Tek it – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cafuné

가사 및 번역

이 곡을 통해 영어 감정 표현과 일상 대화를 배우세요! 'reciprocate', 'tolerate' 같은 핵심 어휘와 은유적인 가사('I watch the moon...')를 통해 감정을 자연스럽게 묘사하는 방법을 익힐 수 있습니다. 강렬한 인디 팝 사운드와 TikTok에서 폭발한 바이럴 스토리가 어우러진 'Tek It'은 학습자에게 특별한 문화적 경험을 제공합니다.

[한국어]

카푸네 - 텍 잇 가사

당신은 어떻게 대가를 주는 것이 무슨 뜻인지 배웠나요?

얼마나 견뎌야 하는지 기대되는 걸까요?

음, 그래서 난 내가 세운 계획들을 생각하기 시작했어.

갚지 못한 빚 - 그리고 너

똑바로 말할 수 없고 - 나는 달을 바라봐.

그것이 내 기분을 좌우하게 두고 - 널 떠올리는 걸 멈출 수 없어.

나는 너를 바라봐 (이제는 놓아줄게) - (그리고 일들이 이렇게 전개되는 걸 지켜보며)

잘 지냈으면 좋겠어, 이제 떠날게 - 우리는 정말 멋진 곳에서 시작했었지.

우린 같은 언어로 얘기했어 - 나는 열고 닫아.

그 생각을 견디기 어렵겠지 - 진짜 심장이 뛰는 걸.

잡고 싶어도 힘들고 - 내가 희망한다는 걸 인정하게 돼.

나는 달을 바라봐 - 그것이 내 기분을 좌우하게 둬.

널 떠올리는 걸 멈출 수 없어 - 나는 너를 바라봐 (이제는 놓아줄게)

(그리고 일들이 이렇게 전개되는 걸 지켜보며) - 잘 지냈으면 좋겠어, 이제 떠날게

떠나가며 - 널, 그래 나는 언제나 진실을 알아.

하지만 그걸 네게 말할 수는 없어 - 그래, 나는 진실을 알아.

알고 있었어 - 그래, 나는 언제나 진실을 알아.

하지만 그걸 네게 말할 수는 없어 - 그래, 나는 진실을 알아.

우리가 끝까지 해낼 수 있을 거라고는 생각 못했어 - 나는 당신에게 의지할 수 없었어.

몇 번이나 네 얼굴이 눈에 들어왔어 - 눈에.

나는 너에게 끌리지 않아 - 너에게.

[영어]

Cafuné- Tek it lyrics

Where did you learn what it means to reciprocate?

And how much can I be expected to tolerate?

Uh So I started to think 'bout the plans I made

The debt unpaid And you

just can't call a spade a spade I watch the moon

Let it run my mood Can't stop thinking of you

I watch you (now I let it go) (And I watch as things play out like)

So long nice to know you I'll be moving on We started off in such a nice place

We were talking the same language I open and I'm closing

You can't stand the thought Of a real beating heart

You'd be holding, having trouble Owning and admit that I am hoping

I watch the moon Let it run my mood

Can't stop thinking of you I watch you (now I let it go)

(And I watch as things play out like) So long nice to know you I'll be moving on

Moving on You, yeah I always know the truth

But I can't just say it to you Yeah, I know the truth

I knew Yeah, I always know the truth

But I can't just say it to you Yeah, I know the truth

I never thought we'd see it through I never could rely on you

And few times your face came into view Into view

I'm not into you Into you

주요 어휘

어휘	의미
reciprocate /rɪˈsɪprəˌkeɪt/ C1	verb - 상호 보답하다
tolerate /ˈtɒləreɪt/ B2	verb - 참다, 견디다
debt /dɛt/ B1	noun - 빚
spade /speɪd/ B2	noun - 삽
moon /muːn/ A2	noun - 달
mood /muːd/ B1	noun - 기분, 분위기
moving /ˈmuːvɪŋ/ A2	verb - 움직이다 adjective - 감동적인
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A2	noun - 언어
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 이야기하다
beating /ˈbiːtɪŋ/ B2	noun - 박동 verb - 때리다
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A2	verb - 잡다
owning /ˈoʊnɪŋ/ B2	verb - 소유하다
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 인정하다
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2	verb - 희망하다
truth /truːθ/ A2	noun - 진실
rely /rɪˈlaɪ/ B2	verb - 의지하다
view /vjuː/ B1	noun - 전망; 견해

주요 문법 구조

• Where did you learn what it means to reciprocate?

  ➔ 'did' + 동사원형으로 의문문을 만드는 구조

  ➔ 'did you learn'에서 'did'는 과거 시제를 나타내며, 'learn'은 기본형으로 남습니다.

• And how much can I be expected to tolerate?

  ➔ 수동형 부정사 표현: 'be expected to + 동사'

  ➔ 'I be expected to tolerate'는 누군가가 당신이 참길 기대한다는 의미입니다.

• I started to think 'bout the plans I made

  ➔ 과거형 + to부정사 ('started to think')

  ➔ 'Started to think'는 과거에 시작된 행동을 나타냅니다.

• You just can't call a spade a spade

  ➔ 조동사 'can't' + 동사원형

  ➔ 'Can't'는 이 관용구에서 불가능하거나 금지를 의미합니다.

• Can't stop thinking of you

  ➔ 'stop' 뒤에 동명사 ('stop doing')

  ➔ 'stop' 뒤에는 진행 중인 행동을 멈춘다는 의미로 동명사를 사용합니다.

• We were talking the same language

  ➔ 과거진행형 ('were talking')

  ➔ 과거에 진행 중이던 동작을 나타냅니다.

• I open and I'm closing

  ➔ 현재시제와 현재진행형의 대조

  ➔ 'Open'은 습관적 상태를, 'I'm closing'은 지금 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• I'd be holding, having trouble

  ➔ 가정법 'would' + 진행형

  ➔ 'I'd be holding'은 가정적이거나 상상된 행위를 나타냅니다.

• You, yeah I always know the truth

  ➔ 일반적 진리를 나타내는 현재형

  ➔ 'Know'의 현재형은 변하지 않는 진실이나 사실을 나타냅니다.

• I'm not into you

  ➔ 'be into' + 명사/대명사 관용구

  ➔ 'Be into'는 누군가나 무언가에 관심 있거나 끌린다는 뜻입니다.