touch myself – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: kwn

가사 및 번역

감각적인 일렉트로닉 인디 팝의 매력을 느낄 수 있는 kwn의 'touch myself'와 함께 한국어 표현을 배워보세요! 이 곡은 감정적이고 섬세한 가사를 담고 있어, 일상적인 대화를 넘어 깊은 감정과 욕망을 표현하는 풍부한 어휘와 문맥을 익히기에 매우 특별한 곡입니다.

[한국어]

내 몸을 만져, 내 몸을 만져

내 몸을 만져, 내 몸을...

내 몸을 만져, 내 몸을 만져

내 몸을 만져, 내 몸을...

내 몸을 만져, 내 몸을 만져

네 생각만 해도 내 몸을 만지게 돼

(내 몸을 만져, 내 몸을 만져) yeah

(내 몸을 만져, 내 몸을...)

젠장

네 몸이 너무 갈망돼, 내가 얼마나 빠져 있는지 걱정될 정도야

네가 내 침대에 없다는 사실에 애가 타고 괴로워

기다리고 또 기다려, 시간만 낭비했지

내 위에서 아무것도 입지 않아도 돼

내가 어디 있는지 알잖아

원한다면 그렇게 말해줘

나를 외롭게 두지 마

Yeah, uh-uh

네 생각만 해도 내 몸을 만지게 돼 (내 몸을 만져, 내 몸을 만져)

내 몸을, 내 몸을... (내 몸을 만져, 내 몸을 만져) yeah

네 생각만 해도 내 몸을 만지게 돼, yeah

성적으로 너무 굶주렸어, 원한다면 제대로 보여줄 수 있어

Oh, baby, baby

자꾸 유혹하네, 좋아 오늘 밤은 내가 자원할게

Oh, oh, 다 네 거야

이 침실 바닥에서 엎드린 채로 구경해봐

너의 옷을 벗기고, 꽉 잡고, 뒤집어 놓고 싶어, ooh-whoa, ooh-I

네 생각만 해도 내 몸을 만지게 돼

(내 몸을 만져, 내 몸을 만져)

내 몸을, 내 몸을... (내 몸을 만져, 내 몸을 만져) yeah

네 생각만 해도 내 몸을 만지게 돼, yeah

네가 언제 올지만 생각하고 있어

사진은 이제 충분해, 하지만 계속 폴더에 저장해둬

혼자 있을 때 넌 나의 뮤즈니까, oh-woah

그러니 어서 와서 나를 만져줘

난 가만히 받기만 하는 타입이 아니야

더는 못 기다리겠어, 더는 못 기다려, ooh-whoa, I

네 생각만 해도 내 몸을 만진다고 했잖아 (내 몸을 만져, 내 몸을 만져) yeah, uh

그리고 내 몸을, (ooh-ooh-I) 내 몸을 (내 몸을 만져, 내 몸을 만져)

Oh, 네 생각만 해도, oh, oh, 네 생각만 해도 내 몸을 만지게 돼

Oh, I

...

[영어]

Touch myself, t-touch myself, I

Touch myself, t-touch my-, touch my-

Touch myself, t-touch myself, I

Touch myself, t-touch my-, touch my-

Touch myself, t-touch myself, I

I touch myself just thinking about you

(Touch myself, t-touch myself, I) yeah

(Touch myself, t-touch my-, touch my-)

Shit

Oh, I've been fiending for your body it's concerning how much I'm invested

Girl, I'm yearning and it's hurting knowing you not up in my bed

Waiting and waiting (waiting), time has been wasted (wasted)

You could be naked on me

You know where I stay at (stay)

If you want it, then say that (then say)

Don't leave me lonely

Yeah, uh-uh

I touch myself just thinking about you (touch myself, touch myself, I)

I touch my-, t-t-touch my- (touch myself, touch myself, I) yeah

I touch myself just thinking about you, yeah

(I-I-I-I) I'm sexually frustrated and I can demonstrate it if you like

Oh, baby, baby

Sending me temptations, well, I nominate myself tonight

Oh, oh, it's all yours

Come and take a tour of this bedroom floor on all fours

I wanna strip you, grip you and flip you, ooh-whoa, ooh-I

I touch myself just thinking about you

(Touch myself, touch myself, I)

I touch my-, t-t-touch my- (touch myself, touch myself, I) yeah

I touch myself just thinking about you, yeah

Oh, I'm focused on when you coming over

I don't want anymore photos, but I keep 'em in a folder

'Cause you are my muse for when I'm alone, oh-woah

So come right on and touch me, girl

I am not, not no pillow princess

I can't wait up no more, can't wait up no more, no more, ooh-whoa, I

Said I touch myself just thinking about you (touch myself, touch myself, I) yeah, uh

And I touch my-, (ooh-ooh-I) I touch my- (touch myself, touch myself, I)

Oh, I touch myself just thinking about, oh, oh, just thinking about you

Oh, I