Walk – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Pantera

가사 및 번역

[영어]

[한국어]

Can't you see, I'm easily bothered by persistence?

네가 보이니? 나는 끈질김에 쉽게 흔들려

One step from lashing out at you

너에게 분노를 터뜨릴 한 발짝 가까이 있어

You want in, to get under my skin and call yourself a friend

들어오고 싶니? 내 피부 아래로 들어와서 친구라고 부르며

I've got more friends like you, what do I do?

너 같은 친구들 더 많아, 내가 뭐라고 할까?

Is there no standard anymore?

이제 기준이 하나도 없나?

What it takes? Who I am?

필요한 것? 내가 누구인지?

Where I've been, belong?

내가 있었던 곳, 소속된 곳?

You can't be something you're not

네가 아닌 게 될 수 없어요

Be yourself, by yourself

그저 네 자신이 되어, 혼자서

Stay away from me

내게서 멀리 떨어져 있어

A lesson learned in life

인생에서 배운 교훈

Known from the dawn of time

태초부터 알려진 것

Respect, walk

존중, 걷기

What did you say?

뭐라고 했니?

Respect, walk

존중, 걷기

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

...

...

Run your mouth when I'm not around

내가 없을 때 네 입으로 떠들어

It's easy to achieve

쉽게 이룰 수 있어

You cry to weak friends that sympathize

연민하는 약한 친구한테 우는 것

Can you hear the violins playing your song?

당신 노래 부르는 바이올린 소리 들리니?

Those same friends tell me your every word

그 same 친구들이 네 모든 말을 나에게 말해줘

Is there no standard anymore?

이제 기준이 하나도 없나?

What it takes? Who I am?

필요한 것? 내가 누구인지?

Where I've been, belong?

내가 있었던 곳, 소속된 곳?

You can't be something you're not

네가 아닌 게 될 수 없어요

Be yourself, by yourself

그저 네 자신이 되어, 혼자서

Stay away from me

내게서 멀리 떨어져 있어

A lesson learned in life

인생에서 배운 교훈

Known from the dawn of time

태초부터 알려진 것

Respect, walk

존중, 걷기

What did you say?

뭐라고 했니?

Respect, walk

존중, 걷기

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

Respect, walk

존중, 걷기

What did you say?

뭐라고 했니?

Respect, walk

존중, 걷기

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

No way, punk

절대 안 돼, 이 자식아

...

...

Respect, walk

존중, 걷기

What did you say?

뭐라고 했니?

Respect, walk

존중, 걷기

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

Respect, walk

존중, 걷기

What did you say?

뭐라고 했니?

Respect, walk

존중, 걷기

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

Are you talking to me?

내게 말하는 거니?

Walk on home, boy

집으로 돌아가, 얘야

...

...

주요 어휘

어휘	의미
respect /rɪˈspɛkt/ B2	noun - 존경 verb - 존경하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 걷기
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
life /laɪf/ A1	noun - 생명
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다
step /stɛp/ A2	noun - 걸음
bother /ˈbɒðər/ B1	verb - 귀찮게 하다
standard /ˈstændərd/ B2	noun - 기준
skin /skɪn/ A2	noun - 피부
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A2	verb - 말하는
lesson /ˈlɛsən/ A2	noun - 수업
dawn /dɔːn/ B1	noun - 새벽
weak /wiːk/ B1	adjective - 약한

주요 문법 구조

• You can't be something you're not

  ➔ 조동사의 부정형.

  ➔ "할 수 없다"라는 구문은 불가능성이나 무능력을 나타냅니다.

• Stay away from me

  ➔ 명령형.

  ➔ "멀리 있어"라는 구문은 명령이나 지시입니다.

• A lesson learned in life

  ➔ 형용사로 사용되는 과거 분사.

  ➔ "배운"이라는 단어는 교훈이 습득되었음을 설명합니다.

• Run your mouth when I'm not around

  ➔ 조건절.

  ➔ "내가 없을 때"라는 구문은 다른 조건에 의존하는 상황을 나타냅니다.

• What did you say?

  ➔ 의문형.

  ➔ "뭐라고 했어?"라는 구문은 명확화나 반복을 요청하는 데 사용됩니다.

• Are you talking to me?

  ➔ 현재 진행형.

  ➔ "너 나한테 말하고 있어?"라는 구문은 현재 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• I've got more friends like you

  ➔ 현재 완료형.

  ➔ "너 같은 친구가 더 있어"라는 구문은 현재와 관련된 과거의 행동을 나타냅니다.