A1	adjective - 더 나은
things /θɪŋz/ A1	noun - 것들
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A2	noun - 말하기 verb - 말하다
show /ʃoʊ/ A1	verb - 보여주다
want /wɒnt/ A1	verb - 원하다
sink /sɪŋk/ B1	verb - 가라앉다
teeth /tiːθ/ A1	noun - 이
ask /æsk/ A1	verb - 묻다
attention /əˈtenʃən/ B1	noun - 주의