wildflower – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: yung kai

가사 및 번역

부드러운 보컬과 재즈풍의 멜로디가 매력적인 'wildflower'와 함께 영어 공부를 시작해보세요. 자연을 활용한 서정적인 비유와 로맨틱한 표현들을 통해, 일상적이면서도 감성적인 영어 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

들꽃처럼 - 수많은 색들이 있지만

그대의 미소를 그리기에 부족해 - 그 미소가 시들지 않게 해줘, 내 하루를 밝혀줄 수 있게

잠시만 기다려줘 - 내가 그대의 사랑, 그대의 햇살이 되어줄게

그러니 나만 바라봐줘 - 데이지 꽃이나 그 어떤 꽃에 맞춰 춤을 춰도 좋아

그저 거기 서 있어줘, 그대와 꽃을 구분할 수 없을 만큼 - 맑은 날에도 그대를 위한 비가 되어줄게

그러니 내 세상을 그대의 색으로 물들여줘 - 햇살 아래 누워 몇 시간이고 함께 있자

하루가 저물 때까지, 비록 - 우리가 영원하지 않더라도, 그냥 내 손을 잡아줘

우리가 저 별들에 닿을 수 있도록 함께 피어나자 - 비록 별들이 멀리 있을지라도

하지만 그대가 머물고 싶다면 나도 함께할게 - 데이지 꽃이나 그 어떤 꽃에 맞춰 춤을 춰도 좋아

그저 거기 서 있어줘, 그대와 꽃을 구분할 수 없을 만큼

맑은 날에도 그대를 위한 비가 되어줄게 - 그러니 내 세상을 그대의 색으로 물들여줘

[영어]

Like a wildflower So many colors but  

not enough to picture your smile Make it never fade it can make my day 

Just wait oh oh I can be your love your sunlight 

So keep your eyes on me, on me Dance to the daisies or any flower 

Or stand there and I can't tell you apart I'll be rain for you even on sunny days 

So paint my world with your colors Let's lie in the sun, for hours and hours 

Til the day goes by and though We might not be forever, just hold my hand anyways 

Let's bloom in ways where we can touch the stars Even though they're far 

But if you wanna stay then I'll stay with you Dance to the daisies or any flower 

Or stand there and I can't tell you apart 

I'll be rain for you even on sunny days So paint my world with your colors

주요 어휘

어휘	의미
wildflower /ˈwaɪldˌflaʊər/ B2	noun - 야생화
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 색깔
picture /ˈpɪktʃər/ A1	verb - 상상하다
fade /feɪd/ B1	verb - 희미해지다
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - 햇빛
daisies /ˈdeɪziz/ B2	noun - 데이지
paint /peɪnt/ A1	verb - 칠하다
bloom /bluːm/ B2	verb - 꽃이 피다
forever /fəˈrɛvər/ A2	adverb - 영원히
anyways /ˈɛniweɪz/ B1	adverb - 어쨌든