blue – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: yung kai

가사 및 번역

‘blue’를 통해 감성적인 한국어 표현을 배워보세요! 섬세한 사랑 고백과 ‘Will you be forever with me?’ 같은 반복 구문, ‘Your morning eyes’를 바라보는 시적 묘사 등 청춘의 내면을 담은 가사를 통해 어휘와 발음, 감정 전달법을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 곡의 꿈같은 멜로디와 감성적인 분위기가 학습을 더욱 즐겁게 만들어요.

[한국어]

(경쾌한 음악)

♪ 아침의 눈빛, 별을 보듯 바라볼 수 있어 ♪

♪ 곁을 지나갈 때면 주저 없이 말할게 ♪

♪ 내 것이 될 거라면 오늘 밤 손 잡아도 될까 ♪

♪ 이 삶에서 원하는 건 너뿐이야 ♪

♪ 사랑에 빠진 우리를 상상해 ♪

♪ 달빛 아래 너와 낮잠을 자며 ♪

♪ 파도와 함께한 너를 그리며 ♪

♪ 얼굴에 비친 바다의 색깔 ♪

♪ 내 마음을 네 숨결에 맡기고 ♪

♪ 함께 날아가자 ♪

♪ 영원히 내 곁에 있을래 ♪

(경쾌한 음악 이어짐)

♪ 내 사랑은 항상 네 곁에 있을 거야 ♪

♪ 지켜줄게 ♪

♪ 걱정하지 마 ♪

♪ 더 사랑한다 말해줄게 ♪

♪ 너에게 영원히 남을 거야 ♪

♪ 절대 놓지 않길 약속해 ♪

♪ 우주를 믿어, 널 찾아갈 테니 ♪

♪ 사랑에 빠진 우리를 상상해 ♪

♪ 달빛 아래 너와 낮잠을 자며 ♪

♪ 파도와 함께한 너를 그리며 ♪

♪ 얼굴에 비친 바다의 색깔 ♪

♪ 내 마음을 네 숨결에 맡기고 ♪

♪ 함께 날아가자 ♪

♪ 영원히 내 곁에 있을래 ♪

(경쾌한 음악 이어짐)

(경쾌한 음악 이어짐)

(파도 소리)

[영어]

(buoyant music)

♪ Your morning eyes, I could stare like watching stars ♪

♪ I could walk you by and I'll tell without a thought ♪

♪ You'd be mine, would you mind if I took your hand tonight ♪

♪ Know you're all that I want, this life ♪

♪ I'll imagine we fell in love ♪

♪ I'll nap under moonlight skies with you ♪

♪ I think I'll picture us, you with the waves ♪

♪ The ocean's colors on your face ♪

♪ I'll leave my heart with your air ♪

♪ So let me fly with you ♪

♪ Will you be forever with me ♪

(buoyant music continues)

♪ My love will always stay by you ♪

♪ I'll keep it safe ♪

♪ So don't you worry a thing ♪

♪ I'll tell you I love you more ♪

♪ It's stuck with you forever ♪

♪ So promise you won't let it go ♪

♪ I'll trust the universe will always bring me to you ♪

♪ I'll imagine we fell in love ♪

♪ I'll nap under moonlight skies with you ♪

♪ I think I'll picture us, you with the waves ♪

♪ The ocean's colors on your face ♪

♪ I'll leave my heart with your air ♪

♪ So let me fly with you ♪

♪ Will you be forever with me ♪

(buoyant music continues)

(buoyant music continues)

(waves whirring)

주요 어휘

어휘	의미
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
stare /steər/ A2	verb - 응시하다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 걷기
mind /maɪnd/ A2	verb - 마음쓰다 noun - 마음
hand /hænd/ A1	noun - 손
life /laɪf/ A1	noun - 삶
imagine /ɪˈmædʒɪn/ A2	verb - 상상하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
moonlight /ˈmuːnlaɪt/ B1	noun - 달빛
skies /skaɪz/ A1	noun - 하늘
waves /weɪvz/ A1	noun - 파도
ocean's /ˈəʊʃənz/ A1	noun - 대양
colors /ˈkʌlərz/ A1	noun - 색깔
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
air /eər/ A1	noun - 공기
fly /flaɪ/ A1	verb - 날다
forever /fərˈevər/ A2	adverb - 영원히
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
safe /seɪf/ A1	adjective - 안전한
worry /ˈwʌri/ A2	verb - 걱정하다
thing /θɪŋ/ A1	noun - 것
trust /trʌst/ A2	verb - 믿다
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - 우주

주요 문법 구조

• Your morning eyes, I could stare like watching stars

  ➔ 조동사 + 동사원형 (could + 동사원형)

  ➔ 조동사 "could"는 과거의 능력·가능성이나 정중한 제안을 나타냅니다.

• I'll tell without a thought

  ➔ will + 동사원형의 단순 미래형

  ➔ "I'll"은 "I will"의 축약형으로, 확정적인 미래 행동을 나타냅니다.

• Would you mind if I took your hand tonight?

  ➔ 공손한 요청 "Would you mind" + if 절(과거형)

  ➔ "Would you mind"는 정중하게 허락을 구할 때 쓰이며, if 절의 동사는 과거형 "took"입니다.

• I'll imagine we fell in love

  ➔ 상상 동사 뒤에 과거형을 쓰는 that‑절

  ➔ "Imagine" 뒤에 과거형 that‑절을 사용하면 가정 상황을 나타냅니다: "we ""fell"" in love".

• Will you be forever with me

  ➔ will + 동사원형으로 만드는 미래형 의문문

  ➔ "Will"은 직접적인 미래 시제 의문문을 만들며, 뒤에 동사원형 "be"가 옵니다.

• My love will always stay by you

  ➔ will + 빈도 부사를 쓰는 미래형

  ➔ "Will"은 미래 동작을 나타내며, 부사 "always"가 동사 "stay"를 수식합니다.

• So don't you worry a thing

  ➔ 부정 명령형 do + not + 동사

  ➔ "Don't"는 "do not"의 축약형으로, 부정적인 명령 "don't worry"를 나타냅니다.

• I'll trust the universe will always bring me to you

  ➔ will + that 절 (종속절에서도 미래형)

  ➔ "I'll"는 주절에 미래 시제를 나타내고, 종속절에서도 "will"을 사용해 미래 결과 "will always bring"를 표현합니다.