We Fell In Love In October – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Girl In Red

가사 및 번역

영어 학습을 위해 지금 'We Fell In Love In October'를 들어보는 건 어떨까요? 이 노래를 통해 사랑의 어휘, 반복적인 운율, 그리고 퀴어 사랑을 주제로 한 정서 표현을 배울 수 있어요. Girl In Red의 솔직하고 감동적인 멜로디는 많은 이들에게 영감을 줍니다.

[한국어]

내 세상, 내 세상, 내 세상, 넌 내 여자가 될 거야

내 여자, 내 여자, 내 여자, 넌 내 세상이 될 거야

내 여자, 내 여자, 내 여자, 넌 내 여자가 될 거야

내 여자, 내 여자, 내 여자, 넌 내 여자가 될 거야

내 여자, 내 여자, 내 여자, 넌 내 여자가 될 거야

별을 바라보며, 멀리서 널 감탄해

우린 10월에 사랑에 빠졌어, 그래서 난 가을을 사랑해

적어도 난 알아, 난 여기에 머물 거라는 걸

아래를 볼 필요 없어, 우린 그쪽으로 가지 않을 거야

넌 정말 예뻐 보이고, 난 이 풍경이 좋아

옥상에서 담배를 피우며

내 세상, 내 세상, 내 세상, 넌 내 여자가 될 거야

내 여자, 내 여자, 내 여자, 넌 내 세상이 될 거야

내 여자, 내 여자, 내 여자, 넌 내 여자가 될 거야

별을 바라보며, 멀리서 널 감탄해

우린 10월에 사랑에 빠졌어, 그래서 난 가을을 사랑해

넌 정말 예뻐 보이고, 난 이 풍경이 좋아

옥상에서 담배를 피우며

[영어]

MY WORLD, MY WORLD, MY WORLD, YOU WILL BE MY GIRL

MY GIRL, MY GIRL, MY GIRL, YOU WILL BE MY WORLD

MY GIRL, MY GIRL, MY GIRL, YOU WILL BE MY GIRL

MY GIRL, MY GIRL, MY GIRL, YOU WILL BE MY GIRL

MY GIRL, MY GIRL, MY GIRL, YOU WILL BE MY GIRL

LOOKING AT THE STARS, ADMIRING FROM AFAR

WE FELL IN LOVE IN OCTOBER, THAT'S WHY, I LOVE FALL

AT LEAST I KNOW, I AM HERE TO STAY

DON'T BOTHER LOOKING DOWN, WE'RE NOT GOING THAT WAY

YOU LOOK SO PRETTY AND I LOVE THIS VIEW

SMOKING CIGARETTES ON THE ROOF

MY WORLD, MY WORLD, MY WORLD, YOU WILL BE MY GIRL

MY GIRL, MY GIRL, MY GIRL, YOU WILL BE MY WORLD

MY GIRL, MY GIRL, MY GIRL, YOU WILL BE MY GIRL

LOOKING AT THE STARS, ADMIRING FROM AFAR

WE FELL IN LOVE IN OCTOBER, THAT'S WHY, I LOVE FALL

YOU LOOK SO PRETTY AND I LOVE THIS VIEW

SMOKING CIGARETTES ON THE ROOF

주요 어휘

어휘	의미
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - 소녀
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
looking /ˈlʊkɪŋ/ A1	verb - 보고 있는
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
admiring /ədˈmaɪərɪŋ/ B1	verb - 감탄하는
fell /fɛl/ A2	verb - 떨어지다
October /ɑkˈtoʊbər/ B1	noun - 10월
fall /fɔl/ A1	noun - 가을
know /noʊ/ A1	verb - 알다
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다
bother /ˈbɑðər/ B1	verb - 귀찮게 하다
way /weɪ/ A1	noun - 방법
look /lʊk/ A1	verb - 보다
pretty /ˈprɪti/ A1	adjective - 예쁜
view /vjuː/ B1	noun - 전망
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ B1	verb - 흡연하는
cigarettes /ˈsɪɡərɛts/ B1	noun - 담배
roof /ruːf/ A2	noun - 지붕

주요 문법 구조

• We fell in love in October

  ➔ 'fell'라는 불규칙 동사를 이용한 과거 시제

  ➔ 'fell'는 과거에 일어난 행동을 나타냅니다.

• You look so pretty

  ➔ 'look'은 상태를 나타내는 동사로 현재형과 형용사를 동반합니다.

  ➔ 'look'은 현재 상태 또는 외모를 나타냅니다.

• Admiring from afar

  ➔ 현재 분사 구문은 진행 중인 동작을 나타냄

  ➔ 이 구문은 현재 분사 'admiring'과 'from afar'를 결합하여 지속적인 행동을 묘사합니다.

• That’s why I love fall

  ➔ 'That’s why'는 이유를 소개하는 접속사로 사용됨

  ➔ 이 구문은 이전 문장과 가을을 사랑하는 이유 사이의 원인/결과 관계를 연결합니다.

• Smoking cigarettes on the roof

  ➔ 동명사 구는 명사 역할을 하며 활동을 나타냄

  ➔ 'Smoking'은 동명사로서 흡연 활동을 묘사합니다.