blue – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: yung kai

가사 및 번역

‘blue’를 들으며 한국어 가사 속 로맨틱 표현을 배워보세요! 부드러운 어휘와 감성적인 구문, ‘아침 눈빛을 별처럼 바라보다’ 같은 시적 표현을 통해 사랑을 묘사하는 한국어 문장을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 감미로운 멜로디와 Yung Kai만의 독특한 감정 전달 방식이 돋보이는 이 곡은 한국어 학습자에게 특별한 학습 자료가 됩니다.

[한국어]

아침에 뜨는 네 눈을 별 보듯 바라볼 수 있어

곁에 두고 걸을 수 있어, 망설임 없이 말할 거야

너는 내 것이 될 거야, 오늘 밤 네 손을 잡아도 될까?

이 삶에서 원하는 건 오직 너뿐이란 걸 알아

우리가 사랑에 빠진 상상을 할 거야

달빛 아래 너와 함께 낮잠 잘 거야

너와 파도가 함께하는 우리 모습을 그려볼 거야

네 얼굴에 비친 바다의 빛깔들

내 마음을 네 곁에 두고 갈 거야

그러니 함께 날아가자

영원히 내 곁에 있어 줄래?

...

내 사랑은 항상 네 곁에 머물 거야

지켜줄 테니 아무 걱정 하지 마

더 사랑한다고 말해 줄게

영원히 너와 함께할 테니 절대 놓지 않기로 약속해

우주가 항상 나를 너에게 이끌 거라 믿어

우리가 사랑에 빠진 상상을 할 거야

달빛 아래 너와 함께 낮잠 잘 거야

너와 파도가 함께하는 우리 모습을 그려볼 거야

네 얼굴에 비친 바다의 빛깔들

내 마음을 네 곁에 두고 갈 거야

그러니 함께 날아가자

영원히 내 곁에 있어 줄래?

...

[영어]

Your morning eyes, I could stare like watching stars

I could walk you by, and I'll tell without a thought

You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?

Know you're all that I want in this life

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

My love will always stay by you

I'll keep it safe so don't you worry a thing

I'll tell you I love you more

It's stuck with you forever so promise you won't let it go

I'll trust the universe will always bring me to you

I'll imagine we fell in love

I'll nap under moonlight skies with you

I think I'll picture us, you with the waves

The ocean's colors on your face

I'll leave my heart with your air

So let me fly with you

Will you be forever with me?

주요 어휘

어휘	의미
stare /steər/ B1	verb - 응시하다
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다
hand /hænd/ A1	noun - 손
life /laɪf/ A1	noun - 삶
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
imagine /ɪˈmædʒɪn/ B1	verb - 상상하다
nap /næp/ A2	noun - 낮잠 verb - 낮잠을 자다
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B2	noun - 달빛
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘
picture /ˈpɪktʃər/ A2	verb - 상상하다 noun - 그림
wave /weɪv/ A2	noun - 파도
ocean /ˈoʊʃən/ B1	noun - 바다
color /ˈkʌlər/ A2	noun - 색
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
air /er/ A1	noun - 공기
fly /flaɪ/ A2	verb - 날다
forever /fərˈevər/ B1	adverb - 영원히
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
safe /seɪf/ A2	adjective - 안전한
trust /trʌst/ B1	verb - 신뢰하다
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ C1	noun - 우주

주요 문법 구조

• Your morning eyes, I could stare like watching stars

  ➔ 조동사 “could” + 동사 원형은 가능성이나 능력을 나타낸다.

  ➔ I **could** stare like watching stars.

• I could walk you by, and I'll tell without a thought

  ➔ “will” + 동사 원형으로 확정적인 미래 행동을 나타내는 미래형.

  ➔ and **I'll** tell without a thought.

• You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight?

  ➔ 조건법 “would” + 동사 원형으로 가정 상황을 표현; “would you mind if …”는 if절에 과거형을 써서 정중한 요청을 한다.

  ➔ Would you mind if I **took** your hand tonight?

• Know you're all that I want in this life

  ➔ 명사구 뒤에 “that” 로 시작하는 관계절; “that I want”는 제한적 관계절이다.

  ➔ You're all **that** I want in this life.

• I'll imagine we fell in love

  ➔ 미래형 “will” + 동사 + 과거형 that절로 과거에 일어났을 가능성을 상상한다.

  ➔ I’ll imagine we **fell** in love.

• So let me fly with you

  ➔ 명령형 “let” + 목적어 + 원형부정사로 허락이나 제안을 나타낸다.

  ➔ **let** me fly with you.

• so don't you worry a thing

  ➔ 부정 명령형 “don't” + 동사 원형으로 금지하거나 안심시킨다.

  ➔ so **don't** you worry a thing.

• My love will always stay by you

  ➔ 미래형 “will” + 빈도 부사 “always” + 동사로 영구적인 미래 상황을 나타낸다.

  ➔ My love **will** always stay by you.